Obere Mittelklass,jos yhtään saksaa ymmärtäisit,tarkoittaa nimenomaan ylempää keskiluokkaa.Siis juuri tätä meikäläistä taksisarjaa..Kaukana Luxus-Auto-luokasta!
Auf Deutsch
7
983
Vastaukset
- Selität?
Mikä pointti tossa nyt on?
saksaksi: Obere mittelklass
suomeksi: Ylempi keskiluokka, edustusluokka, iso perheautoluokka
englanniksi: executive class
Luxusautoluokka on eri asia edellisten kanssa.- KPy
Suomessahan on autojen luokittelu pykällän pari alempana kuin USA:ssa ja muualla Länsi-Euroopassa. Meillä myydään perheautoina samoja malleja, joita muualla myydään kauppakasseina.
Eihän kukaan vakavissaan kutsu vaikkapa VW Golfia perheautoksi! Auto on mukava ja kestävä, mutta ei siihen kyllä perhettä ja tavaroita saa pakattua vaikkapa loma- tai mökkimatkalle. - joopa
KPy kirjoitti:
Suomessahan on autojen luokittelu pykällän pari alempana kuin USA:ssa ja muualla Länsi-Euroopassa. Meillä myydään perheautoina samoja malleja, joita muualla myydään kauppakasseina.
Eihän kukaan vakavissaan kutsu vaikkapa VW Golfia perheautoksi! Auto on mukava ja kestävä, mutta ei siihen kyllä perhettä ja tavaroita saa pakattua vaikkapa loma- tai mökkimatkalle.Ei pidä paikkaansa.
Niitä autoja, joita Suomessa myydään isoina perheautoina/edustusautoina, usa:ssa saavat tittelin "luxury ja korimalli jotain".
Saksassa ei käytetä termiä "luxus" missään mallissa. Siellä isot perheautot/edustusautot ovat "obere mitteklasse". Luxusautot kuten Audin A8 ja RR ovat termillä "oberklasse".
Vw Golf kuten Ford Focus, Audi A3, Bmw 3-sarja ja Mazda 3 yms, ovat suomessa keskikokoisia perheautoja, saksassa sana "mitteklasse" koskee niitä.
Saksassa esim. Ford Fiesta ja Audi A2 kuuluvat luokkaan "kleinwagen", Suomessa ovat pieniä perheautoja.
Tuolta voi tarkistella lisää.
http://www.media-time.de/marktstudien_IA_Automobil_01-04.htm - joopa
joopa kirjoitti:
Ei pidä paikkaansa.
Niitä autoja, joita Suomessa myydään isoina perheautoina/edustusautoina, usa:ssa saavat tittelin "luxury ja korimalli jotain".
Saksassa ei käytetä termiä "luxus" missään mallissa. Siellä isot perheautot/edustusautot ovat "obere mitteklasse". Luxusautot kuten Audin A8 ja RR ovat termillä "oberklasse".
Vw Golf kuten Ford Focus, Audi A3, Bmw 3-sarja ja Mazda 3 yms, ovat suomessa keskikokoisia perheautoja, saksassa sana "mitteklasse" koskee niitä.
Saksassa esim. Ford Fiesta ja Audi A2 kuuluvat luokkaan "kleinwagen", Suomessa ovat pieniä perheautoja.
Tuolta voi tarkistella lisää.
http://www.media-time.de/marktstudien_IA_Automobil_01-04.htmSori korjaus edelliseen.
Golfit yms kuuluvat Saksassa ryhmään "untere mitteklasse".
Passatit ja muut ovat siellä luokkaa "mitteklasse". - Ex-GTI
joopa kirjoitti:
Ei pidä paikkaansa.
Niitä autoja, joita Suomessa myydään isoina perheautoina/edustusautoina, usa:ssa saavat tittelin "luxury ja korimalli jotain".
Saksassa ei käytetä termiä "luxus" missään mallissa. Siellä isot perheautot/edustusautot ovat "obere mitteklasse". Luxusautot kuten Audin A8 ja RR ovat termillä "oberklasse".
Vw Golf kuten Ford Focus, Audi A3, Bmw 3-sarja ja Mazda 3 yms, ovat suomessa keskikokoisia perheautoja, saksassa sana "mitteklasse" koskee niitä.
Saksassa esim. Ford Fiesta ja Audi A2 kuuluvat luokkaan "kleinwagen", Suomessa ovat pieniä perheautoja.
Tuolta voi tarkistella lisää.
http://www.media-time.de/marktstudien_IA_Automobil_01-04.htmFord Fiesta on Suomessa pieni perheauto... Olet hauska tai kääpiö! :D
- tietysti
Ex-GTI kirjoitti:
Ford Fiesta on Suomessa pieni perheauto... Olet hauska tai kääpiö! :D
riippuu perheen kooosta, kahdelle hengelle fisu riittää ihan ok, jos ei ole sosiaalisia paineita niinkun suomessa yleeensä on...( ostetaan niin kallis auto kun on varaa, ei tarpeen mukaan).
- Ex-GTI
tietysti kirjoitti:
riippuu perheen kooosta, kahdelle hengelle fisu riittää ihan ok, jos ei ole sosiaalisia paineita niinkun suomessa yleeensä on...( ostetaan niin kallis auto kun on varaa, ei tarpeen mukaan).
ihmisiä joilla ei ole lapsia, on ruvettu kutsumaan perheeksi? 2 ihmistä yhdessä ovat pari ei perhe.
Tunge fiaskoon lastenrattaat (jos edes mahtuvat), lastenistuin, ruokakassit ja vanhemmat... kyllä siinä tarvitaan urheilumieltä enemmän kuin sosiaalisia paineita.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
1 Eurolla 35 euroa, 1.5x minimikerroin, 0x kierrätys ja minimitalletus vain 5e!
Noniin nyt pamahti sitten VB:ltä älyttömän kova tarjous ensitallettajille. Euron panoksella 35 euroa jos kokkishown voit12701Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille
Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?1581321Heikki Silvennoinen ( Kummeli)
Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on491155- 1271018
Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?
Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?207990Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos
Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä18976Hyvää huomenta 18. luukku
Hyvää keskiviikkoa. Vielä pari päivää ja sitten on talvipäivänseisokki. 🎄🌌❄️😊❤️223974- 42889
Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?
Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk297885- 72875