Hei, kaipaisin apua kokeneemmilta. Olen päättänyt julkaista kirjani ensi vuonna.
1. Kaipaan apua editoijan löytämiseen. Varmasti täällä käyvillä on vinkata hyviä editoijia.
2. Millä alustalla kirja kannattaisi julkaista? Minulla on jonkinverran kokemusta myynnistä ja markkinoinnista, tekisin tietenkin kaiken mahdollisen, jotta kirjani saisi näkyvyyttä ja myyntiä.
3. Olen harkinnut myös kirjani käännättämistä ja sen julkaisemisesta Amazonissa. Tästäkin kuulisin mielelläni kokemuksia.
1. Kaipaan apua editoijan löytämiseen. Varmasti täällä käyvillä on vinkata hyviä editoijia.
2. Millä alustalla kirja kannattaisi julkaista? Minulla on jonkinverran kokemusta myynnistä ja markkinoinnista, tekisin tietenkin kaiken mahdollisen, jotta kirjani saisi näkyvyyttä ja myyntiä.
3. Olen harkinnut myös kirjani käännättämistä ja sen julkaisemisesta Amazonissa. Tästäkin kuulisin mielelläni kokemuksia.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Books on Demand on hyvä alusta julkaista omakustanne.
Rauhoitu ja unohda koko juttu.
Miksi aloittajan pitäisi rauhoittua ja unohtaa koko juttu? Jos joku on kirjoittanut kokonaisen kirjan ja haluaa julkaista sen niin miksi unelmaa ei toteuttaisi?
Hanki hyvä editoija ja julkaise kirja BOD:ssa panosta myös hyvään kansikuvaan! Onnea matkaan!
Millainen budjetti sinulla on? Kannattaa luetuttaa kirjaa lukemista harrastavilla tutuilla ja löhettää editoijalle vasta sitten. Ehkä joku kaveri voisi myls oikolukea.
Kirjan käännättäminen on kallista, kustantajatkin hakevat siihen apurahoja. Mutta jos rahasta ei ole puutetta niin miksipäs ei. Minä katsoisin ensin miltä suomenkielisen kirjan julkaiseminen tuntuu ja millaisen vastaanoton se saa. Maksua vastaan voit myös lähettää kirjasi Finlandia-raadille. Arvostelukappaleita voi lähettääpaikallislehtiin ja muuallekin sanomalehtin.
Jos julkaiset BoDilla, niin lähettävät ilmaiseksi arvostelukappaleita. Sinun tarvitsee vain osata "myydä" kirjasi sähköpostilla. Lehdet pyytävät arvostelukappaleen BoDilta jos innostuvat asiasta.
Kiitos asiallisesta vastauksesta!
Käännättäminen on ollut lähinnä siksi mielessä, että luulisin kohderyhmän löytyvän paremmin esim, briteistä ja jenkeistä kuin suomalaisista. Mutta ihan kymppitonnia en ole valmis hassaamaan kokeiluun onko näin.
Missään nimessä teos ei tulisi pärjäämään Finlandia-kilpailussa. Mutta ehkäpä julkaisen sen nyt ensialkuun kotimaassa ja jos kiinnostusta löytyy, järjestän budjetin käännättämiseen :)
Miksi uskot kirjan menestyvän paremmin ulkomailla?
No niinhän ne melkein kaikki omakustanne ja palvelukustannekirjailijat uskottelevat itselleen, joiden hengentuotteiden loistokkuutta ei ymmärretä täällä junttipersulandiassa.. :DDD
Kustantajat ovat mm. kommentoineet kirjaani, että se on liian hauska. Muissa maissa hauskuus ei ole synti.
Hauskuus ei myöskään helposti käänny kieleltä toiseen
Tuota en kyllä usko, että kustannuspäätös olisi jäänyt saamatta hauskuuden takia. Tai sitten kyse on tahattomasta komiikasta. Hauskoille kirjoille löytyy aina kustantaja ja niille on kysyntää, jos siis ovat oikeasti hauskoja.
Kirjanhan pitäisi olla hauska myös muiden kuin kirjailijan itsensä mielestä.
Kamalan katkeria kommentteja!