Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ei kukaan satu osaamaan arabiaa??

    oon just alkanu opiskeleen omatoimisesti arabiaa, ja ajattelin jos täällä ois joku joka osais sitä edes vähän... .en nimittäin tajuu tätä yhtä juttuu, jos joku edes vähän viittis vilkasta:

    http://www.islamopas.com/arabic/lesson2.html

    ..Sitte mee tohon kohtaan missä lukee "ALOITAMME ESIMERKILLÄ". Sitte kato tota ylimmäisen rivin neljättä sanaa.. .kun en oikeen tajua mitä se tarkottaa??... .ite sain siitä sanan "darasa". onko oikein? ja mitä darasa on suomeks?? oisin niiiin kiitollinen jos joku osais auttaa:)

    ..niin, ja kuinkakohan kauan suunnilleen kestää et oppii lukemaan ja kirjottamaan arabiaa?
    5412
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    oli muistaakseni opiskella (däl ra sin)

    Äänestä

    ylimmäisen rivin ensimmmäistä sanaa, arabiaa kun luetaan oikealta vasemmmalle.
    'Darasa' merkitsee suomeksi opiskeli maskuliini muotona.
    Täytyy todeta, että tämä kirjakieliarabia eroaa huomattavasti varsinaisesta puhekielestä, mutta ei kai sen opintojasi tarvitse lannistaa.
    Jatka vain, vaikka vaikealta tuntuukin.

    Äänestä

    muut jo vastailivat koskien "darasa"-sanaa.

    Itselläni kesti reilun kuukauden, että opin kaikki aakkoset lukemaan ja kirjoittamaan. Harjoittelemalla kirjoitusta oppii suht nopeaan!

    Äänestä

    • onko toisen rivin toinen sana sitten "raduna"? tarkottaako se jotain..? onko lausumisessa paljon eroa kirjakieleen verrattuna? ..olen nyt opetellut 3 päivää;)

      Äänestä

    • tunnetko ketään, joka voisi kääntää arabinkielistä tekstiä suomeksi!! olisi eräs sivu netissä, jossa kerrotaan koraanissa ja sunnassa löydetyistä ihmeistä..

      laitankin nettisivun tähän, josko löytyisi pätevä kääntäjä!!

      http://www.uae4ever.com/ara/modules.php?name=I3jaz

      =)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    t14 kirjoitti:

    oon just alkanu opiskeleen omatoimisesti arabiaa, ja ajattelin jos täällä ois joku joka osais sitä edes vähän... .en nimittäin tajuu tätä yhtä juttuu, jos joku edes vähän viittis vilkasta:

    http://www.islamopas.com/arabic/lesson2.html

    ..Sitte mee tohon kohtaan missä lukee "ALOITAMME ESIMERKILLÄ". Sitte kato tota ylimmäisen rivin neljättä sanaa.. .kun en oikeen tajua mitä se tarkottaa??... .ite sain siitä sanan "darasa". onko oikein? ja mitä darasa on suomeks?? oisin niiiin kiitollinen jos joku osais auttaa:)

    ..niin, ja kuinkakohan kauan suunnilleen kestää et oppii lukemaan ja kirjottamaan arabiaa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu