Monen veneen nimen edessä on lyhennys s/y.
Mistä se tulee ja mitä se tarkoittaa?
Mistä se tulee ja mitä se tarkoittaa?
s/y= ?
Jarkko
245618
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 24
Vanhimmat
Otsikon mukaisesti.
englannin kielestä
sail yacht
Täällä lisää...
http://www.answers.com/topic/ship-prefix
..yllätyksekseni eräs maailman merillä parisataa vuotta sitten paljonkin esiintynyt eli HEICS. Jätetäänpä hetkeksi yleisön arvuuteltavaksi, kerron oikean vastauksen iltasella, jos ei siihen mennessä ole löytynyt...
Honourable East India Company's Service, tuolta lisää: http://www.eicships.info/
sy=purjevene
suoraan niin monelle purjehtijalle ominaisesta suuruuden hulluudesta. Enpä ole montaa oikeaa purjejahtia nähnyt, mutta kaikki pienimmänkin shitlootan omistajat kuvittelevat olevansa jahdin kippareita.
Jos S/Y on purjehtijoiden suuruudenhulluutta, niin miksi sitten täällä mootoriveneet menee nimikkeellä M/Y? Kai siihenkin joku kelpo selitys löytyy.
Vaan harvassa paikassa olen nähnyt moottoriveneiden ilmoittavan veneensä tyypiksi M/Y. Johtuneeko siitä, että Suomessa ei tällaisia juurikaan ole? Vai onko kyse siitä mihin aiemminkin viittasin (suuruuden hulluus)? Ei meidänkään kerhossa kukaan ilmoita veneekseen M/Y, mutta S/Y veneen omistajia ovat lähes kaikki keppiveneenomistajat.
Sittenhän on myös M/S/Y Motor sail yacht.
S/Y kirjoitetaan erityisesti silloin, kun pitää tehdä selväksi, että on kyse veneestä eikä ihmisestä tai muusta nimestä. Onhan jopa aika tavallista, että veneelle annetaan ihmisen nimi ihan perhepiiristä. Joka tapauksessa merkintä on käyttökelpoinen selvenne.
Suuruudenhulluudella ei ole mitään tekemistä asiassa. Jo se, että Y viittaa sanaan "yacht" ei "jahti", osoittaa tämän. Yacht alunperin tarkoittaa nimenomaan purjevenettä, ei sen kummempaa. Sen määritelmän täyttää yhtä hyvin Joe 17 kuin mikä muu hyvänsä. Jolla on oma käsitteensä.
Somenkielinen vastine on varmaan p/v.
En tarkistanut kielitoimistosta.
Toisaalta merimiehethän ovat niin kansainvälisiä ettei kotimaisia voi käyttää.
Maailmannainen
p/v tarkoittaa pelastusvene. Isommissa p/r tarkoittaa pelastusristeilijä.
P/v tai pv tarkoittaa yleensä pelastusvenettä, ei purjevenettä.
Jotta kielenhuolto ei lähtisi hanskasta niin Suomessa on tätä varten yksi instituutio eli
www.kotus.fi, joka valvoo ja kehittää kieltämme niin ettei esim. lyhenteissä tulisi sekaannuksia. Kielitoimiston suositukset seuraavista lyhenteistä alla. http://www.kotus.fi/kielitoimisto/varasto/lyhenteita.html#P
pv päivä(ä)
pv. pienviljelijä
P/V ja p/v eivät tunteneet?
Lyhenteissä on isoilla ja pienillä kirjaimilla on merkitystä esim. ko. tai KO
Merivartiosto ja merivoimat käyttävät PV lyhennettä partioveneestä.
Oikea kirjoitusasu on isolla S/Y, joka lyhenne englannin kielisistä sanoista, mutta mitä se on sitten käsitteenä suomeksi on toinen juttu.
Ei kukaan täyspäinen käytä enää tuommosia merkintöjä. Yleensä veneelle nimen antaminenkin on vammaista paskaa.
Purjeveneelle ehkä mutta moottoriveneelle ja laivalle ei.
Et läpsinyt itseäsi tarpeeksi että olisit ymmärtänyt että asia on juuri niin kuin siihen vastattiin
Ensinnäkin pitäisi ymmärtää mitä sana jahti edes tarkoittaa. Se on pieni ja ketterä metsästykseen käytetty vene. Jotkut ilmeisesti kuvittelevat että se on jotain suurta ja kallista.
Itse asiassa sanassa ei ole edes mitään viittausta kokoon. Mutta metsästykseen ja sen johdannaisena kilpapurjehdukseen siinä on viite. Ei todellakaan ole kalastus- tai matkustajajahteja, huvijahteja kyllä. Käyttötarkoitus erottaa veneen ja jahdin toisistaan.
Moottorijahti sanana on syntynyt muutama vuosisata myöhemmin. Ja senhän mieltääkin jo kooltaan tavallista venettä suuremmaksi alukseksi.
Milloinkahan päästään eroon tästä naurettavasta veneiden nimittämisrituaalista?
Silloin päästään eroon siitä, kun ihmiskunta kuolee sukupuuttoon. Ja hyvä niin.