Afrikan tähti: täydelliset säännöt

2/2 SAAVUTTAESSA PUNAISEEN YMPYRÄÄN saa pelaaja saman pelivuoron aikana lunastaa tässä ympyrässä olevan pahvikiekon 100 punnalla. Ellei pelaaja halua tai voi maksaa, hänen on odotettava siksi kunnes hänen nopanheitolla onnistuu saada 4, 5 tai 6. Kun pahvikiekko on maksettu sen saa kääntää.

[Rahalla ei siis saa kääntää, ellei maksa heti saapuessaan.]

[4/5/6-nopanheitto tulkitaan vapaaehtoiseksi, koska näin peli on hauskempaa; ei jää pakkojumiin. Tässä läpikulkua ei lasketa saapumiseksi. Jos siis yhdellä vuorolla heität 4-6 ja kuljet Dar-Furista Lake Victoriaan Bahr el Ghazalin läpi, et voi vuorosi alussa kääntää Dar-Furin laattaa satasella etkä puolimatkassa Bahr el Ghazalin laattaa (ellet pysähdy siihen). Jos pysähdyt Lake Victoriaan, voit maksamalla heti satasen kääntää sen. Ellet maksa, et voi enää myöhemmillä vuoroillasi kääntää sitä rahalla ennen kuin lähdettyäsi Lake Victoriasta ja saavuttuasi myöhemmin uudelleen (koska "saman pelivuoron aikana").]

["odotettava" = odota seuraavaa vuoroasi aina ennen tuota 4/5/6-yritystä. Sillä vuorolla, jolla saavuit punaympyrään, et siis saa yrittää tuota 4/5/6-heittoa, maksoit tai et. (Sama koskee rosvoruutujen 1/2-heittoja.) Jos seuraavalla vuorolla heität noppaa (ollessasi yhä Lake Victoriassa), voit heiton jälkeen päättää, käytätkö noppatuloksesi maantiekulkemiseen vai laatankääntöyritykseen. Jos valitset kääntöyrityksen, et liiku minnekään, oli tulos sitten 4/5/6 tai ei. Voit tietysti heittämisen sijaan lentää tai ennen heittämistä maksaa merimatkasta. St. Helenassa tai Kanariansaarilla tietysti heitto ennen maksua tulkitaan aina kääntöyritykseksi, jos ruudussa on laatta, koska maantiematkat ovat niistä mahdottomia.]

JOS PAHVIKIEKKO ON:
TYHJÄ, se vain pannaan pois
HEVOSENKENKÄ, se pannaan pois ellei kukaan vielä siihen mennessä ole löytänyt Afrikan tähteä. Jos joku sen sijaan on löytänyt Afrikan tähden, on sillä pelaajalla, joka lunasti hevosenkengän, mahdollisuus voittaa peli viemällä hevosenkenkä Tangeriin tai Kairoon.
ROSVO, pelaaja menettää kaikki setelinsä
TOPAASI, kassa maksaa siitä 300 puntaa
SMARAGDI, kassa maksaa siitä 600 puntaa
RUBIINI, kassa maksaa siitä 1.000 puntaa
AFRIKAN TÄHTI, pelaajan on vietävä se mahdollisimman nopeasti Tangeriin tai Kairoon.

[Kaikki yllä luetellut tapahtuvat "heti", samoin alla. Siis saapuessasi ensimmäisenä Capetowniin saat heti 500 puntaa, vaikka sitten samalla vuorolla satasella kääntäisit laatan, jolloin laattarosvo veisi nekin rahat.]

KIINNITÄ ERITYISTÄ HUOMIOTA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN:

CAPETOWN Se, joka ensiksi saapuu tänne, saa kassasta 500 puntaa.
COLD COAST Jos pelaaja löytää täältä jalokiven, hän saa siitä kaksinkertaisen maksun.
SLAVE COAST Jos pelaaja tulee lunastaneeksi täällä tyhjän pahvikiekon hänen on jäätävä orjaksi kolmen heiton ajaksi. Jos pahvikiekko sen sijaan on jalokivi, hevosenkenkä tai rosvo, hän toimii tavalliseen tapaan.
ST. HELENA saaren kummallakin puolella on merirosvoja, jotka pidättävät pelaajan siksi, kunnes tämän on onnistunut saada nopalla silmäluku 1 tai 2. [Tulkitaan kuten beduiiniruutu, ts. pidättävät vain, jos noppaluvulla yltää tasan jompaankumpaan merirosvoruutuun.]
SAHARAN AUTIOMAA Jos matkaaja joutuu pysähtymään sinisen renkaan ympäröimään mustaan ympyrään, hyökkäävät beduiinit hanen kimppuunsa, ja hän vapautuu vasta kun on onnistunut saamaan nopalla silmäluvun 1 tai 2.

[Enintään 1 nopanheitto 1 vuorolla, ja samaa heittoa ei saa käyttää kuin 1 asiaan. Siis jäätyäsi rosvojen tai beduiinien vangiksi vasta seuraavalla vuorolla voit yrittää tuota 1/2. Kun saat sen, et sillä vuorolla voi liikkua, vasta seuraavalla.]
PELIN VOITTAA SE, joka on löytänyt Afrikan tähden ja onnistunut viemään se Tangeriin tai Kairoon. Jos joku pelaaja, sen jälkeen kun Afrikan tähti on löydetty, lunastaa hevosenkengän ja onnistuu viemään sen Tangeriin tai Kairoon ennenkuin Afrikan tähden löytänyt pelaaja saapuu sinne, hän on voittanut pelin.

[Ellei etukäteen ole muuta sovittu, peli päättyy heti. "Tasoittavia vuoroja" ei ole. Voittaja voi kuitenkin halutessaan päättää, että peli jatkuu niin kauan kuin hevosenkenkiä on vielä jäljellä. Näin muut voivat kamppailla toisesta sijasta jne. Milloin tahansa pelissä jäljellä olevat pelaajat voivat yksimielisesti muuttaa tätä päätöstä.]
[Vuoroa ei siis saa jättää käyttämättä, koska aina on pakko heittää tasan kerran, ellei lennä rahalla tai merimatkaa rahattomana. Tosin, jos heittää nopalla 1/2/3 ollessaan kääntämättömän laatan päällä, voi käyttää sen "laatankääntöyritykseen", jolloin ei tapahdu mitään.]

3/3 Pelilauta: https://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikan_tähti#/media/Tiedosto:Afrikan_tähti_mini.jpg

Alkuperäissäännöt (1951?):
https://keskustelu.suomi24.fi/t/1312712/saantoja-hukassa

Niistä puuttuu vuoden 2005 lisäys:
"Ellei ole rahaa, saa meritse matkustaa noppaa heittämättä omalla vuorollaan 2 askelta kerrallaan."
[St. Helenalta ja Kanarialta ei muuten pääsisi rahatta, esim. rosvon jälkeen.]

Vuoden 2005 alkuperäissäännöt (St. Helenalta paon sääntö mukana), ei kopioidu:
https://kariteam.fi/storage/product_files/5/105385_Afrikan_t_hti_peliohjeet.pdf

MIKSI TEIN YLLÄ VALITSEMANI SÄÄNTÖTULKINNAT?
Sääntöjen kirjaimellinen tulkinta olisi, että myös läpikulku (yllä esimerkissä Bahr el Ghazal) saapuminen olisi saapumista, jolloin esimerkissä saisi kääntää sekä Bahrin että Lake Victorian laatat maksamalla kaksi satasta (tai vain Bahrin yhdellä satasella) (ja voisi tällöin jatkaa matkaansa pidemmällekin, jos sai 5 tai 6). Se olisi pelillisesti vähemmän hauskaa, samoin se, että jos pysähtyy laatalle muttei maksa, ei saa enää liikkua ennen 4/5/6:tta. Siksi on valittu yllä esitetyt tulkinnat. Edellinen tuntuisi Mannerlan tarkoitukseltakin, jälkimmäinen on paljon epävarmempi mutta vaihtoehtoaan mielekkäämpi. (Minusta mielekästä olisi myös, että satasella saisi myöhemminkin avata laatan eikä vain saapuessaan, mutta se on selvästi sääntöjen vastaista.) Lisäksi kirjaimellisessa tulkinnassa 4/5/6 ei oikeuttaisi laatankääntöön, vain jumista vapautumiseen.

Kirjaimellinen tulkinta olisi myös, että merelle lähdettyään ei saisi koskaan päästä perille punaiseen ym. typerää - tai ei ainakaan samalla vuorolla, koska "siirrettävä pelikeilaansa niin monta _sinistä_ pistettä eteenpäin kuin nopanheitto näyttää." Näitä kirjaimellisia tulkintoja en siis tehnyt vaan luontevammat.

St. Helenan merirosvot on kuvattu, kuin ne pysäyttäisivät aina, mutta on helpompi muistaa tämä (yleisempi?) sääntö, että ne toimivat, kuten Saharan beduiiniruutu.
Muissa kohdissa tulkintojani voi pitää varmemmin sääntöjen alkuperäisen tarkoituksen mukaisina, joskin osassa on silti epävarmuutta (mm. se, ettei samaa heittoa saa käyttää 2 eri asiaan, esim. matka ja rosvoilta vapautuminen/laatankääntö, tai heittää/lentää kahdesti samalla vuorolla).

En löytänyt mistään kilpailevia kokonaisesityksiä säännöistä enkä isommin tulkintojakaan, lähinnä vain kysymyksiä niistä.