Osaisko joku kääntää tämän katkelman

Informatii generale:
Aspect:
- planta seara isi inchide frunzele;
- frunzele in partea superioara au culoarea verde deschis, iar in cea inferioara rosu intens.

Ingrijire:
- replantarea se face in pamant nu prea moale, argilos;
- prefera locurile luminoase;
- prefera udarea abundenta;
- pulverizarea frunzelor se face cu apa moale;
- iarna se vor asigura cel putin 15 gr.C.

Boli, daunatori:
- paianjenii si aerul prea uscat.
2596
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Jos joku osaa romaniaa paremmin, saa korjata virheeni mutta yritetään:

Yleiset ohjeet:
Ulkonäkö:
- planta seara isi inchide frunzele; tästä en ole ihan varma; olisiko että kasvi sulkee lehdet iltaisin?
- lehdet suurimmaksi osaksi vaalean vihreät, sisältä voimakkaan punaiset

Hoito:
- älä istuta liian pehmeään tai saviseen maahan
- pitää valoisasta paikasta
- pitää runsaasta kastelusta
- suihkuta lehtiä pehmeällä vedellä
- talvella varmista että lämpöä vähintään 15 astetta C
Kasvituholaiset:
- hämähäkit ja liian kuiva ilma

Äänestä
  • Uusi kasviystäväni ja minä kiitämme sinua.
    Kyseisen kasvin todellakin kuuluu supistaa lehtensä yöksi, mutta muuta tietoa ei minulla siitä ollut ennenkuin löysin nämä ohjeet netistä, tietenkin jollain ulkomaan kielellä.

    Kasviystäväni lupasi lähettää sinulle lentosuukon!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Maranta kirjoitti:

Informatii generale:
Aspect:
- planta seara isi inchide frunzele;
- frunzele in partea superioara au culoarea verde deschis, iar in cea inferioara rosu intens.

Ingrijire:
- replantarea se face in pamant nu prea moale, argilos;
- prefera locurile luminoase;
- prefera udarea abundenta;
- pulverizarea frunzelor se face cu apa moale;
- iarna se vor asigura cel putin 15 gr.C.

Boli, daunatori:
- paianjenii si aerul prea uscat.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu