Google translate ongelma, aplikaatio vs selain ero

Hei kuka tietää kuinka aplikaation saa toimimaan näin.

Selaimessa kun menen google translate

Ja kirjoitan englanniksi tekstin ja tarkoitus toiselle kielelle niin voi sillä vaihtonäppäimelle vaihtaa sen kielen yläpuoliseen laatikkoon ja puolin ja toisin. Eli tarkastaa käännös että ok ja nopeasti muuttaa.

Puhelimen aplikaatiolla ei voi vaihtaa tekstien paikkaa eli hidastuu ja vaikeutuu tekstin kirjoittaminen.

Tuo selaimen kautta siksi huomattavasti parempi.
4105
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Oisko tietoa?

Miksi apista tuo toiminto ei pelaa.

Käännän usein suomesta englanniksikin ja englannista yhdelle itäeuroopan kielelle. Joudun tarkastamaan käännöstä että ok.


Tuo selain versio toimii mutta appi ei. Koska ei voi muokata teksiä ja vaihtaa.

Äänestä

Selaimessa on myös pikanäppäimet vaihtoa varten (Strl Shift s), onko nekin pois "aplikaation" versiosta.

Äänestä

Mitähän tarkoitat? Siinä on kaksi laatikkoa vierekkäin ja kun vasempaan kirjoitat niin oikeanpuoleiseen teksti kääntyy automaattisesti sitä mukaa kun kirjoittaa. Ei tarvi mitään vaihtaa.

Äänestä
  • Kääntjiä onkin useanlaisia ja täytyy osata valita tuollainen.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Hei kuka tietää kuinka aplikaation saa toimimaan näin.

Selaimessa kun menen google translate

Ja kirjoitan englanniksi tekstin ja tarkoitus toiselle kielelle niin voi sillä vaihtonäppäimelle vaihtaa sen kielen yläpuoliseen laatikkoon ja puolin ja toisin. Eli tarkastaa käännös että ok ja nopeasti muuttaa.

Puhelimen aplikaatiolla ei voi vaihtaa tekstien paikkaa eli hidastuu ja vaikeutuu tekstin kirjoittaminen.

Tuo selaimen kautta siksi huomattavasti parempi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu