Oletteko huomanneet?
Suurinpiirtein viime vuoden sisällä yhtäkkiä lehdistössä ja mediassa on ruvettu sekoittamaan termejä " merenkulku" ja "merenkäynti" . Merenkulkuhan tarkoittaa sitä että laivat ja veneet seilaavat siellä vesillä. Ja merenkäynti taas tarkoittaa sitä aallokkoa ja vuorovettä ja mitälie muuta.
Ehkä pilkunviilausta mutta minua ärsyttää kun sanankäytön ammattilaisten pitää sekoittaa asioita. No ehkä ne tekee sitä tahallaan että saisi meiltä huomiota.?
Suurinpiirtein viime vuoden sisällä yhtäkkiä lehdistössä ja mediassa on ruvettu sekoittamaan termejä " merenkulku" ja "merenkäynti" . Merenkulkuhan tarkoittaa sitä että laivat ja veneet seilaavat siellä vesillä. Ja merenkäynti taas tarkoittaa sitä aallokkoa ja vuorovettä ja mitälie muuta.
Ehkä pilkunviilausta mutta minua ärsyttää kun sanankäytön ammattilaisten pitää sekoittaa asioita. No ehkä ne tekee sitä tahallaan että saisi meiltä huomiota.?
Vastaukset 21
Vanhimmat
Ne on ne samat toimittajat, jotka reivaavat kurssia.
Heidän mielestään myös keskustan kioskeihin kuljetetaan pulla rekalla.
Joo, kuorma-auto on tuntematon.
Mitä porukkaa mahtavat olla Merenkävijät?
En ole.
Mitä se merenkävijä sitten tekee ellei käy merellä? Merenkäyntiähän se on.
Meillä käy kohta sima.
Kyllä tuommoinen toiminta on merelläkäyntiä.
En ole huomannut. Koska otit asian puheeksi niin eikö ole kyseessä kaksi erillistä substantiivia, merenkäynti ja merenkävijä?
Kommenttini oli tarkoitettu aloittajalle.
Mikä on merenkävijä? Mahtaako löytyä myös järvenkävijä? Entäs jos käy naapurissa niin onko silloin naapurinkävijä?
Merenkävijä-sanan merkityksestä kannattaa kysyä mm Helsingissä toimivan veneilyseuran Merenkävijät ry:n jäseniltä. Myös nykysuomen sanakirja ja wikipediat antavat sille merkityksen.
Jatketaan vielä, Espoon Merenkävijätkin auttavat mielellään merenkävijä-sanan merkityksen hahmottamisessa. Ja täältä meiltäpäin voi asiasta kysellä Taivassalon Merenkävijöiltä.
Merelläkävijän toiminta on merelläkäyntiä ja merenkävijän toiminta on merenkäyntiä.
Ei nyt ihan noinkaan! Aika moni meistä veneenomistajista on käynyt suomalaisen koulutusputken ihan loppuun asti eikä niin ollen tarvitse kaikkia äidinkielen ominaisuuksia ihmetellä.
Tuota sietäisi vähän ihmetellä.
Kyllä tämä taas meni erikoiseksi höpötykseksi.
Aloitus oli aivan asiallista tekstiä, jossa ihmeteltiin tuota merkityksien sekoittamista.
Sitten tulivat nämä ”kävijät” mukaan vitsailemaan - mikä sinänsä on aivan hauskaa, kunhan perustatte tuolle aiheelle oman asiaan kuuluvan ketjun.
T. Sitten vasta syötiin
Niin ja vastansyöjille ihan oma palsta.
Ja sitten käyvät saunan päälle nukkumaan.
Ja hattu päästä.
Höpötystä oli aloituskin. Lukija sekoittaa merkitykset, ei kirjoittaja.