Kuinka vaikea noille "selostajille" on lausua Kevin De Bruyne?
Joskus sama selostaja saattaa saman ottelun aikana käyttää kolmea tapaa.
De Bräin
De Bräine
De Bryine
De Brääne
No se lausutaan "De Brööne"
B R Ö Ö N E
Käykäähän varmistamassa asia täältä
https://www.facebook.com/mancity/videos/how-to-say-kevin-de-bruyne/10156922739175455/
Joskus sama selostaja saattaa saman ottelun aikana käyttää kolmea tapaa.
De Bräin
De Bräine
De Bryine
De Brääne
No se lausutaan "De Brööne"
B R Ö Ö N E
Käykäähän varmistamassa asia täältä
https://www.facebook.com/mancity/videos/how-to-say-kevin-de-bruyne/10156922739175455/
Vastaukset 7
Vanhimmat
"De Bräinä" on vielä yksi (ap)
Jaa, mutta mitä sitten?
K14 ehkä olisi suomalaisen selostajan suuhun sopiva nimi hänelle
Puolalainen jalkapalloilija Lato sopi hyvin suomalaisen suuhun.
Ukrainalaisesta uimahyppääjä Pissarevasta puhumattakaan.
Belgian joukkueessa on hankalasti lausuttavia nimiä ja lausuntatapa riippuu myös selostajan kielialueesta, sillä edes Belgiassa kaikki eivät lausu identtisesti esim. ko. pelaajan nimeä vrt. Flaami vs. Wallonia kielialueet.
Usein olen kuullut ko. nimen lausuttavan ranskankielisten piirissä jotakin tyylii "DöBryyn" tai "DöBrÿÿn" ...
Ps. Kuunnelkaapa ulkolaisten eri kanavien, eri kielialueiden selostajien tapaa lausua suomalaisten pelaajien nimiä, osa nimistä istuu aikas hyvin ja osa on aika hauskoja taivutuksia ... hatunnosto selostajille kun lukuisten eri maiden pelaajien nimiä tavailevat ;-)
Mutta avaus kuitenkin muistuttaa supi-suomalaisesta yli-totisuudesta, ryppyotsaisuudesta ... elämä tulisi ottaa relammin, on hyväksi sydämellekin ;-)
Hollantilaisten ja belgialaisten futareiden ja valmentajien nimet on aika mielenkiintoisia lausuttuna kuten :
- Dirk Kuyt lausunta Dirk Käyt
- Ruud Gullit lausunta Ryyd Hyllit
- Rafael Van der Vaart lausuminen Rafael Fan der Fart
- Louis van Gaal ( lausunta) Lui fan Haal
- Johan Gryff ( Lausunta) Jouhan Kräyff
- Jan Ceulemans ( lausunta ) Jan Köölemans
- Leo Clisters ( lausunta ) Leo Kläisters
- Kevin de Bryene ( lausuminen ) Kevin De Bröin