Käyttöohjeiden itkijät?

Jos tilaatte kameran ulkomailta siihen on varauduttava, että käyttöohje on kaikilla muilla kielillä paitsi suomeksi. Canonissa on useammissa malleissa valikot myös suomeksi, joten siitäkin on apua, toki voi olla, että joistakin puuttuu suomenkielinen softa. Englanninkieliset valikot ja tekstit ovat kaikissa EU:n alueelle myytävissä kameroissa.

Joka on kuvannut edes vähän aikaisemminkin ja vähän viitsii nähdä vaivaan kyllä ne englanninkieliset termistöt oppii nopeasti. Hyvä sanakirjaohjelma koneeseen, kynä ja paperia kyllä se siitä.
51956
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Kerätkää käyttöohjepankki, johon jokainen voi jättää PDF-formaatissa käyttöohjeita, myös ajureita ja muuta aiheeseen kuuluvaa sälää - ei kai pitäisi olla laitonta.

Ihmettelelen sitä, miksi suuret kansainväliset valmistajat eivät pidä erikielisiä käyttöohjekirjastoja kotisivuillaan.

Koska tavarain ja rahanliikkeissä on ei ole EU:ssa esteitä on vain ajan kysymys koska häviävät vain "suomikamerat" suomiautot" ym. markkinatulpat.

Äänestä
  • ja on vain ajan kysymys when the only language we speak is english because it's not taloudellisesti kannattavaa puhua eri kieliä eu-alueella tai koko maailmassa...

    Äänestä

Tilasin Saksasta Canon A520:n, ja kuvittelin jostain syystä, että mukana tulisi myös englanninkieliset ohjeet vaan eipä tullut. Saksaa en osaa, englanti kävisi hyvin. Olen netistä yrittänyt englantilaisia (ja vähän suomenkielisiäkin) ohjeita etsiä mutta ei tunnu löytyvän. Eli sellaisten perään tässä nyt sitten "itketään"...

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Hande kirjoitti:

Jos tilaatte kameran ulkomailta siihen on varauduttava, että käyttöohje on kaikilla muilla kielillä paitsi suomeksi. Canonissa on useammissa malleissa valikot myös suomeksi, joten siitäkin on apua, toki voi olla, että joistakin puuttuu suomenkielinen softa. Englanninkieliset valikot ja tekstit ovat kaikissa EU:n alueelle myytävissä kameroissa.

Joka on kuvannut edes vähän aikaisemminkin ja vähän viitsii nähdä vaivaan kyllä ne englanninkieliset termistöt oppii nopeasti. Hyvä sanakirjaohjelma koneeseen, kynä ja paperia kyllä se siitä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu