kaunis pitsanpaistaja
nimeltään, kaarina
nimeltään, kaarina
Kankahalla kasvaa
Anonyymi
18644
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 8 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Onko tuossa paikka rivien välissä mistä Kaarina löytyy?
En ole itse Kaarina, ajattelin vaan jotain.
Ajattelin murretta.
Vastasit sivusta tulleelle
huvikseen kirjoitin aatella enkä ajatella
Ap
Erikan suomentaja oli stadilainen! Stadin murre on slangia.
No ei olekaan Kaarina..... siks kaarina ;)
Ap
Tarkoitin aloitusta en aatella-sanaa.
Olet trollolLOL. Et muuta.
Niin... ja mitä se asia kuuluu aivovammalle?
Siten se kuuluu, että et ymmärrä mitä kirjoitat ja luet. :D
En muuta sano, mutta tyhmä olet
Ap
Trolli voisi edes yrittää keksiä jotain omaa, kun sanat ovat vanhasta Herms Niel:n vuonna 1930 säveltämästä marssilaulusta minkä natsit omivat omakseen.
”Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt Erika.” (Kankahalla kasvaa kaunis kukkanen, nimeltään Kaarina). Marssin sanat on kääntänyt suomeksi nimellä Kaarina Reino Palmroth. Marssin on levyttänyt ainakin Georg Malmstén.
Georg Malmsten https://fi.wikipedia.org/wiki/Georg_Malmstén
Onko ne aivovammalääkkeet taas loppu?
On selkeästi, sinulta. Lähde päivystykseen asap.
Lue nyt reppana, jos muistat, niin aamulla tuo mökellyksesi uudestaan. Olethan ihan pöljien pöljä lajiaan.
Ap
Suomentaja osannut oikein. ee-ri-ka on suomeksi kaa-ri-na ja pysyy hyvin tempon mukana.
Voi- han Katusjaana.