Hallo zusammen,
momentan lese ich einen Krimi von Leena Lehtolainen, der mir aber nicht so richtig gefällt.
Könnt Ihr mir andere, lesenswerte Krimis von finnischen Autoren empfehlen?
finnische Krimis
Loja
4
631
Vastaukset
- ....
Siehe Überschrift
- Loja
Hei ...,
danke für den Tipp. Leider kenne ich das Buch bereits. Es zählt zu meinen Lieblingsbüchern und ich lese es immer wieder mit großem Vergnügen.
- Purilainen
Halloo,
du meinst wohl auf deutsch übersetzt? Damit kenne ich mich ziemlich schlecht aus. Anscheind gibt es die "Komisario Koskinen" bücher nicht auf Deutsch.
Ich habe gerne die "Vares" bücher von Reijo Mäki gelesen, zwei davon gibt es auch bei Amazon.de... nur so als idee. :-)- Loja
Terve Purilainen,
danke für die Buchempfehlung. Ich habe wegen Reijo Mäki gleich bei Amazon geschaut. Es gibt dort, wie du schon schriebst, 2 Bücher von ihm:
"Der vierte Musketier" und "Die Strumpfbandnatter". Welches würdest du empfehlen?
Preislich ist der Musketier günstiger, da ohne Portokosten. Vom Thema würde mich aber eher die Natter reizen, wegen des immer wieder lustigen Klischees Latin Lover = Liebhaber ist ein spanischer Barpianist (so steht es jedenfalls in der Zusammenfassung). Dieses Buch gibt es aber leider nur von privat und da müsste ich zu dem für ein gebrauchtes Buch happigen Preis von 8,99€ noch 3€ Porto zahlen. Das finde ich für ein broschiertes Buch zu teuer (11,99€!!).
Über Komisario Koskinen konnte ich noch nichts finden. Wie heißt denn der Autor?
Die Krimis sollten schon auf Deutsch sein, denn bisher traue ich mich nur an finnische Kinderbücher oder Comics heran. Redewendungen und Wortwitze kann ich noch nicht so gut verstehen, da fehlen noch die Feinheiten der finnischen Sprache.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kaivatullesi viesti ensi vuoteen?
Kerro meneekö naiselle vai miehelle ja vähintään yksi tunniste, esim. kirjain.1917572Yritystuet pois ja työeläkevaroilla maksettava valtion velka pois
Nyt on teille kerrottu keino kuinka Suomen velkaongelmasta päästää eroon kertalaakista. Älkää saatanat enää minulle tul804167Nyt Yle otti silmätikukseen sisäministeri Rantasen
Aivan erinomaista työtä tehnyt sisäministeri Mari Rantanen on saanut paljon aikaiseksi. Maahanmuuttoon ja maahanmuuttaji3843663Suomen kansa puhunut: Purra huonoimpia ministereitä
Kouluarvosanalla 6–, eli samaa tasoa mitä Purran oikeakin koulutodistus. Epäpätevyys on tullut huomattua Suomen talouden1913349Vuonna 2026 jää entistä vähemmän rahaa käteen palkansaajille
Työttömyysvakuutusmaksu nousee 0,3 prosenttia. Työeläkemaksu nousee 7,15 prosentista 7,3 prosenttiin. Työmarkkinajärjest53287Ylen juttu sisäministeristä oli selvän tarkoitushakuinen
haluttiin vielä vuoden loppuun saada joku "kohu". (Olisiko Yle tehnyt jutun jos sisäministerinä olisi esim. RKP:n, jota943003Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota
Muualla maailmassa yrittäjät elävät asiakkaiden rahoilla, Suomessa palkansaajien maksamilla veroilla. Palkansaajahan ma282524Suomessa valtavasti somalien yhdistyksiä, peräti 171 - mistä tulee rahat?
Suurin osa näistä sijoittuu pääkaupunkiseudulle tai Turun ympäristöön. Ovatko kaikki noista pelkkiä huijausyhdistyksiä1212523Liikaa vauhtia
Nuorukainen 17v. on ajanut 114 km/h 60 km:n alueella Nesteen kohdalla ja onneksi poliisi oli paikalla ja hurjastelu lopp612100- 211973