Hallo zusammen,
momentan lese ich einen Krimi von Leena Lehtolainen, der mir aber nicht so richtig gefällt.
Könnt Ihr mir andere, lesenswerte Krimis von finnischen Autoren empfehlen?
momentan lese ich einen Krimi von Leena Lehtolainen, der mir aber nicht so richtig gefällt.
Könnt Ihr mir andere, lesenswerte Krimis von finnischen Autoren empfehlen?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Siehe Überschrift
Hei ...,
danke für den Tipp. Leider kenne ich das Buch bereits. Es zählt zu meinen Lieblingsbüchern und ich lese es immer wieder mit großem Vergnügen.
Halloo,
du meinst wohl auf deutsch übersetzt? Damit kenne ich mich ziemlich schlecht aus. Anscheind gibt es die "Komisario Koskinen" bücher nicht auf Deutsch.
Ich habe gerne die "Vares" bücher von Reijo Mäki gelesen, zwei davon gibt es auch bei Amazon.de... nur so als idee. :-)
Terve Purilainen,
danke für die Buchempfehlung. Ich habe wegen Reijo Mäki gleich bei Amazon geschaut. Es gibt dort, wie du schon schriebst, 2 Bücher von ihm:
"Der vierte Musketier" und "Die Strumpfbandnatter". Welches würdest du empfehlen?
Preislich ist der Musketier günstiger, da ohne Portokosten. Vom Thema würde mich aber eher die Natter reizen, wegen des immer wieder lustigen Klischees Latin Lover = Liebhaber ist ein spanischer Barpianist (so steht es jedenfalls in der Zusammenfassung). Dieses Buch gibt es aber leider nur von privat und da müsste ich zu dem für ein gebrauchtes Buch happigen Preis von 8,99€ noch 3€ Porto zahlen. Das finde ich für ein broschiertes Buch zu teuer (11,99€!!).
Über Komisario Koskinen konnte ich noch nichts finden. Wie heißt denn der Autor?
Die Krimis sollten schon auf Deutsch sein, denn bisher traue ich mich nur an finnische Kinderbücher oder Comics heran. Redewendungen und Wortwitze kann ich noch nicht so gut verstehen, da fehlen noch die Feinheiten der finnischen Sprache.