Det verkar som om man i Finland i dagens läge mera bryter mot, än följer språklagen. Vad beror det på och hur kommer det sig att ingen instans bryr sig om det?
Finlandssvenskarna verkar även själva uppträda inkonsekvent i dessa fall. En bekant berättade om hur den talade svenska vid kassan och att svenskspråkiga diskuterade som följande i kön. Då de kom till kassan bytte de till finska!
I ett annat fall talade man själv svenska åt någon som inte kunde det och bytte givetvis inte. Till min glädje gjorde nästa samma sak i en affär från Sverige.
Finnarna kan nog svenska, men de är för lata för att använda den, så börja kräva! Som exempel kan nämnas en kort diskussion i Alko, där tant inte tyckte sig kunna svenska. Konstigt nog vid påpekande att den borde jobba någon annanstans, förbättrades kunskaperna i svenska avsevärt.
Tala svenska och byt inte. Gör inte det till ert problem att andra inte kan.
Finlandssvenskarna verkar även själva uppträda inkonsekvent i dessa fall. En bekant berättade om hur den talade svenska vid kassan och att svenskspråkiga diskuterade som följande i kön. Då de kom till kassan bytte de till finska!
I ett annat fall talade man själv svenska åt någon som inte kunde det och bytte givetvis inte. Till min glädje gjorde nästa samma sak i en affär från Sverige.
Finnarna kan nog svenska, men de är för lata för att använda den, så börja kräva! Som exempel kan nämnas en kort diskussion i Alko, där tant inte tyckte sig kunna svenska. Konstigt nog vid påpekande att den borde jobba någon annanstans, förbättrades kunskaperna i svenska avsevärt.
Tala svenska och byt inte. Gör inte det till ert problem att andra inte kan.
Vastaukset 52
Vanhimmat
Största felet är ju att vi automatiskt talar finska utan att ens ta reda på om man kunde få använda svenska.
Man får nog använda svenska var som helst på jorden. En annan femma är det om man blir förstådd.
Engelsmän, amerikanare och ryssar ser ut att tro att alla på jorden talar just deras modersmål. Svenskspråkiga förstår att anta detta endast inom Norden. Finland hör till Norden, trots att man inte alltid skulle tro det då man beaktar diverse offentliga uttalanden i riket.
Många anser att det är bekvämast så.
De gör sig en massiv björntjänst. För det första får de inte betjäning på svenska och för det andra minskas utbudet samt lusten att lära sig svenska, då det används så lite. Låt inte lättjan ta över.
De har helt enkelt fel.
Det ser man varje dag om man jobbar inom serviceyrken.
Hur skulle man få utbud och behov att möta varann i detta fall?
Vi vill inte betraktas som besvärliga.
Nog är det väl tölpen mittemot, den som inte kan, som är besvärlig?
Vi själva borde inte vara så flata.
Det var sju stycken sanningens ord det. Inget att tillägga.
Nä,,just det, på det beror allt.
Vi är snälla på fel sätt.
Man vill inte höra gnällande om att här talar vi finska.
Ignorera är det starkaste kortet då det gäller förståndshandikappade finnar.
Någon slags rädsla också ibland.
Av vem? Av folk som inte kan, men vilka innehåller positioner där man bör kunna? Vilka är det nu riktigt i detta fall som är besvärliga? Tänk på det och använd svenska.
Beror på var man befinner sig.
Alldeles för lat är man.
Bli ännu latare och tala ditt modersmål i stället för att byta till något annat.
Man tiger och lider hellre.
Man tenderar nog inte att göra någondera. Bättre att föra låda och låta andra lida.
Underlig rädsla eller vad är det egentligen att man inte vågar använda sitt modersmål.
Vi svenskspråkiga är alldeles för snälla.
Vi är så flata,rädda att såra någon,och bli betraktade som besvärliga.
Vi vågar inte ens försöka.
Man vill inte betraktas som besvärlig.
Tämäkin on tärkeää. Itse näkisin, että ehkä vieläkin tärkeämpää on pitää huolta siitä, että esim. ruotsinkielinen harrastustoiminta ja yhdistystoiminta säilyy riittävänä. Eli kaikki sellainen, mihin valtio ei osallistu, säilytetään aktiivisena.
Jag ser det på ett annat sätt. Då man handlade i CM var alla skyltar enbart på finska. Då man promenerade vidare till Alko var finskan först med stora bokstäver, varefter svenskan och engelskan kom likvärdiga efter.
Myndigheter har inga svårigheter att presentera material som är i ordningen finska, engelska, svenska och ryska.
Vill man byta språk på myndigheters sidor, måste man förstå att ordet "suomi" betyder språk och genom att klicka på det får man något utbud på det andra nationalspråket samt några främmande språk.
I innerskären verkar krögarna ha missat corona pausen helt. Menyernas titlar är på engelska, innehållet på finska, kanske svenska, men det är ingen ordning på torpet. Pokalen går dock till en B&B i Nagu, som har ett finlandssvenskt par som sköter stället. Språken är finska, svenska och säkert engelska med. Vill man på de svenska sidorna veta vilken meny det har, står det att man skall kolla den från de finska sidorna. 4 minus och inget besök!
Svenskan utvecklas inte genom att ignorera sitt modersmål.
Till det behövs tyvärr alltid privata pengar.
"Voatia aina sopii. Er asia on, jos tehhään" Sotamies Määttä
Det stämmer ju.
Visst är det så. Sen kan det förstås också vara så att Määttäs arbetsgivare har något att säga till om, typ: du är avskedad.
Det blev ett nytt glädjande fall. Var och avhämtade en försändelse och förklarade mitt ärende på svenska, som alltid. Gumman babblade finska tillbaks, vilket ja avbröt med att konstatera att det är onödigt. Efter det lärde sig även denna feta, tatuerade och rätt unga gumma (dagens typfinne?) tillräckligt med svenska helt invärtes på någon sekund. Då det hela var lyckligt förbi och nästa kund steg fram och talade svenska, försökte latmasken till betjänt igen med finska. "Det går inte längre" fick hon i svar. Vilken skön dag.
Fint att någon står "vågar " stå på sig.
Det förstår man.
Ruotsia kannattaa puhua rohkeasti ainakin siellä missä ruotsin puhujia on enemmän: pääkaupunkiseutu ja länsirannikko. Ja esim. valtion "laitoksissa", kuten Alkossa kannattaa aina käyttää.
Det lönar sig att tala svenska överallt i Norden. Hur skall folk annars höra det?
Muistan kun toimin aikoinaan aikuisopetuksessa opettaja, ja minua lähestyi yksi oppilas ruotsia puhuen. Se tuntui mukavalta.
Om svenskspråkiga skulle förstå hur mycket svenska befolkningen i Finland kan, skulle de använda svenskan betydligt oftare. Tyvärr spelar blyghet och lättja en allt för stor roll i detta sammanhang på bägge sidor.
Vi borde kanske titta i spegeln ,när vi inte alltid ger möjlighet för människor att tala svenska.
Gör inte finlandssvenskar i Finland svenska till en kutym vid normalt umgänge så lär ingen annan göra det heller. Hur ofta byter finnar till svenska då en svenskspråkig uppenbarar sig?
Det är sant tyvärr,vi ger inte alltid möjlighet att använda svenska.
Vilka är ni finlandssvenskar? Tell us all! Är ni en särskild rasart eller etnicitet av finskar eller vad?
Vårt modersmål är svenska.
Skriv på svenska och som folk så kan du ännu någon vacker dag få något annat svar än "se dig".
"börja+kräva"
"Hur ofta byter finnar till svenska då en svenskspråkig uppenbarar sig?"
Meillä on edelleen pakkoruotsi alakoulusta yliopistoon.
Tätä valvoo Ruotsalainen kansanpuolue, RKP:n johtama oikeusministeriö ja tuhannet ruotsinopettajat..
On myös pakkomatikkaa, pakkobioligiaa, pakko sitä ja tätä. Aika monet oppiaineet ovat pakollisia.
"Vi+är+snälla+på+fel+sätt."
Kielilaki määrittelee Suomen kansalliskielet. Näin on, vaikka ei olisi yhtäkään sitä toista kieltä puhuvaa.
Ni har helt själva valt det. Nöj dig med den överväldigande majoritetens val eller flytta fast till Sovjet där du hittar likasinnade.