Kumpi on oikeassa - YLE vai Sanoma Oy ?

Afganistanin tilanne on kärjistynyt ja asiasta uutisoidaan paljon. Hyvä niin. Terroristijärjestö on luupin alla. Hesari ja IltaSanomat käyttävät järjestöstä nimeä Taleban ja YLE Taliban. Omasta mielestäni Taliban on oikea
Olenko väärässä ?
t. 73 v. pönttö
379
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Molemmat voivat olla oikeita. Jompi kumpi voi olla paikallisempi versio.
Esimerkkinä vaikka Lukasenka ja Lukasenko.
Molempia käytetään. Suomessa on käytetty enemmän venäläisversioita nimistä,
esim. Lukasenko. Lukasenka on valkovenäläisversio.
https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000003579158.html

Äänestä

Taliban on monikkomuoto paštun kieleen arabiasta lainatusta opiskelijaa tarkoittavasta sanasta Ṭālib (arab. ... Nimi voidaan kirjoittaa joko taleban tai taliban, Afganistanin kahden kielen, darin tai paštun, mukaisesti, mutta Talibanin jäsenet itse käyttävät pataaneina paštun kieltä.

Äänestä
  • Kielet ovat mielenkiintoisia.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Afganistanin tilanne on kärjistynyt ja asiasta uutisoidaan paljon. Hyvä niin. Terroristijärjestö on luupin alla. Hesari ja IltaSanomat käyttävät järjestöstä nimeä Taleban ja YLE Taliban. Omasta mielestäni Taliban on oikea
Olenko väärässä ?
t. 73 v. pönttö

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu