Sanokaahan mistä löytys ilmais sellainen sanakirja että pystys vähän näitä vaikeita englantilaisia sanoja ohjelman avulla vähän selvittään
Hyvä sanakirja??
hukassa
9820
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Tässä muutama linkki, en tiedä kuin hyviä ne on. Mutta aianakin itselleni olen imuroinut tän ekalinkin ilmaisversion WordWebistä (se on englanti-engalanti, siis lähinnä synonyymejä ja vastakohtia ja muut ahyödyllistä)
http://www.wordweb.co.uk/free/
http://212.213.217.194/cd/enfin4.htm
http://efe.scape.net/
http://www.yourdictionary.com/languages/uralic.html#finnish
Ja sitten tietysti kannatta käydä yliopistojen kielikeskusten kotisivuilla, usein sieltä löytää onlinesanakirjoja.
Kiitos Tiku pitääpäs käydä sivuilla
Sanohan miten noita imuroidaan kun enpä tiiä onko nuo ilmaisversiota meinasin lähinnä tietenkin semmoista että se käänteelee Englannista Suomeksi
No noi linkkien sanakirjat (online sanakirjat suomi-englanti tai englanti-suomi) ovat tarkoitettu onlinekäyttöön, niitä ei valitettavasti voi imuroida, vaan täytyy käydä ko. sivuilla hakemassa/kääntämässä haluamansa sanat. Se imuroitava juttu (WordWeB) on muuten ihan kätevä, jos englantia joutuu käyttämään enemmän, vaikka kirjoittelemaan tai lukemaan, siitä saa mm. synonyymeja ja missä yhteyksissä mitäkin sanaa käytetään jne. Ja sen osoittenhan taisin jo antaakkin.
Tässä vielä yksi linkki, josta pitäisi löytyä jokseenkin hyviä onlinesanakirjoja:
http://www.uku.fi/laitokset/kielik/sanakirjat.html
Se WordWeB Onks se ilmainen jutska en ainakaan käsittänyt miten se impataan levylle voitko vähän viisata en oikeestaan tarvi kuin näihin ohjelmien imurointiin kun ei oo kieli hallussa ja siitä olis hyvä katsoo mitä mikin sana tarkoittaa
Sorry, tulee vähän jälkijunassa, mutta pitää välillä touhuta muutakin kuin roikkua netissä :-)
Se WordWeb suppeampi versio on todellakin ihan ilmainen! Ja jos et kauhee kielivirtuoosi ole, niin se riittää mainiosti. Yritän tähän tällätä niitä imppausohjeita (ihana termi:-)):
Meet ekaks tälle sivulle
http://www.wordweb.co.uk/free/
Siitä etenet seuraavasti: kelaat sivua alaspäin kunnes silmiisi saat seuraavan tekstin "Download WordWeb now - it's FREE! (Lataa wordweb nyt - se on ilmainen!)" Ja sitten sen alapuolella on teksti "Select a download site listed below. The WordWeb data files are quite big (about 4.5 MB) so it pays to have a good fast download site." (vapaasti suomennettuna: valitse alapuolelta lataussivu. WordWeb tiedosto on kooltaan melko suuri n. 4,5 megatavua, joten kannattaa valita lähin sivusto, itse imppasin ranskasta France) ja sen jälkeen linkkejä eri maihin, voit valita mieleisesi, vaikka France tai UK. Klikkaat sitä valitsemasi maan linkkiä ja sulle pitäis ilmestyä näkösälle ikkuna jossa lukee jotain: "You are downloading the file: ---Would you like to open the file or save it to your computer?" Taas vapaa suomennos: olet lataamassa tiedostoa:--- haluatko avata sen vai tallentaa tietokoneellesi? Itse valitsisin vaihtoehdon Save (tallenna---) ja sitten kohteeksi vaikka työpöydän. Ja sitten vaan klikkaat tallennusikkunan kohtaa Tallenne (Save). Sit ku tavara on tullu perille voit scannata sen virustorjuntaohjelmalla (kait sulla sellainen on?!?). Mulla e kyllä löytyny ylimääräisiä salamatkustajia. Ja klikkaat sieltä työpöydältäsi sen tiedoston tuplaklikkauksella auki ja asennuksen pitäisi käynnistyä. Valitan, en enää ihan tarkaan muista, miten sen asetuksista määriteltiin sen ohjelman pikakuvake valmiiksi vaikkapa tekstinkäsittelyohjelmaan Wordiin. Mutta kyllähän sitten asennetun ohjelman varmaan löydät ja saat avattua halutessasi vaikka käynnistysvalikon kautta. Ja tietysti kantsii luoda pikakuvake työpöydälle.
Toivottavasti sait jotain tolkkua!
Kysy, jos jäi jokin kohta epäselväksi.
Sorry, luin huolimattomasti ton kysymyksesi "en oikeestaan tarvi kuin näihin ohjelmien imurointiin kun ei oo kieli hallussa ja siitä olis hyvä katsoo mitä mikin sana tarkoittaa"
Toi WordWeb on ihan oiva enkun kertaukseenkin :-)
Mut jos sulla tulee kysymyksiä ohjelmien imuroinnista, niin äläpäs suotta arkaile tällätä niitä vaikka tänne. Täällä pyörii hyviä tyyppejä, Jussi, Muurari ja monta muuta, jotka varmaan mielellään jelppaavat ja tarvittaessa ihmetellään yhdessä. Muista, että jokainen on joutunut aloittamaan samalta viivalta ja tyhmiä kysymyksiä näissä jutuissa ei olekkaan!
Iloista kevättä!
Joo kiitoksia vaan eiköhän se löydy jostain:))käytin jo sitä WordWeb ohjelmaa levyllä mutta oli minun virhe ehkä latauksessa mutta minusta se ei ollut niin selkee kun oli niin monet vaihtoehdot
On semmoisia olemassa...yks tulis mieleen ja se on toi Dictionary v2.5 suomi
Ilmainen sanakirja suomen ja englannin kielen välille
Se löytyy mm. mbnet:in apajalta mutta sen saa ladattua vaan tilaajat tai jos on kavereita jolla on käyttäjäprofiili ko. sivuille
http://www.mbnet.fi/apaja/etsi/index.asp?Sana1=sanakirja
Tai eti Googlella jos löydät ton muualta.