tyttömme nimeksi tulee ed.mainittu.minä pidän.ja kovasti.
KIIA SERA MAARIA
Kiian mutsi
211424
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 21
Vanhimmat
No hyvä, olet päätöksesi tehnyt.
Jos nyt sattuu kiinnostamaan, kun täällä on paljon puhuttu kansainvälisyydestä, nimi kääntyy ranskaksi aika hauskasti: Kiiasta tulee Maaria.
Ilta olisi ollut Seraa suomalaisempi, vaan mitäs se minulle kuuluu.
Tuua Tomia Culia
Niin fiksu ja älykäs kun oletkin, täytynee selvittää?
... niin.
Kia Sera.. Tulee mieleen hyandai auto!
Huomasitko, että nimi kirjoitetaan kahdella ii:llä eikä yhdellä niinkuin olit itse kirjoittanut. Eli nimeksi oli ajateltu Kiia Seraa.. on pikkusen eriasia kuin KIA eikä siitä tule mikään auto mieleen vaan kaunis ja suhteellisen harvinainen tytön nimi.
mielipiteistänne!!tulkoon vaikka japanilainen mieleen niin nimi on se,ei siinä auta teitin kauhistelut.tää on niin kiva aina laittaa joku viesti tänne kun saa lukee "FIKSUJA"juttuja..tulee mieleen tosta koitanpaska..tulee ihan sinappi mieleen..ja OHO.SIINÄPÄ VASTA ONKIN ASIAA.
Miten luulet lapsesi kestävän typerää nimeänsä, jos mutsikin vetäsee herneet heti nenäänsä kun nimeä vähän "kritisoidaan". Esittämäsi nimi on todella typerä ja ei sovi ihmisen nimeksi. Osta koira ja anna sille esittelemäsi idiootti-nimi.
Joku kieli-ihminen jo kertoi, etta nimi tarkoittaa ranskaksi "Kiiasta tulee Maaria". Sama espanjaksi, todella kummallinen lause nimeksi.
En ymmarra, miksi ihmiset laittavat tanne jo varmaksi paatettyja nimia, niihin on sitten vaikeampi kestaa kritiikkia. Mita haluaisit meidan kirjoittavan?
Mielestani suomalaisten nimien muunkielisesta merkityksesta voi viela olla valittamatta, mutta jos tieten tahtoen laittaa nimeen vieraskielisia sanoja olisi merkitys ensin hyva tarkistaa.
Jos nyt tälle kielilinjalle lähdetään, niin sera tarkoittaa iltaa italiassa... Miksi nämä nimet pitää kääntää aina joka kielelle? Eikö me suomessa asuta ja olla suomalaisia? Onkos silläkään väliä että Lotta tarkoittaa sotaa Italiassa? Tuskinpa yksikään Lotta haluaisi nimeään sen vuoksi vaihtaa. PYH ja PÖH ihmiset!!! Älyttömyyksiinhän tämä menee...
Vastasit omaan kysymykseesi!! "Kielilinjalle" lahdetaan siina vaiheessa kun taysin vieraskielinen sana otetaan nimeksi, eiko? Oli se sitte ranskaa, espanjaa tai italiaa. "Sera" on kaikkea naita. Mutta "sera" ei ole suomea.
Lotta on asia erikseen, tunnettu suomalainen nimi, jonka kaantamista muille kielille voi siksi valttaa. Mutta Sera! Jokainen, joka kuulee sanan "sera" tietaa, etta se on vieraskielinen sana. Ja tietysti silloin halutaan tietaa, mita ihmetta se tarkoittaa, varsinkin ihmisen nimena. Ja silloin Kiiasta tulee Maaria.
Sera nimeä on kuitenkin suomessa annettu, eikä ihan lähivuosinakaan, nimi se siis on täällä suomessakin. ..
Talla vuosituhannella 16 Seraa Suomessa -kyllapas on suominimi:) Talla logiikalla saadaan uusia kaikenkirjavia "suomalaisia" nimia muutaman almanakallisen verran!
Jokaisella nimella on juurensa ja merkityksensa. Supisuomalainen Sera sitte loytynee Kalevalasta:)
luu kurkkuun näille suomentelijoille.vissiin kaupassakin kaiken kääntää suomeks.."tuota en voi ostaa ku se tarkoittaa sitä ja tätä.."on meitä niin moneen junaan.antaapa tytön suomennella.taitaa olla eloveena suominen asialla.
On pakko kysyä, että kuinka paljon te tiedätte suomen nimihistoriasta? Nyt en puhu vain tästä Serasta. Monet "suomalaiset" nimet vakiintuivat meille vasta verrattain myöhään, niihin verrattuna Sera ei itse asiassa nimenä ole kovin paljon nuorempi.
Ja itse asiassa, miksi hitossa minä täällä mitään sanoisin. Aivan yhdentekeväähän se on, eikö? Parempaakin tekemistä on pakko olla ja etsin sitä nyt.
"Monet "suomalaiset" nimet vakiintuivat meille vasta verrattain myöhään, ..."
Mieluumminkin: aika harvat
Ja eikös ole myös mahdollista, että se alkuaan on luonnollinen lyhennelmä Serafiinasta. Kiistelläänkö me senkin suomalaisuudesta. Mites olisi vaikka Amanda? Kuinka suomalainen se on? Alkuaan siis? Tai sitten vaikka Josefiina, missä sen suomalaisuus on? Tai vaikkapa kirkolliset nimet, joista lopulta tuli lukemattomia suomalaisia muunnoksia? Miten suomalaisia ne ovat? Kuinka monta alunalkuaan suomalaista nimeä voitte äkkiseltään mainita. Sellaisia, joita voidaan TÄYSIN varmuudella ja historiallisesti "suomalaisiksi" sanoa, ja missä se raja menee? Eikös nuo suomalaiset nimet kutakuinkin kadonneet kristinuskon saatua jalansijaa suomessa? Mussuti, mussuti. Monilla nykyisillä nimilläkin on juurensa 1800-luvun suomalaishurmoksen aikoihin, jolloin ihmisiä kehoitettiin antamaan uusia, keksittyjä ja suomennettuja nimiä. Sitä varten perustettiin toimikunta, uskokaa pois...
Voit kerätä luusi, ole hyvä.
Voi tytär raukkaa! Karmea nimi on tulossa syyttömälle.
KEKSITTY JUTTU!!