Monet kirjat menee yli ymmärryksen. Ulkomaiset jotka on käännetty ja sellaiset jotka luokitellaan helposti kioskikirjallisuudeksi, menee ihan hyvin.
Steinbeck on helppoa ja Sandemo. Mutta otin käteeni Kätkäläisen niin en pääse siitä kuin muutamia sivuja enkä tajua siitä mitään. Nimet ja paikannimet pomppii ja sanat on soviteltu jotenki oudosti. Tuli heti mieleen että olenko tosiaan näin yksinkertainen. Olenko?
PS. Sattui tuo Sandemon Jääkansan tarina sattumalta käsiin. Se on todella koukuttava sarja ja suosittelen sitä kaikille. Itse olen 34 vuotias mies enkä häpeä sitä lukea.
Olenko yksinkertainen lukija?
Anonyymi
1
201
Vastaukset
- Anonyymi
Ihanaa kun luet.Valitse vain oikein omalta mieltymys alueeltasi.Jos olet esim stadilainen
nuo Päätalon Iijoki sarja ei kyllä aukea tai juurikaan tuo Kätkäläinen yms
Mukavan lukuhetkiä kuitenkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihamielisyys naisia kohtaan on jo yllättävän suuri ongelma
Esiintyy laajemmassa mittakaavassa, mitä vain tällä palstalla. Mistä tuo ilmiö nyt oikein johtuu, ja saa alkuvoimansa?5112404Odotan sitä hetkeä
kun nähdään taas. Tiedän, että sinäkin odotat. Kun se päivä koittaa, katseesi hakee minua. Ehkä arkailemme toisiamme väh661393Olen melko vakuuttunut
etten tule olemaan koskaan täysin onnellinen ilman sinua. En uskonut, että näin kävisi kenenkään kanssa. Kunnes sain kok831330- 951242
- 1371218
- 1051098
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro133974- 48900
- 47841
Sitä saattaa vähän hölmöillä
rakkauspäissään, jos tunteita on enemmän kuin osaa käsitellä. Alkuhölmöilyt on söpöä ja sallittavaa.60780