Monet kirjat menee yli ymmärryksen. Ulkomaiset jotka on käännetty ja sellaiset jotka luokitellaan helposti kioskikirjallisuudeksi, menee ihan hyvin.
Steinbeck on helppoa ja Sandemo. Mutta otin käteeni Kätkäläisen niin en pääse siitä kuin muutamia sivuja enkä tajua siitä mitään. Nimet ja paikannimet pomppii ja sanat on soviteltu jotenki oudosti. Tuli heti mieleen että olenko tosiaan näin yksinkertainen. Olenko?
PS. Sattui tuo Sandemon Jääkansan tarina sattumalta käsiin. Se on todella koukuttava sarja ja suosittelen sitä kaikille. Itse olen 34 vuotias mies enkä häpeä sitä lukea.
Steinbeck on helppoa ja Sandemo. Mutta otin käteeni Kätkäläisen niin en pääse siitä kuin muutamia sivuja enkä tajua siitä mitään. Nimet ja paikannimet pomppii ja sanat on soviteltu jotenki oudosti. Tuli heti mieleen että olenko tosiaan näin yksinkertainen. Olenko?
PS. Sattui tuo Sandemon Jääkansan tarina sattumalta käsiin. Se on todella koukuttava sarja ja suosittelen sitä kaikille. Itse olen 34 vuotias mies enkä häpeä sitä lukea.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ihanaa kun luet.Valitse vain oikein omalta mieltymys alueeltasi.Jos olet esim stadilainen
nuo Päätalon Iijoki sarja ei kyllä aukea tai juurikaan tuo Kätkäläinen yms
Mukavan lukuhetkiä kuitenkin.