Monet kirjat menee yli ymmärryksen. Ulkomaiset jotka on käännetty ja sellaiset jotka luokitellaan helposti kioskikirjallisuudeksi, menee ihan hyvin.
Steinbeck on helppoa ja Sandemo. Mutta otin käteeni Kätkäläisen niin en pääse siitä kuin muutamia sivuja enkä tajua siitä mitään. Nimet ja paikannimet pomppii ja sanat on soviteltu jotenki oudosti. Tuli heti mieleen että olenko tosiaan näin yksinkertainen. Olenko?
PS. Sattui tuo Sandemon Jääkansan tarina sattumalta käsiin. Se on todella koukuttava sarja ja suosittelen sitä kaikille. Itse olen 34 vuotias mies enkä häpeä sitä lukea.
Olenko yksinkertainen lukija?
Anonyymi
1
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Ihanaa kun luet.Valitse vain oikein omalta mieltymys alueeltasi.Jos olet esim stadilainen
nuo Päätalon Iijoki sarja ei kyllä aukea tai juurikaan tuo Kätkäläinen yms
Mukavan lukuhetkiä kuitenkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 932464
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012163- 821818
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441611- 781576
- 111545
- 331498
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?541360Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.891309Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411244