Sellaista vaan,että kun tuo englanti on pikkasen huonohkoa ja tulee välillä joillakin pelisivustoilla törmättyä ulkomaalaisiin.
Siinä sitten tulee heitettyä pientä smalltalkia ja kaikkia sanoja ei aina ymmärrä.
Joten olisiko saatavilla laajennusta, joka kääntäisi sanoja/jopa lauseita.
firefoxin laajennuksista
masa
2
337
Vastaukset
Firefoxiin saa osoitteesta http://mycroft.mozdev.org/download.html asennettua hakukoneeksi esim. FinnPlacen sanakirjan (http://www.tracetech.net/sanat) tai Ilmaisen Sanakirjan (http://www.ilmainensanakirja.fi/). En ole itse näitä kokeillut eikä minulla ole mitään käsitystä näiden laajuudesta.
Noiden lisäksi voi käännöksiä englannista suomeen etsiä vaikka All Free Dictionaries-projektin saitilta, http://dicts.info/di1.php?k1=1&k2=31.- olisi
että rupeet opiskeleen englantia. Lue joka päivä sanakirjan kanssa pätkä tekstiä niin että tajuat joka jutun. Noista nettisanakirjoista ei ole yleensä mihinkään, kun niiden vaihtoehdot on niin vähiä.
Hanki kunnon sanakirja, paras englanti-suomi-sanakirja on Hurme, Pesonen, Syväoja. Vanhoja painoksia saa aika halvalla, joskus jopa kirjakaupoista.
Antikka.netin kuatta olen ostanut joskus sanakirjoja, nyt siellä ei tota näkynyt olevan. Mutta kannattaa aina joskus katsoa:
http://www.antikka.net/
Sitten kun osaat englantia enemmän, kannattaa käyttää jotain englantilais-englantilaista nettisanakirjaa, esim. tota:
http://www.m-w.com/home.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t1143681Ikävä sinua..
Kauan on aikaa kulunut ja asioita tapahtunut. Mutta sinä M-ies olet edelleen vain mielessäni. En tiedä loinko sinusta va141661Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos141528Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu181386Riikka Purra sanoo, että sietokykyni vittumaisiin ihmisiin alkaa olla lopussa.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/be8f784d-fa24-44d6-b59a-b9b83b629b28 Riikka Purra sanoo medialle suorat sanat vitt2931373Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi241242Kapiainen siviiliesimies, Herra suuri Herra
Sotilaana kyvytön, johtajana munaton ja kotona tossun alla. Se on upseerin uran tuen pää, seinään ajo. Mutta aina löytyy72913Tuntuuko sinusta mies
että olet jossain, mutta sydämessäsi haluat olla muualla. Suunnittelet kaikkea kivaa ja olet innolla mukana, mutta silti14910Väärä pää tutustumiseen
Mikä ihme on, että miehet haluavat ensimmäisenä sänkyyn? Onko nykyään niin helppo saada nainen peittojensa alle.. tai pä113852Mitä tapahtuisi....
Meidän välillä jos törmäisimme yöelämässä ilman häiriötekijöitä ja olisimme hieman huppelissa? Päättyisikö ilta kenties60819