Sellaista vaan,että kun tuo englanti on pikkasen huonohkoa ja tulee välillä joillakin pelisivustoilla törmättyä ulkomaalaisiin.
Siinä sitten tulee heitettyä pientä smalltalkia ja kaikkia sanoja ei aina ymmärrä.
Joten olisiko saatavilla laajennusta, joka kääntäisi sanoja/jopa lauseita.
firefoxin laajennuksista
masa
2
338
Vastaukset
Firefoxiin saa osoitteesta http://mycroft.mozdev.org/download.html asennettua hakukoneeksi esim. FinnPlacen sanakirjan (http://www.tracetech.net/sanat) tai Ilmaisen Sanakirjan (http://www.ilmainensanakirja.fi/). En ole itse näitä kokeillut eikä minulla ole mitään käsitystä näiden laajuudesta.
Noiden lisäksi voi käännöksiä englannista suomeen etsiä vaikka All Free Dictionaries-projektin saitilta, http://dicts.info/di1.php?k1=1&k2=31.- olisi
että rupeet opiskeleen englantia. Lue joka päivä sanakirjan kanssa pätkä tekstiä niin että tajuat joka jutun. Noista nettisanakirjoista ei ole yleensä mihinkään, kun niiden vaihtoehdot on niin vähiä.
Hanki kunnon sanakirja, paras englanti-suomi-sanakirja on Hurme, Pesonen, Syväoja. Vanhoja painoksia saa aika halvalla, joskus jopa kirjakaupoista.
Antikka.netin kuatta olen ostanut joskus sanakirjoja, nyt siellä ei tota näkynyt olevan. Mutta kannattaa aina joskus katsoa:
http://www.antikka.net/
Sitten kun osaat englantia enemmän, kannattaa käyttää jotain englantilais-englantilaista nettisanakirjaa, esim. tota:
http://www.m-w.com/home.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vilma Nissinen pyytää anteeksi rasistisia lausuntojaan
Nöyrtyi kuten persut yleensäkin. On kyllä noloa tuollainen vätystely, kun ei ole miestä seisoa omien lausuntojensa takan2243488Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos622134Sandels tölkin hinta nousi 1,29 eurosta 1,32 euroon
Mitähän järkeä valtiolla on verottaa tuotakin elintarviketta niin kovasti, että on järkevämpää käydä hakemassa ulkomailt401708Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi651613- 1051357
Tuntuuko sinusta mies
että olet jossain, mutta sydämessäsi haluat olla muualla. Suunnittelet kaikkea kivaa ja olet innolla mukana, mutta silti221245Ikävä uutinen uudesta Unelmia Italiassa kaudesta - Iso pettymys tv-katsojille!
Unelmia Italiassa -sarja kertoo Ellen Jokikunnaksen perheen elämästä Suomessa ja Italiassa. Nyt Ellen on kertonut tuleva71122Rakastan sitä
kun uppoat selittämään jotain. Etsit oikeaa tapaa sanoa jotain, jonka olet jo etukäteen miettinyt, sekoat vähän sanoissa511064Jokaisella tytöllä on supervoimansa
Millaisia ajatuksia artikkeli herättää? Mainos: Dove | ”Itsetuntoni oli ihan romuttunut” – Peppina Rosén haastaa tavan1981001Mitä tapahtuisi....
Meidän välillä jos törmäisimme yöelämässä ilman häiriötekijöitä ja olisimme hieman huppelissa? Päättyisikö ilta kenties61957