Tulee mieleen Eeki Mantereen alias Wiktor Kalborreksin laulun sanat; "Frikuna skikuna hoplaa" jne..
Eekihän teki siitä kuuluisan kappaleen, että sanoitti sen itse kehittämillään sanoilla, jotka eivät muille tarkoita mitään, tai ainakaan aukea.
Mutta näinhän useimpien vieraiden maiden puheet ovat. Sekavaa molotusta, josta tulee mieleen, että ymmärtävätkö itsekään, mitä hölpöttävät. Vai onko kyseessä vain simpanssien tapainen ääntely ja huulien hölpötys.
Tähän nähden on Eekin sanoitukset ovat hyvinkin järkeviä. Ja joka tapauksesta kuulostavat paljon miellyttävimmiltä, kuin ne jotkut ulkolaiset ääntelyt. Ainakin tuo musiikkikappale soi aikoinaan radiossakin taajaan, oli silloin pinnalla ja kuulosti aika mukavalta.
Niin että pitääkö edes ymmärtää?
Eekihän teki siitä kuuluisan kappaleen, että sanoitti sen itse kehittämillään sanoilla, jotka eivät muille tarkoita mitään, tai ainakaan aukea.
Mutta näinhän useimpien vieraiden maiden puheet ovat. Sekavaa molotusta, josta tulee mieleen, että ymmärtävätkö itsekään, mitä hölpöttävät. Vai onko kyseessä vain simpanssien tapainen ääntely ja huulien hölpötys.
Tähän nähden on Eekin sanoitukset ovat hyvinkin järkeviä. Ja joka tapauksesta kuulostavat paljon miellyttävimmiltä, kuin ne jotkut ulkolaiset ääntelyt. Ainakin tuo musiikkikappale soi aikoinaan radiossakin taajaan, oli silloin pinnalla ja kuulosti aika mukavalta.
Niin että pitääkö edes ymmärtää?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kyllä olen kuullut tuollaisia lollotuksia ylä-asteen oppilaiden suusta. On ne mieleen jääviä hetkiä nuoruudesta ollut ja ikään kuin kielillä puhumista. Refleksinomaisesti ne tarttuvat korvaan ja alkaa itsekin lallattamaan samalla tavalla hieman sanoja muunnellen. Linnuilla lienee samanlainen refleksi linnunlaulun suhteen. Ne matkivat toistensa lauluja niitä muuntelemaan pyrkien.
Paavali väitti että tuollaiset lallatukset ovat vain itsensä rakentamiseen kelvollisia, mutta eivät kelpaa yhteisön rakentamiseen. Mieleenpainuvia hetkiä ne kuitenkin on lapsuudessa ja nuoruudessa. Kielillä puhuja saa itse vähän kunniaa ja mainetta, mutta ei siitä kukaan muu mitään hyödy ellei ole kykyä jollakin tulkita tuollaista lallatusta ja muuntaa niitä ymmärrettäviksi sanoiksi. Näin ainakin Paavalin mielestä.
Olisi kuitenkin mukava tutkia tuota refleksiä ihmiskunnan puheen oppimisen kannalta. Onko heimoja, yksilöitä ja sukuja tai kieliä, joissa esiintyy paljon tuollaista refleksiä ja miten tuon heimon kieli on vaikuttanut ympärillä olevien muiden heimojen kieleen. Saattaa olla että ihminen on luotu oppimaan puhetaito niin kuin papukaijat.
Kappaleen sanat perustuu ihan oikeaan englannin kieleen. Eeki ne pentuna kirjoitti ylös jotain biisiä kuunnellessaan, sellaisena kuin hän ne kuuli.
Juu en tiedä itse substanssista.
Mutta sen luulen tietäväni että ko. artistin laulussa "bingo bango bongo, aina rakas ompi Kongo" hiukan epäselvästi laulamat sanat "... mussu matti tietää mitä tämä tarkoittaa" viittasivat kurikkalaiseen Justus-yhtyeen rumpaliin Matti "Mussu" Ylevä.