Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Satu itsevarmasta jäniksestä ja viisaasta siilistä täällä thaimaassa

    Moikka moi !!!

    Tämä jäniksen ja siilin kilvoittelu liittyy oleellisesti keskusteluun täällä.

    Olkaapa hyvät https://www.youtube.com/watch?v=xy29jJELgbI

    Thaimaassa on vähän vastaava satu, haluaako joku kuulla?
    5105
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Tuossa videon loppupuolella 5:50 Loru-Lotta toteaa: "ei paranis huijata mut kyl joskus saa jonku opetuksen antaa eiks vaan".

    Mitä mieltä tästä toteamuksesta?

    Äänestä

    Thaimaalaisessa versiossa sadusta ei ole siilejä, vaan näiden tilalla piikkisika veljekset.

    Piikkisikaa ja pahhaa haisua - ei siis hyvvää tuoksua - tarkoittavat sanat muuten äännetään melkein samoin, eli meen ja meen.

    Piikkisika = เม่น
    pahhaalle haiskatava = เหม็น

    Äänestä

    Toisin kuin tuossa aloituksen suomalaisessa versiossa thaimaalaisessa versiossa jäniksestä ja piikkisika veljeksistä, kun ensin pahoittelivat pahoja tekojaan toisilleen, tuli lopulta ystäviä.

    Aika jänskä ero kulttuureissa, eix vaan?
    Täytyis ihan tsekata että millainen on Grimmin veljesten versio.
    Minusta tuo thaimaalainen versio on hieno.

    Äänestä

    • Hyvä ja mielenkiintoinen aloitus. Kiitos Kymppi.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Moikka moi !!!

    Tämä jäniksen ja siilin kilvoittelu liittyy oleellisesti keskusteluun täällä.

    Olkaapa hyvät https://www.youtube.com/watch?v=xy29jJELgbI

    Thaimaassa on vähän vastaava satu, haluaako joku kuulla?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu