Kovin on synkkä maailma kun tätä keskustelualuetta selailee. Epäonni, menetys, pelko ja suru taitavat olla useimman runoilijan muusana kun niistä niin paljon kirjoitetaan. Toinen usein esiintyvä teema on rakkaus, ja siitäkin useimmin rakkauden menetys tai puute. Mutta enpä valita kun itsekin synkkyyteen ajoittain vaellan. Tässä kuitenkin hieman erilainen runo, olkoonkin että siinäkin on yö mutta "lauletaan duurissa". Ja samalla hieman "toisen" kotimaisen harjoitusta:
Dancers were having a ball
in the house of the really ugly people
All the walls were covered
with red velvet curtains
and all the ugly people
were tied to the walls
The really ugly people were having a ball.
The really ugly people were dancing on walls
The werewolves were singing
(It wasn't quite singing)
a tune which I do not recall
And the dancers just ignored it all.
Full moon was wearing
a grey cotton shirt
and was on a roll
like never before
Everyone was asking him
to have a dance
but no-one came to the floor.
Oh what a beautiful night
Oh what a beautiful night
Dancers were having a ball
in the house of the really ugly people
All the walls were covered
with red velvet curtains
and all the ugly people
were tied to the walls
The really ugly people were having a ball.
The really ugly people were dancing on walls
The werewolves were singing
(It wasn't quite singing)
a tune which I do not recall
And the dancers just ignored it all.
Full moon was wearing
a grey cotton shirt
and was on a roll
like never before
Everyone was asking him
to have a dance
but no-one came to the floor.
Oh what a beautiful night
Oh what a beautiful night
Vastaukset 1
Vanhimmat
Etkö voisi suomentaa kielitaidottomalle runoasi.
Ymmärsin vain kaksi viimeistä lausetta ja vaikutti kauniilta..))))