Tee testi ja selvitä, kuinka hyvin ymmärrät savoa eli murteista kierointa
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000009090335.html
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000009090335.html
Saatko edes puolet oikein?
Anonyymi-ap
30159
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 30
Vanhimmat
Yheksän kymmenestä män oekein, vuan se jolohuuto män viärin, en oo semmosta elläissän kuullunna.
Ennoo minäkään kuullu ikänä tuota jolohuutoo.
Mulla oli kaks viärin, toinen viäeä olj se "elolle eistyminen" , en aatellu tarpeeksi pitkään kun tökkäsin vastaaksen.
Semmosta jolohuutoa ei ole savonmurteessa. Ja sitten tämä juarakka, ei se ole oikein kirjoitettu. Oikeasti se on jaorakka.
Ihtesä pittää joka kohassa olla.
Eihän jolohuuto ole edes savoa.
No ei toellakkaa oo. Vähän niinku "jakoavain".
Tutkitusti Suomen vaikein murre on Rauma giäl:
https://www.raumasivut.fi/raumawiki/oikkem-bian-sanakiri
Ol ningon gotonas.
Raum o ain Raum.
Luanikast reissu vaa toivoteta.
No tuon nyt ymmärtää savolaenennii. Oon huastellu oekeen raamalaesen kanssae nii kyllä vuan oon hoksannu mitä puhhuu.
Henkistä piäommoo kalastelovalle tiijjoks ettei myö myyvvä.
Takapottijako pankkiin takapihoellae toistenniskaan räplännöö ku mansest lähätöpassit sae.
Par er kertoo piikoo pärsiiseen laetto hiän.
Ee oes suanunna.
Nyt o lähössä ruastuvan kaatta liänille.
"kalastelovalle", minä oon Pohjois-Savossa syntynyt ja meillä sanottiin "kalastelevalle"
kalastelova kuulostaa vähä Pohjos-Karjalan murteeseen vivahtavalta.
Meillä sanottiin lapija (lapio), rumppu (maantierumpu), viitake (viikate), lähettään pihhaan (mennään kotiin), öyllössäpäevänä (eilen).
Nousviikolla (ensi viikolla), hapan mahassa (jännitys ja pelko).
Meillä lapio oli lapijo. Rumppu oli sama, samoin myös viitake mutta ei lähettään pihhaan vaan lähetään pihhaan. Ei käytetty öylössäpäevänä vaan eilessäpäevänä...ja ens viikolla.
Eehän sitä nyt kottiin asti kehtoo männä, pihhaan jos piäsöö niin eekö tuo välttäne :D
Männä viikolla (viime viikolla), omituinen (varmasti oma), puhua (puhaltaa), soma (omituinen, kummallinen), hermostua (saada psyykkisiä oireita), lasi (ikkuna).
Lunkku (luukku).
Vintilä (pora).
Tuo jolohuuto on jonkun keksimällä keksimä sana.
Googlen haku antoi 23 tulosta (0,29 sekuntia)
YOLO näköjään tarkottaa jotta You Only Live Once, eli elät vuan kerran.
Jolon saarihan on kuulusa siitä panttivankiraamasta.:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Jolon_panttivankikriisi
YLOD tarkottaa tuassiisa jotta Yellow Light Of Death, elikkä jos peljkonsoliin syttyy keltanen varotusvalo, sillon on jottaen vikkoo ja herkii pelloomasta.
Vinni (vintti)
Ranstakka (hiilihanko)
Leepäkakku (ruisleivän palanen), otettaan palasta (syödään).
Kannikka (leivästä leikattu ns. kantapala, reunapala)
Peilari? Kuka tietää mikä tuo on.
Peilar = sankko (sanko)
Maetopeilar, oli semmonen alumiininen kolomen litran maetopeilar, nuapurista pikkupoekana kävin hakemassa peilarilla maetoo.
Onko ietiäkkään suaha mittään oekein tuossa kyselyssä :P
Mittees työ sitte tieättä, pelloottako työ sammoo pelijä ku aekasemminkii.