Miksi ei sodalle on нет войнe jos sota on войнa? Viimeinen kirjain muuttuu ja onko tuo päällä oleva u pelkkä painon merkki?
Miksi "ei sotaa" venäjäksi?
11
356
Vastaukset
- Anonyymi
"sodalle" on datiivimuoto joka on siis "войне". Perusmuoto "sota" on "война".
Ja ei ole painon merkki, se kuuluu kirjaimeen "й" joka on eri kirjain kuin "и".
Molemmissa sanoissa paino on itse asiassa lopussa ja esim. wiktionaryssa paino merkitään "война́" ja "войне́":
https://en.wiktionary.org/wiki/война - Anonyymi
Koska sanoja taivutetaan. Eihän suomeksikaan sanota ”ei sota” vaan ”ei sotaa” tai ” ei sodalle”
- Anonyymi
Sodalle on datiivimuoto, siis войне, perusmuoto воина - sota..
- Anonyymi
Venäjän kieli ei edes tunne ilmaisua "ei sotaa".
- Anonyymi
"Ei" on kielletty kaikessa diktatuurin vastaisessa, mutta pian putler oppii mitä häviö tarkoittaa.
- Anonyymi
Niinpä, se on "erikoisoperaatio". Niin se kieli uudistuu!
- Anonyymi
Sanotaan,ei vainoa,
- Anonyymi
Suomen sana vainaa lienee samaa perua.
- Anonyymi
Mirrivainaa on suomeksi sota ja rauha. Eli rauha ja sota. Kissalla on merkittävä asema Venäjällä.
- Anonyymi
Olen lukenut kaikki Dostejevskit.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Olen lukenut kaikki Dostejevskit.
Enkä koskaan luekaan.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Et siis vieläkään
Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k502154Yritin saada
Vastauksia mutta et voinut olla rehellinen ja kaiken kannoin yksin. Halusin kovasti ymmärtää mutta en voi enää ymmärtää.11863- 68843
Aavistatko että moni tietää
Vai ollaanko hyvin vedätetty pokerinaamalla. No kun vähiten odotat niin yllätämme sinut68834Olisitko mies valmis?
Maksamaan naisellesi/vaimollesi/tyttöystävällesi elämisestä syntyvät kulut, ruokailun, vuokran ja muut välttämättömät me112785Koronarokotus sattui oudon paljon nyt sairaanhoitaja Tanja 46 istuu pyörätuolissa
Pitkä piina piikistä Kun Tanja Vatka käy suihkussa, tuntuu kuin ihoa revittäisiin raastinraudalla irti. Hän on kärsinyt44756Kronikat..
Mikä hele… on tää yks kronikat mikä suoltaa facessa kaikkea julkaisua ja AINA samoista firmoista imatralla??? Eikö ne mu9732Täällä istun ja mietin
Miten paljon haluaisin katsoa sinua juuri niin kuin haluaisin katsoa sinua. Rakastavin silmin. Näkisit vihdoin senkin pu49729vieläkin sanoa voin...
💖💛💖💛💖💛💖💛💖 💛 Beijjjbeh 💛 Kaks vuotta tänään täällä. Miten hitossa jotkut on jaksaneet kymmeniä vuos22693Salaisuus rakas.
Mun täytyy kertoa sulle nyt salaisuus rakas. Sä olet todella hyvä sun työssä. Pus!47670