Miksi ei sodalle on нет войнe jos sota on войнa? Viimeinen kirjain muuttuu ja onko tuo päällä oleva u pelkkä painon merkki?
Miksi "ei sotaa" venäjäksi?
11
99
Vastaukset
- Anonyymi
"sodalle" on datiivimuoto joka on siis "войне". Perusmuoto "sota" on "война".
Ja ei ole painon merkki, se kuuluu kirjaimeen "й" joka on eri kirjain kuin "и".
Molemmissa sanoissa paino on itse asiassa lopussa ja esim. wiktionaryssa paino merkitään "война́" ja "войне́":
https://en.wiktionary.org/wiki/война - Anonyymi
Koska sanoja taivutetaan. Eihän suomeksikaan sanota ”ei sota” vaan ”ei sotaa” tai ” ei sodalle”
- Anonyymi
Sodalle on datiivimuoto, siis войне, perusmuoto воина - sota..
- Anonyymi
Venäjän kieli ei edes tunne ilmaisua "ei sotaa".
- Anonyymi
"Ei" on kielletty kaikessa diktatuurin vastaisessa, mutta pian putler oppii mitä häviö tarkoittaa.
- Anonyymi
Niinpä, se on "erikoisoperaatio". Niin se kieli uudistuu!
- Anonyymi
Sanotaan,ei vainoa,
- Anonyymi
Suomen sana vainaa lienee samaa perua.
- Anonyymi
Mirrivainaa on suomeksi sota ja rauha. Eli rauha ja sota. Kissalla on merkittävä asema Venäjällä.
- Anonyymi
Olen lukenut kaikki Dostejevskit.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Olen lukenut kaikki Dostejevskit.
Enkä koskaan luekaan.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 962655
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012243- 881991
- 131709
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441681- 781646
- 361636
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?911573Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1281437Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411274