Mikä pakkomielle on nykyään se, että nimiä täytyy kirjoittaa sukututkimuksiin raakadatana, ruotsinkielisten kirjureiden eri muodoissa ja väärin. Aiemminhan tunnustettiin suomalaisten nimien asema ja lukemattomissa sukukirjoissa nimet ovat suomalaisia.
Ruotsinkieliset nimet
Anonyymi-ap
3275
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hullu
Se on ainoa oikea tapa. Mitä siitä tulisi jos jokainen kirjaisi oman arvauksensa suomennetuksi nimeksi? Silloinhan samalla henkilöä olisi monella eri nimellä tutkimuksissa. Kuka niistä enää ottaisi selvää ketkä ovat samoja eri nikeillä.
Mitä vitttua? Tottakai ruotsinkieliset nimet ovat ainua oikea tapa. EIOLE mitään suomenkielisiä muotoja kirkonkirjoissa! Kannattas vaähän tutustua asioihin ennenkuin lähtee täällä kirjoittelemaan mitä sattuu.