Voisiko joku ystävällinen keskustelija selittää minulle, että mikä novelli tarkalleen oikein on? Aluksi ajattelin, että se on lyhyt tarina, mutta ei kuitenkaan mikään kirja.
Kuitenkin erään kirjailijan (Sujata Massey) sivuilla oli novellit (novel) ja kaikki, mitä siellä oli, on kirjana.
Olen kyllä nähnyt kirjoja, joissa on novelleja, mutta niissä kirjoissa on ollut useampia novelleja.
Vai olisiko niin, että englanniksi novelli saattaisi tarkoittaa kirjaakin?
Kuitenkin erään kirjailijan (Sujata Massey) sivuilla oli novellit (novel) ja kaikki, mitä siellä oli, on kirjana.
Olen kyllä nähnyt kirjoja, joissa on novelleja, mutta niissä kirjoissa on ollut useampia novelleja.
Vai olisiko niin, että englanniksi novelli saattaisi tarkoittaa kirjaakin?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Englanniksi a novel = romaani ja a short story = novelli. Suomen kielessä käytetään vielä lisäksi usein miniromaani -termiä. Englannissa puolestaan on useita lyhyempien tekstien määritelmiä, kuten novella ja novellette, jotka ovat siis jotain short storyn ja novelin välimuotoa.
Kiitos näistä määrittelyistä. Eli novelli siis on, kuten arvelinkin, lyhyt tarina.
Kiitos vielä kerran.