Valkovenäjän valtion nimen muuttaminen suomen kielessä

Anonyymi-ap

Mm. oppositiojohtaja Tsihanouskajan mukaan Valkovenäjän ulkomaiden kieliset nimet tulisi muuttaa Belarusiksi, jottei valtion nimellä olisi yhteyttä Venäjän valtion nimeen.

Mutta mikä lopulta muuttuisi, sillä myös Belarus on sanatarkasti Valkovenäjä tai ainakin valko+rus!

Toki Rus on vanhempi sana kuin Russia (venäjäksi Rossija), mutta samasta sanasta pohjimmiltaan on kyse.

Ainakin slaavilaisia kieliä vähänkin ymmärtävän korviin Belarusin ja Valkovenäjän yhteys lienee ilmeinen, jolloin Belarus ei kuulostaisi yhtään enempää itsenäiseltä.

Sinänsä sääli että ko. valtion nimi on jo ammoisista ajoista saakka määräytynyt ja identifioitunut jonkin muun valtion nimen ja tarkentavan alkuosan mukaiseksi.

Vrt. jos suomen nimi suomeksi olisi Itäruotsi, Koillisrus tai vaikkapa Siniruotsi, Sinivenäjä tai Sinirus.

Jos Belarus tai Valkovenäjä hyökkää Ukrainaan, tulisi ko. valtion nimi suomen kielessä muuttaa muotoon ”(Valko)Venäjä”.

6

234

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Eikös Valkovenäjän virallinen nimi ole suomeksi Valko-Venäjä?
      Tuo Valko tarkoitti alunperin länttä. Ilmansuunnilla oli värikoodit ja lännen koodi oli valkoinen. Belarus tai Belorussija tarkoitti siis aikoinaan Länsi-Venäjä.
      Suomessa on käytössä ihan virallisestikin maan nimi Belarus.
      Suomenruotsalaiset käyttävät tuota nimeä.

      • Anonyymi

        Valko-Venäjä voi hyvinkin olla oikea kirjoitusasu.

        Asia on juuri kuten kirjoitit, valko on tarkoittanut länttä.

        Eli Belarus tai Belorussia eivät ole yhtään vähemmän Venäjään liittyviä nimiä kuin Valko-Venäjä.

    • Anonyymi

      Asiakirjavuoto: Venäjä aikoo vallata Valko-Venäjän vuoteen 2030 mennessä
      Useille medioille vuodettu asiakirja väittää Venäjän suunnittelevan Valko-Venäjän liittämistä itseensä. Asiakirjan mukaan tavoitteena olisi Kremlistä käsin johdettu valtio. Turha siis spekuloida nimillä, paras nimi olisi kuitenkin Paska-Örkkilä.

      • Anonyymi

        Turha juttu miettiä kun kuitenkin jatkossa kyse on osasta Venäjän federaatiota. Sen jälkeen mielenkiinto asiaan, loppukin, poistuu.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Turha juttu miettiä kun kuitenkin jatkossa kyse on osasta Venäjän federaatiota. Sen jälkeen mielenkiinto asiaan, loppukin, poistuu.

        Ei ole enää Valko-Venäjää. Tuon vallitsevan asiaintilan "turvaa" natsi roisto Putinan ydinaseet Valko - Venäjällä. No, ehkä muodollisesti tuollainen valtio vielä on mutta tosiasiassa mennyttä on jo.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ei ole enää Valko-Venäjää. Tuon vallitsevan asiaintilan "turvaa" natsi roisto Putinan ydinaseet Valko - Venäjällä. No, ehkä muodollisesti tuollainen valtio vielä on mutta tosiasiassa mennyttä on jo.

        Valko-Venäjä on antanut pirulle pikkusormen jo aikaa sitten. Ja kyllä, tuo piru on surkean natsi roisto Vallu Putinan Venäjä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stubb jo paljon tunnetumpi kuin kaikki persut yhteensä

      Nyt on aika ottaa mittaa tunnettavuudesta, herrat ja narrit! Joku tuolla toisessa ketjussa väitti, että "persujen rivimi
      Maailman menoa
      62
      10125

    2. Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015

      Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit
      Maailman menoa
      16
      6886

    3. Miksi persuilla ei ole firmoja?

      Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?
      Maailman menoa
      73
      6528

    4. Persu Keskisarja on politiikan Uuno Turhapuro

      Asiantuntija luonnehtii Keskisarjaa Trumpin ajan Turhapuroksi, joka ärsyttää kokoomusta. – Keskisarjan känni-imago j
      Maailman menoa
      86
      6172

    5. Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan

      Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k
      Maailman menoa
      68
      4646

    6. Tutkielma Marinin hallituksen epäonnistumisista rankkaa luettavaa

      Marinin hallituksen epäonnistumiset voi tiivistää negatiivisessa sävyssä seuraavasti: Hallitus teki useita vakavia virh
      Maailman menoa
      59
      4418

    7. Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?

      Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus
      Maailman menoa
      32
      4313

    8. Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi

      Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset
      Maailman menoa
      11
      4312

    9. Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä

      Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?
      Maailman menoa
      44
      4168

    10. Oikeistohallitusten aikaan saannokset.

      Holkerin touhujen seurauksena lama. Aho jatkoi tuhoa osaamattomuudellaan. Katainen ja alkoi talouden alamäki. Sipilä ja
      Maailman menoa
      46
      4160
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt