Mm. oppositiojohtaja Tsihanouskajan mukaan Valkovenäjän ulkomaiden kieliset nimet tulisi muuttaa Belarusiksi, jottei valtion nimellä olisi yhteyttä Venäjän valtion nimeen.
Mutta mikä lopulta muuttuisi, sillä myös Belarus on sanatarkasti Valkovenäjä tai ainakin valko+rus!
Toki Rus on vanhempi sana kuin Russia (venäjäksi Rossija), mutta samasta sanasta pohjimmiltaan on kyse.
Ainakin slaavilaisia kieliä vähänkin ymmärtävän korviin Belarusin ja Valkovenäjän yhteys lienee ilmeinen, jolloin Belarus ei kuulostaisi yhtään enempää itsenäiseltä.
Sinänsä sääli että ko. valtion nimi on jo ammoisista ajoista saakka määräytynyt ja identifioitunut jonkin muun valtion nimen ja tarkentavan alkuosan mukaiseksi.
Vrt. jos suomen nimi suomeksi olisi Itäruotsi, Koillisrus tai vaikkapa Siniruotsi, Sinivenäjä tai Sinirus.
Jos Belarus tai Valkovenäjä hyökkää Ukrainaan, tulisi ko. valtion nimi suomen kielessä muuttaa muotoon ”(Valko)Venäjä”.
Valkovenäjän valtion nimen muuttaminen suomen kielessä
6
213
Vastaukset
- Anonyymi
Eikös Valkovenäjän virallinen nimi ole suomeksi Valko-Venäjä?
Tuo Valko tarkoitti alunperin länttä. Ilmansuunnilla oli värikoodit ja lännen koodi oli valkoinen. Belarus tai Belorussija tarkoitti siis aikoinaan Länsi-Venäjä.
Suomessa on käytössä ihan virallisestikin maan nimi Belarus.
Suomenruotsalaiset käyttävät tuota nimeä.- Anonyymi
Valko-Venäjä voi hyvinkin olla oikea kirjoitusasu.
Asia on juuri kuten kirjoitit, valko on tarkoittanut länttä.
Eli Belarus tai Belorussia eivät ole yhtään vähemmän Venäjään liittyviä nimiä kuin Valko-Venäjä.
- Anonyymi
Asiakirjavuoto: Venäjä aikoo vallata Valko-Venäjän vuoteen 2030 mennessä
Useille medioille vuodettu asiakirja väittää Venäjän suunnittelevan Valko-Venäjän liittämistä itseensä. Asiakirjan mukaan tavoitteena olisi Kremlistä käsin johdettu valtio. Turha siis spekuloida nimillä, paras nimi olisi kuitenkin Paska-Örkkilä.- Anonyymi
Turha juttu miettiä kun kuitenkin jatkossa kyse on osasta Venäjän federaatiota. Sen jälkeen mielenkiinto asiaan, loppukin, poistuu.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Turha juttu miettiä kun kuitenkin jatkossa kyse on osasta Venäjän federaatiota. Sen jälkeen mielenkiinto asiaan, loppukin, poistuu.
Ei ole enää Valko-Venäjää. Tuon vallitsevan asiaintilan "turvaa" natsi roisto Putinan ydinaseet Valko - Venäjällä. No, ehkä muodollisesti tuollainen valtio vielä on mutta tosiasiassa mennyttä on jo.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei ole enää Valko-Venäjää. Tuon vallitsevan asiaintilan "turvaa" natsi roisto Putinan ydinaseet Valko - Venäjällä. No, ehkä muodollisesti tuollainen valtio vielä on mutta tosiasiassa mennyttä on jo.
Valko-Venäjä on antanut pirulle pikkusormen jo aikaa sitten. Ja kyllä, tuo piru on surkean natsi roisto Vallu Putinan Venäjä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos nainen harrastaa seksiä
Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi2432071Pihlaja-puulle
Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos151369Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei141226Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko3701223Kysymys Kuhmolaisille
Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t20887Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin
”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist148770Ensi viikolla tulen takaisin
Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin19766Olen valtavan ihastunut
Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.57686- 75682
Oon varma siitä
Että oot vain mun rahojen perään, nainen. Siks et kelpaa mulle, että joku helpompi. M-mieheltä101645