Miksi ne on joillakin kanavilla käännetty suomeksi? Tulee helpommin klikattua kun katsottu paljon, kääntävät varmaankin automaatisesti muillekin kielille. Paljon parempi kun on sillä kielellä mitä puhuvat, tässäkkän eivät kyllä taida puhua mitään ja aika turhanpäiväinen video, saavat vaan katseluita.
Järkyttävä löytö tammesta
https://www.youtube.com/watch?v=6Zqs1lnOYxw
Ei tuossa mitään järkyttävää ollut. Järkyttävää että kuukkeli pilannut youtuben. Onnistuisikohan jollain lisäosalla estää nuo käännökset?
Järkyttävä löytö tammesta
https://www.youtube.com/watch?v=6Zqs1lnOYxw
Ei tuossa mitään järkyttävää ollut. Järkyttävää että kuukkeli pilannut youtuben. Onnistuisikohan jollain lisäosalla estää nuo käännökset?
Vastaukset 48
Vanhimmat
niillä on YT-neuvottelut menossa.
Menisit jo hoitoon !!!
ei mun tartte kun sä olet jo siellä.
Se on joku lisäoptio, jota kanavien pitäjät voivat halutessaan käyttää. Kannattaa tehdä siis valitus sinne kanavan suuntaan.
Ymmärtääkseni kanava voi laittaa videolle nuo tekstit usealla kielellä. Riippuu sitten kanavasta onko ne käännetty asianmukaisesti vai esim. Google Translate:lla.
"Onnistuisikohan jollain lisäosalla estää nuo käännökset?"
EI SIINÄ OLE MITÄÄN KÄÄNNÖKSIÄ, ota kuvakaaqppaus ja todista että et puhu paskaa.
Ei näköjään kaikissa selaimissa käännäkään vaikka suunnilleen samat lisäosat FF kuin Waterfox missä kääntää. Nyt täytyykin sitten selvittää mikä ne muutamat kanavat kääntää kun suurin osa ei ole käännetty. Ainakaan S3 translator ei ole mitään asetusta minkä pitäisi tuohon vaikuttaa, ehkä johonkin muuhun lisäosaan on tullut, mutta miksi ei sitten käännä kaikkia.
"Ymmärtääkseni kanava voi laittaa videolle nuo tekstit usealla kielellä."
- Ehkä tuo toimii vain osalla selaimista.
Eli puhut paskaa.
Käyttäisit oikeaa selainta, mitä hittoa sinä kostut noiden räpellysten asentamisesta, jotka on sitten tupattava täyteen kaikenkarvaisia lisäosia jotka ei edes toimi.
Oikean selaimen tunnistat siitä, että siinä on AINA kohdevalikossa valinta näyttää sivun sisältö suomenkielellä, eikä tämä riipu sisällön luojan haluista näyttää sisältö jollakin muulla kielellä kuin suomi, ja tämä valinta toimii AINA, eikä tämä edellytä minkäänlaisia lisäosien asentamisia selaimeen.
Voi että ihmisten pitää olla tyhmiä, ihan sitten täysiä .....
Valitettavasti ne vanhat kunnon selaimet FF56 ja Waterfox classic eivät toimi enää kuukkelin vakoilun ja kiusanteon takia joka paikassa kunnolla, chromehan on tehty pelkästään vakoiluun. Uudet FF ja Waterfox ovat tällä hetkellä parhaat saatavilla olevat, tuokin otsikon käännösongelma korjaantui.
Todellinen ongelma! Mietin tässä:
Onko tyhmyys windowsin käytön edellytys vai seuraus windowsin käytöstä?
Ei, kyllä sinä olet synnynnäisesti tyhmä.
Käytä englanninkielistä selainta.
On englanninkielinen ja vaikka huijaukset päällä, kuukkeli tietää että Suomesta vaikkei tarkkaa paikkaa.
VPN piilottaa sijainnin.
Kai sen tiedät miksi! Olisko syy kun windows koodataan Intiassa!
Siinä videon alareunassa on cc-nappula. Käytä sitä.
Tiedän mistä saa tekstityksen käännettyä, mutta joissakin on otsikko valmiiksi suomeksi ja ihmeen virheettömästi myös lisätiedot.
koko 2000 luku on ollut windowsin osalta kaameeta farssia!
Vakoilua ja saastumista!
On se tuo selain sitten vaikea hallita joillekin, ei sitten millään mene jakeluun.
Niinpä, miksi tiettyjen kanavien otsikot käännetty, mutta suurin osa ei, et siis osaa vastata.
Kokeile englanninkielistä selainta, joka lähettää headerin
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: en-US, en;q=0.5
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Accept-Language
Ja tuota voi testata ainakin Firefoxissa kun laittaa osoiteriville about:config ja sitten etsii avaimen intl.accept_languages, jossa on todennäköisesti tällä hetkellä "fi-FI, fi". Kun siihen laittaa "en-US, en", niin ainakin minulla youtubesta hävisi suomenkieliset otsikot.
Et ole näyttänyt toteen että noin olisi, pyysin kuvakaappausta et pystynyt sellaista ottamaan, eli puhut paskaa.
Tuo about:config asetuksen muuttaminen auttoi, mutta jälleen outoa että Waterfox selaimen asetuksissa oli vain englanti, mutta FF myös suomi, silti about:config vain englanti.
Missähän muualla tuo kieliasetus vaikuttaa, suomenkieliset sivut tietysti tulee joka tapauksessa suomeksi.
Nyt pitäisi vielä keksiä millä saa cookiet poistumaan, ei jaksaisi alkaa taas uusia lisosia testailemaan.
Ketä kiinnostaa mitä sinä uskot, mutta voit testata itse lisäämällä fi sallittuihin kieliin about:config asetuksissa.
Asetuksista ne piparit on tähän saakka saanut pois.
Katsopa sieltä manage data kohdasta, nyt on alkanut minullakin jäämään vaikka käynnistää selaimen uudelleen. Jokuhan tuota on valittanut pitkään.
Pipareita saa Firefoxissa poisteltua vaikka yksitellen kehittjäjätilassa (Ctrl+Shift+I) olevan "Storage Inspector" välilehden kautta.
https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/#Opening_the_Storage_Inspector
Pitäisi poistua automaattisesti, liikaa vaivaa jos joutuu käsin poistamaan. Vaikka poistaa käsin, niin käynnistuksen jälkeen FF näyttää googlen evästeen tulleen muutama sekunti sitten, Waterfoxissa yt ja github, ilmeisesti eivät poistu, näyttää vaan uusina, muut poistuu.
Firefoxissa ei jää yhtään evästettä jemmaan, kun selaa aina yksityistilassa. Ne ovat voimassa vain kyseisen istunnon ajan.
Win 10 vikoja yritetään aina syytää muuta, käyttäjää, konetta tai lisälaitteita, vaihka vika on vain ja ainoastaan windowsissa!
Että se siittä!!!!!!!
Cookie autodelete poistaa sittenkin, oli vaan yksi ruksi jostain syystä pois asetuksista.
YT omista asetuksista näköjään muuttuu. Kun vaihtaa kielen englanniksi niin otsikkokin muuttuu englanniksi, mutta kun käynnistää selaimen uudelleen niin kieli on jälleen suomi. Tuo asetus jää evästeeseen, jos säilyttää niin sitten saavat kerättyä sitäkin helpommin tietoa. FF jostain syystä asetus pysyy vaikka selaimen asetukset, maahuijaus ja cookien poisto lisäosa samat.
Sitäkin kummallisempaa että molemmissa säilyy googlen cookiet vaikka ennen poistuneet ja Waterfoxissa oli lisäksi yt cookie, luulisi asetus säilyvän paremmin. Cookiet ainakin haluan pois, yt kielellä ei niin väliä.
Aina joutuu tappelemaan kuukkelin vakoilua vastaan. Eiköhän ne ainakin koneen uudelleen käynnistyksessä poistu, mutta pitäisi poistua kun sulkee välilehdenkin.
Käyttää englanninkielistä selainta, niin pääsee tuosta ongelmasta näppärästi. Minullakin pitää joka kerta youtubeen mennessä klikata "reject all" pipari-ikkunaan. Ei se siis mitään entisiä muista.
Oli englanti kielenä, piti vaan muuttaa näköjään myös about:config asetuksista. Monellehan tuo on hyväkin jos ei osaa englantia eikä välitä mistä maasta videot ovat. Suurin osa otsikoista joka tapauksessa englanniksi vaikka olisi mistä maasta tahansa. Muuttaakohan nyt jotain otsikoita englanniksi muista kielistä, luultavasti.
Tuosta muuten jotkut valittaneetkin videoiden kommenteissa, että miksi otsikko englanniksi kun puhuvat muuta kieltä, voi olla youtuben kääntämä.
Mitä sitä ihmetellä! poista wintoosa!
Miksi windows ei tulosta?
Hämmästyin avauksen tyhmyyttä, liekkö mieleltään edes terve.
Ehkä sinun ei kannata avautua :)
"Onnistuisikohan jollain lisäosalla estää nuo käännökset?"
Hönö laitto esimerkkivideon, siinä ei Hönön väittämiä käännöksiä kuitenkaan ollut. On syytä olettaa että Hönö on paskanpuhuja.
Nyt sinäkin hönö tiedät että asetukset voi tehdä lisäosilla ellei selaimen omat asetukset toimi kuten pitäisi, tässä tapauksessa riitti about:config. On tosin syytä olettaa ettet hönönä ymmärrä lukemaasi :)
Firefoxin asetuksissa on kohta "Choose your prefferred language for displaying pages", jota säätämällä saanee sivuston näyttämään eri kieliä.
Nyt on omituista, vaikka videon sivulla otsikko näkyy englanniksi, hakutuloksissa on edelleen käännettyjä. Ilmeisesti yt hakukone urkkii vieläkin maan.
Kun hain T-14 Armata, tuli ensimmäiseksi huonosti käännettu
Miksi T-14 Armata -tankki on maailman paras säiliö - maailman paras säiliö
- kaiken lisäksi roskaa, taitaa olla maailman huonoin tankki.
Kun avaa, otsikko englanniksi
Why The T-14 Armata Tank Best Tank in the World - Top Tank in the World
Kun hakee selaimen hakupalkin kautta niin kääntää, jos hakee yt sivulla niin ei käännä. Googlen hakukonekin vaikea löytää sellainen mikä hakisi USA:sta tai yleisesti eikä maakohtaisesti.
OLETKO HULLU?
Otapas nyt ne lääkkeesi ja mene tutumaan, juttele sitten aamulla muiden potilaiden kanssa ihan siellä laitoksella.