Voisitteko selittää mitä seuraavat asiat tarkoittavat?
a)Hiatus? Mitä se on suoraan käännettynä suomeksi? Onko se englanninkieltä vai mistä ihmeestä tommonen sana?
b)Affi / affiliates?
c)Sisaret / sisarsivut?
d)Webring?
e)Miksi yleensä näiden yhteisöjen awardejen nimi on award? tai siis kun telkkarissa esim. on vaikka music awards joten miksi se ei kirjota awards eikä award?
a)Hiatus? Mitä se on suoraan käännettynä suomeksi? Onko se englanninkieltä vai mistä ihmeestä tommonen sana?
b)Affi / affiliates?
c)Sisaret / sisarsivut?
d)Webring?
e)Miksi yleensä näiden yhteisöjen awardejen nimi on award? tai siis kun telkkarissa esim. on vaikka music awards joten miksi se ei kirjota awards eikä award?
Vastaukset 1
Vanhimmat
a)Hiatus? Mitä se on suoraan käännettynä suomeksi? Onko se englanninkieltä vai mistä ihmeestä tommonen sana?
Hiatus tarkoittaa taukoa, suoraan englannista se olisi suunnilleen "nukkua talviunta."
b)Affi / affiliates?
affileate tarkoittaa liittoutua tai yhdistää, kyseessä on siis yhteistyö kahden sivun kanssa.
c)Sisaret / sisarsivut?
No sisar on naispuolinen toiseksilähinsukulainen äidin puolelta, ja sisärien katsotaan pitävän jollain tapaa yhtä. Sisar sivuilla on sisaruuteen verrattava yhteistyö.
d)Webring?
Verkkorinki, siis monta sivua jotka linkittävät toisiaan ristiin.
e)Miksi yleensä näiden yhteisöjen awardejen nimi on award? tai siis kun telkkarissa esim. on vaikka music awards joten miksi se ei kirjota awards eikä award?
award on enkkua ja tarkoittaa palkintoa. Sitä käytetään usein palkintokisojen lyhenteenä. Awards taas on palkintokilpailu jossa jaetaan monta palkintoa (tyyliin agademy awards).