NGE:en elisen jakson piti ymmärtääkseni olla director's cut versio mutta se ei ollut lisäksi jakson lopusta puuttui pari minuuttia.
NGE 22.5.05 jakso
TH.
7529
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Olen kuullut väitettävän, että Subbi esittäisi jaksot järjestyksessä 1-26, minkä jälkeen director's cutit eli uudemmat versiot jaksoista 21-24, ja sen jälkeen viimeiset kaksi jaksoa uudestaan. Maanantaiuusinnat mukaan lukien viimeiset kaksi jaksoa näytetään siis neljään kertaan! (Mitään järkeä / logiikkaa moisessa ei tietenkään ole, mutta enpä jaksa urputtaa).
Tämä on tietenkin pelkkää kuulopuhetta, joten suhtautukaa varauksella. Nopea googletus ei totuutta paljastanut, etsiskelkää itse jos asia aivojanne raastaa. Itseäni ei niin hirviästi jaksa kiinnostaa, kun uunituore Platinum Edition -setti löytyy hyllystä.
Ihan oikein olet kuullut, sillä SubTV esittää ensin jaksot 1-26, jonka jälkeen DC versiot jaksoista 21-26 (ei -24).
Sitä mitä järkeä tuossa on, ei kukaan voi kösittää ehkä ne kaikki 32 jaksoa tulivat samassa paketissa, tai sitten ohjelmavastaava on ollut pahasti pihalla. Who knows?
Ei jaksoista 25-26 ole olemassa dc-versioita. Subbi esittää siis samat kahteen kertaan.
Uskallan väittää vastaan. Jaksoista 25 ja 26 on DC versiot olemassa, ja ne on julkaistu jakson 24 kanssa levyllä nimeltä Genesis Reborn (joka sisältää alkuperäiset jaksot 24-26 sekä DC versiot samoista jaksoista). Seuraava teksti on Videodivarin Neon Genesis Evangelion - Directors Cut: Genesis Rebornin tuoteseloste:
Sisältää sekä alkuperäisen version että uuden ohjaajanversion jaksoista 24-26.
Nuo jaksot SubTV on mitä ilmeisimmin hommannut. Että näin. Mutta silti alkuperäisten näyttäminen ensiksi on ihan järjetöntä.
Usko pois, jaksoja 25-26 ei ole miksikään muokattu. Videodivarin seloste puhuu tuubaa.
"New Production Cuts - Also known as the Director's Cuts. These four episodes (21-24) featured new, extended, and improved animation. They were produced during the production of the theatrical programs Death & Rebirth and The End of Evangelion, and were released direct to video in Japan after the theatrical programs Death & Rebirth and The End of Evangelion had run in theaters."
Tuon saa selville ihan puolen sekunnin googletuksella. Tämä nimenomainen lainaus on peräisin EvaMonkeyn oppaasta (http://www.evamonkey.com/em_guide.htm ). Ja käyhän se asia nyt selville myös tuoreimpien levyjen tuoteselosteita selaamalla:
http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=644199
http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=657826
Asia loppuunkäsitelty.
Kaikki kunnon kompletistit haluavat nähdä jokaisen version, vaikka muutokset olisivat vain Shinjin kengän väri viidennessä kohtauksessa. :)
Mutta tosiaan jaksoista 25 ja 26 on hiukan muokatut versiot olemassa, jotka tulivat tuolla Genesis Reborn levyllä. Muutokset olivat pienempiä kuin edellisissä jaksoissa (AnimeOnDVD sanoo "slightly tweaked"). Tarkempaa tietoa (kohta Content Part Two SPOILAA housut jalastasi jos et ole Evaa vielä kokonaan nähnyt) ->
http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/2774.php
Nuo pienet twiikkaukset tarkoittavat ADV:n paranneltuja tekstityksiä ja osittain uudelleentehtyä enkkudubbia. Audiovisuaaliset erot vanhan Perfect Collectionin ja dc-setin jaksojen 25-26 välillä johtuvat dvd-konversion eroista sekä mahdollisesti siitä, että ADV:llä on ollut käytössään paremmat master-versiot.
Jaksoissa 25-26 ei ole tippaakaan uudelleenanimoitua materiaalia eikä lisättyjä kohtauksia, eli niistä ei siis ole dc-versioita. Uskokaa nyt.