Biblia 1776 Kännös
1. Johanneksen kirje 2
1 Minun lapsukaiseni! näitä minä teille kirjoitan, ettette syntiä tekisi. Ja jos joku syntiä tekee, niin meillä on edesvastaaja Isän tykönä, Jesus Kristus, joka vanhurskas on,
2 Ja hän on sovinto meidän synteimme edestä, ei ainoastaan meidän, vaan myös kaiken maailman edestä.
Raamattu King Jamesin Kännös
1. Johanneksen kirje 2
1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
1. Johanneksen kirje 2
1 Minun lapsukaiseni! näitä minä teille kirjoitan, ettette syntiä tekisi. Ja jos joku syntiä tekee, niin meillä on edesvastaaja Isän tykönä, Jesus Kristus, joka vanhurskas on,
2 Ja hän on sovinto meidän synteimme edestä, ei ainoastaan meidän, vaan myös kaiken maailman edestä.
Raamattu King Jamesin Kännös
1. Johanneksen kirje 2
1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Ja hän on sovinto meidän synteimme edestä, ei ainoastaan meidän, vaan myös kaiken maailman edestä."
Tämähän kumoaa ihan kirjaimellisesti "vain me"-harhaopin!
Kiitos!
Biblia 1776 Kännös
Johannes 3
17 Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan, tuomitsemaan maailmaa, mutta että maailma pitää hänen kauttansa vapahdettaman.
Raamattu King Jamesin Kännös
Johannes 3
17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Biblia 1776 Kännös
Sananlaskut 28
21 Ei ole se hyvä, että joku katsoo muotoa; sillä ihminen taitaa tehdä leivän kappaleen tähden väärin.
Raamattu King Jamesin Kännös
Sananlaskut 28
21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Biblia 1776 Kännös
2. Korinttolaiskirje 9
Raamattu King Jamesin Kännös
2. Korinttolaiskirje 9
8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things , may abound to every good work: