Moi!!
Onko kellään tietoa mistä saisi muutaman kohteliaisuuslauseen tai edes sanan vai onko jollain jo taitoa kääntää? Sanat: kiitos, ei kiitos, nrot 1-10, ole hyvä jne... maita joiden läpi menemme ja joista jokaisesta olisi kiva omistaa jokin kohteliaisuussana:
Viro
Latvia
Liettua
Puola
Slovakia
Italia
Slovenia
Kroatia
Unkari
Ja vielä jos jollain on tietoa moottoripyörätarvike -liikkeistä ja hinnoista ko maissa nii olisin älykiitollinen
Onko kellään tietoa mistä saisi muutaman kohteliaisuuslauseen tai edes sanan vai onko jollain jo taitoa kääntää? Sanat: kiitos, ei kiitos, nrot 1-10, ole hyvä jne... maita joiden läpi menemme ja joista jokaisesta olisi kiva omistaa jokin kohteliaisuussana:
Viro
Latvia
Liettua
Puola
Slovakia
Italia
Slovenia
Kroatia
Unkari
Ja vielä jos jollain on tietoa moottoripyörätarvike -liikkeistä ja hinnoista ko maissa nii olisin älykiitollinen
Vastaukset 4
Vanhimmat
Viro:
kiitos aitäh!
ole hyvä palun!
Unkari:
kiitos köszönöm
ole hyvä tessék!
Laita googleen hakusanaksi online dictionary ja kieli esim. hungarian, niin johan löytyy... Enkkua kai osaat sen verran.
Latviaksi:
Kiitos = Paldies
Ei kiitos = Paldies ne (lausutaan nee)
Ole hyvä = Ludzu (luudzu)
Numerot:
nolla = nulle
yksi = viens
kaksi = divi
kolme = tris (triis)
neljä = cetri (tsetri)
viisi = pieci (pietsi)
kuusi = sesi (seshi)
seitsemän = septini
kahdeksan = astoni
yhdeksän = devini
kymmenen = desmit
Lisää löydät vaikkapa täältä: http://dictionary.site.lv/dictionary/
Latviassa ÄLÄ isoon ääneen käytä suomen kielen toteamusta "Maukas ruoka", sillä kun on latvian kielessä hieman eri merkitys..;)
Mopotarvikkeita alkaa pikkuhiljaa löytymään meiltäkinpäin, mutta hinnat eivät ole sen edullisempia kuin Peräpohjolassa, pikemminkin päinvastoin. Suomessa on myös huomattavasti paremmat valikoimat varustepuolella, joten älä jätä tärkeitä hankintoja reissunpäälle, vaan tee ne jo Suomessa. Saksa on tietenkin sitten asia erikseen, sieltä löytyisi nippeliä ja nappelia ihan riittämiin ja luulenpa että Italiassakin voi olla valinnanvaraa hieman eri malliin kuin meillä.
http://www.ilmainensanakirja.fi/