Sain tänään sähköpostissa päivän piristysviestin, jonka haluan välittää teillekin
Englannin opettaja kirjoitti taululle sanat:
"Woman without her man is nothing"
(Nainen ilman miestä ei ole mitään.)
ja pyysi oppilaitaan lisäämään välimerkit.
Pojat kirjoittivat:
"Woman, without her man, is nothing."
(Nainen ilman miestään ei ole mitään.)
Tytöt kirjoittivat:
Woman! Without her, man is nothing!"
(Nainen! Ilman häntä mies ei ole mitään.)
Etteikö pilkun paikalla ole väliä?!
Mihin sinä sen laittaisit?
Tuleeko mieleesi vastaavia suomalaisia lauseita, joissa pilkun paikka on tärkeä?
Naisille in English - tai miksei miehillekin
6
581
Vastaukset 6
- norMix evk
Venäjällä syytetylle luetaan tsaarilta tullutta vastausta hänen armonanomukseensa. Vastauksessa lukee: Amoa ei Siperiaan! Tuomari tulkitsee viestin: Armoa ei, Siperiaan! Syytetty pyytää puheenvuoroa ja sanoo, että lause kuuluu olla: Armoa, ei Siperiaan!
- sirkku:)
Kuulostaisikohan miten pahalta...;)
Woman, without... HER man, is nothing...
Suomen kielessähän pilkulla pystytään vieläkin enemmän muuttamaan lauseitten merkitystä. Täytyypä tuossa touhuillessani muistellakin esimerkkejä...- sirkku:)
Huutomerkki mukaan...
Woman without...!!! Her man is nothing...
- Herman
Woman without Herman is nothing.
- sirkku:)
optimisti-orvokki kirjoitti:
Where is Herman?
That's what I'd like to know, too...
If Herman is with her man...? Ughh...
Or is it so that
Woman without...! Herman is nothing...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa741604Moottoripyöräonnettomuus
Mopomiitissä tapahtunut onnettomuus ja uutisointi. Ajoradan ylityksen vaarallisuudesta ei mitään uutisointia. Ei myöskää971143- 151060
Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as301040- 164997
Uusi ruokapaikka
Tuleeko Haapavedelle uusi lounaspaikka ,haetaan kokkia? Uusi firma kyseessä30923Jos oikeasti haluat mies
Tiedät mitä on tehtävä. Luotan, että etenet jos haluat. En voi tehdä enää mitään kun ei ole numeroasi.105914Hautakivien massapoisto aloitettu Härkökankaan vanhalla hautausmaalla kaikessa hiljaisuudessa!
Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on tehnyt historiansa surullisimman päätöksen hautojen haltuunotosta ja raivauks55849Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu130821- 30818
Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.187776Miten sinä voit?
Kysytkö kukaan sitä sinulta? Olen huomannut, että jos kohtaa empaattisen ihmisen ja hän kysyy noin, saattaa padot murtua93727- 64684
VILLISIKALAUMA TULOSSA IISALMEEN
Yle: Poliisi varoittaa Iisalmen keskustaa lähestyvästä villisikalaumasta Poliisi on pyytänyt Pohjois-Savossa Iisalmessa48668Useita poliisiautoja kunnantalolla
Maijojen kyydissä tuttuja naamoja ja nyt kannetaan arkistolaatikoita autoihin. Nyt se on alkanut. Pidätykset.12625Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo191597- 86580
On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79578- 41530
sinulle....
Olen ymmärtänyt, ettei minua haluta enää takaisin. Mitään pahaa en koskaan halunnut sinulle. Ikävä että kuvittelit niin.75517