Biblia 1776 Kännös
Matteus 18
19 Taas sanon minä teille: missä ikänä asiassa kaksi teistä sopivat maan päällä; jota he rukoilevat, sen heidän pitää saaman minun Isältäni, joka on taivaissa.
Raamattu King Jamesin Kännös
Matteus 18
19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Biblia 1776 Kännös
Habakuk 3
2 Herra, minä kuulin sinun sanomas, ja hämmästyin. Herra, virvoita sinun käsialas vuosikautten keskellä, ja tee se tiettäväksi vuosikautten keskellä; vihassa muista laupiutta.
Raamattu King Jamesin Kännös
Habakuk 3
2 O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. [speech: Heb. report, or, hearing] [revive: or,
Matteus 18
19 Taas sanon minä teille: missä ikänä asiassa kaksi teistä sopivat maan päällä; jota he rukoilevat, sen heidän pitää saaman minun Isältäni, joka on taivaissa.
Raamattu King Jamesin Kännös
Matteus 18
19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Biblia 1776 Kännös
Habakuk 3
2 Herra, minä kuulin sinun sanomas, ja hämmästyin. Herra, virvoita sinun käsialas vuosikautten keskellä, ja tee se tiettäväksi vuosikautten keskellä; vihassa muista laupiutta.
Raamattu King Jamesin Kännös
Habakuk 3
2 O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. [speech: Heb. report, or, hearing] [revive: or,
Vastaukset 5
Vanhimmat
ei pentele, mee muualle saarnaa! Mulla on oma usko enkä silleen sun sanojas kaipaa. Öh sori,
Saat sä toki jatkaa sanojasi, kenties jollekin nämä ovat tarpeellisia.
Biblia 1776 Kännös
Jesaja 9
2 (9:1) Kansa, joka pimeydessä vaelsi, näki suuren valkeuden, ja jotka asuivat kuoleman varjon maassa, niiden ylitse se kirkkaasti paistaa.
Raamattu King Jamesin Kännös
Jesaja 9
2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Biblia 1776 Kännös
5. Mooseksen kirja 23
21 Kuin Herralle sinun Jumalalles lupauksen lupaat, niin älä viivytä maksaa sitä; sillä Herra sinun Jumalas on sen totisesti vaativa sinulta, ja se on sinulle synti.
Raamattu King Jamesin Kännös
5. Mooseksen kirja 23
21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Biblia 1776 Kännös
1. Aikakirja 4
10 Ja Jagbets rukoili Israelin Jumalaa ja sanoi: jos sinä minua hyvin siunaisit ja levittäisit minun maani rajat, ja sinun kätes olis minun kanssani, ja asettaisit sitä pahaa, ettei se minua vaivaisi. Ja Jumala antoi tapahtua niinkuin hän rukoili.
Raamattu King Jamesin Kännös
1. Aikakirja 4
10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. [Oh...: Heb. If thou wilt, etc] [keep...: Heb. do me]
Biblia 1776 Kännös
Psalmit 65
1 Davidin Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle. (65:2) Jumala, sinua kiitetään Zionissa hiljaisuudessa; ja sinulle maksetaan lupaus.
2 Sinä kuulet rukouksen; sentähden tulee kaikki liha sinun tykös.
3 Meidän pahat tekomme meitä kovin raskauttavat; mutta anna sinä meille synnit anteeksi.
4 Autuas on se, jonkas valitset ja otat tykös, asumaan kartanoissas: hän ravitaan sinun huonees ja pyhän templis hyvyydestä.
5 Kuule meitä ihmeellisestä vanhurskaudesta, meidän autuutemme Jumala, kaikkein turva maan päällä ja kaukana meressä,
Raamattu King Jamesin Kännös
Psalmit 65
1 To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. [waiteth: Heb. is silent]
2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. [iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities]
4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Biblia 1776 Käännös
Efesolaiskirje 4
25 Sentähden pankaat pois valhe, ja puhukaan jokainen lähimmäisensä kanssa totuutta; sillä me olemme jäsenet keskenämme.
Raamattu King Jamesin Käännös
Efesolaiskirje 4
25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Biblia 1776 Käännös
Psalmit 138
7 Jos minä vaeltaisin ahdistuksen keskellä, niin sinä virvoitat minua, ja lähetät kätes vihollisteni vihan päälle: sinun oikia kätes varjelee minua.
Raamattu King Jamesin Käännös
Psalmit 138
7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Biblia 1776 Kännös
Heprealaiskirje 12
14 Noudattakaat rauhaa kaikkein kanssa ja pyhyyttä, paitsi jota ei yksikään saa Herraa nähdä,
Raamattu King Jamesin Kännös
Heprealaiskirje 12
14 Follow peace with all men , and holiness, without which no man shall see the Lord: