Hilfe

Peter

Ich breauche dringend einen finnischen Liedtext. Wir basteln an einem finnischen Programm und ich möchte gerne den Titel Itämaista Rakkautta von der CD Tule Tanssimaan singen.

Kann mir jemand den Text davon heraushören oder sagen, wo ich ihn finden kann? Auch eine kleine Inhaltsangabe in deutsch wäre sehr von Vorteil.

Als Gegenleistung gäbe ich eine CD von Meret Becker und Ars Vitalis. Gerne schicke ich euch das Stück als mp3-Datei. Antworten bitte an

[email protected]

Vielen Dank

2

976

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Essi

      Yö kun saapuu ylle itämaan
      ja tähti kirkas luopi öistä valoaan
      viel yhä valvoo idän neitonen
      ja huulillaan soi laulu rakkauden

      Oi miksei saavu noutamaan
      tuo prinssi uljas, nuori sadun ihmemaan
      näin huulet kuiskaa, silmät loistaa läpi kyynelten
      taas aamun koittoon uneen vaipuen

      Wenn es Nacht im Osten wird
      und ein klares Stern macht sein nächtliches Licht
      noch wacht das "Ostenfräulein"
      und auf ihre lippen spielt das Liebenslied

      Oh warum kommt nicht der junge Prinze aus Märchenland um mich zu holen
      so sagen leise die Lippen, die Augen scheinen durch weinen
      wieder bis frühe morgen als sie (Ostenfräulein) schläft ein

      • Peter

        Hallo Essi,

        na, das nenn ich einen prompten Service. Vielen Dank für den Text. Bitte schicke mir deine Postadresse, damit ich dir eine CD schicken kann.

        Liebe Grüße aus Solingen,

        Peter


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Marin on ehkä maailman kaunein "Nelikymppinen"

      Marinin julkaisu on saanut yli 68 500 tykkäystä. Postauksen kommenttikentässä ylistetään paljon Marinin kauneutta, jota
      Maailman menoa
      328
      2816
    2. Vernu Vasunta

      On mahotonta miten marjanpoimijoita on kohdeltu! Eikö paremmalla kohtelulla olisi saanut paremman tuloksen?
      Suomussalmi
      100
      2114
    3. En kelpaa sinulle

      Varattuna - olen sinulle ongelma. Eroaminen vuoksesi voi olla turhaa, sillä me ei puhuta, kun olen varattu ja kumpikin v
      Ikävä
      120
      1610
    4. Taidat vanhempi nainen

      Haluta sen tien itsellesi. juokse vaan karkuun ! Pahentaa vaan asiaa.Pitäs toimia ihan toisin päin
      Ikävä
      73
      1154
    5. Hetkeäänkään miettimättä ottaisin sinut

      Mutta mitä mieltä miehesi siitä olisi?
      Ikävä
      71
      1022
    6. Olisi kiva tietää miksi pidät minusta?

      Miehelle kysymys :)
      Ikävä
      61
      983
    7. Voi nainen...

      Kun luovutit meistä liian aikaisin, just kun aloin oppimaan sinua. Jos oisin alussa jo lukenut aiheesta oisin voinut toi
      Ikävä
      41
      950
    8. Venäjä aikoo yksipuolisesti muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa

      Venäjä aikoo muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa Venäjän saarten eteläpuolella. Ylen jutussa kerrotaan mm.
      Maailman menoa
      146
      908
    9. Suomi lähettää tarkkailijoita merialueelle

      Venäjä on ilmoittanut aikovansa ylittää Suomen merialueen rajat kysymättä lupaa kertomalla että Suomen merialueen raj
      Maailman menoa
      290
      842
    10. Naiselle kysymys

      Mitä oikein näet minussa?
      Ikävä
      40
      744
    Aihe