Luin vähän aikaa sitten Yukio Mishiman Kultaisen Temppelin ja heräsi kiinnostus lukea enemmänkin japanilaista kirjallisuutta, eli jos joku on lukenut muita japanilaisia kirjoja, olisi mukava kuulla ehdotuksia.
japanilaista kirjallisuutta?
goldcresty
72465
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Minun mieleeni (ja kirjahyllyyni) ovat jääneet Muraki Shikibun Genjin tarina, lienee vanhin ja tunnetuin japanilaisessa kirjallisuudessa.
Yasinari Kawabatan Lumen maa, Tuhat kurkea ja Vuorten jyly on kaikki hienoja ja lukemisen arvoisia teoksia.
Japanilaista lyriikkaa käsittävät Tuomas Anhavan suomentamat kokoelmat Kuuntelen, vieras, Oikukas tuuli ja Täällä kaukana.
Keväällä luin pari mukavaa japanilaista dekkaria, mutta kirjailijan nimeä en valitettavasti muista. Olivat Loisto-sarjan pokkareita, jos haluat etsiä.
Olin opiskeluaikanani Japanin-Moskovan suurlähetystössä pari kesää töissä, ja minun kiinnostukseni Japanin kulttuuriin on niiltä ajoilta peräisin. Lähinnä piikatyttönä olin, niin että mitään glamouria asiaan ei liity. Mielenkiintoista puuha kyllä oli.
ja hollantilaisen japanista kirjoittama romaani (naisnäkökulmaa) amelie nothomb:nöyrin palvelijanne
luin sennimisen kirjan kuin Shitzukon tytär. En muista kirjailijaa, mutta tämän kirjan kirjoittaja on kertonut tässä oman "elämäntarinansa" eli tämän kirjan teksti on kirjailijan kohdalla tosi. Todella hyvä kirja!! Suosittelen!!
Kannattaa myös tutustua Banana Yoshimoton kirjoihin. Palkittu osaava nuori kyky.
Itseeni iski aikoinaan Dazai Osamun (nimet siis japanilaisittain sukunimi ensin, joten kannattaa kirjastosta etsiä D:n eikä O:n kohdalta) romaani "Ei enää ihminen". Mukavan surkeaa fiilistä.
Muita kirjailijoita modernilta ajalta on mm.:
Abe Kôbo (mm. "Hiekkaa" oli hyvä)
Ôe Kenzaburo
Tanizaki Jun'ichiro
Natsume Sôseki
Akutagawa Ryûnosuke
Murakami Haruki (kevyttä luettavaa, verrattu Bananaankin)
Onhan niitä kirjailijoita ihan jumalattomasti, mutta vain nuo tulevat nyt mieleen. Kannattaa myös tutustua moderneihin novellikokoelmiin. Suomeksi ilmestynyt mm. "Shôsetsu" (Polameren toimittama), englanniksi esim. "The Shôwa Anthology" ja "Monkey Brain Sushi".
Vanhempia kirjailijoita (Japanissahan ei sitten varsinaista romaanikirjallisuutta ennen modernia aikaa tunnettu, mutta proosaksi laskettavia kirjailijoita sitten..) on mm.:
Ihara Saikaku (suomennettu mm. "Kirsikkatyttö")
Kenkô Yoshida ("Joutilaan mietteitä")
Murasaki Shikibu (jolta siis em. "Genjin tarina", suomennettu 4 ensimmäistä osaa)
Sei Shônagon (ei suomennettu, mutta lähes yhtä kuuluisa kuin Murasaki)
Vanhoja runokokoelmia ovat mm. "Man'yôshû", "Kokinshû", "Shinkokinshû". Näitä ei ole suomennettu kokonaisuudessaan yhtäkään, mutta yksittäisiä runoja löytyy kyllä jos joistakin tanka-kokoelmista.
Japanin myyttisestä historiasta kertovat "Kojiki" ja "Nihongi". Niitä ei ole suomennettu.
Siinä noita nyt pari ainakin. Ei kun etsimään sitten vaan. :)
luin myös Mishiman Kultaisen Temppelin ja paraikaa luen "Kunnia on katkera juoma" romaania, joka vaikuttaa varsin absoluuttiselta ja huikealta. Endo Shusakun Vaitiolo on varsin voimakas kirja kristinuskon vaivalloisesta ujuttautumisesta Japaniin, ja suosittelen myös muita Shusakun kirjoja. Shohei Ookan Tulia tasangolla on sotaromaani ja melko vavisuttava paikka paikoin. Its eolen kuitenkin myös kiinnostunut nykykirjailijoista, eli jos olisi joitakin vinkkejä, otan mielelläni vastaan.
Saburo Sakain muistelmateos Samurai viiltää lähihistoriaa antamalla Japanin 1900-luvun alkupuolen militarismille hävittäjälentäjän kasvot.