Ja vaikka kirjana esim lukenu Hohdon ja Kellopeliappelsiinin, jotka on sekä kirjoina että elokuvina hyviä, niin keskenään ei sovi koskaan verrata, ne pitää arvostella omissa kategorioissaan molemmat
Lähes poikkeuksetta minun makuun on aina ollut Kubrickin elokuvat
Anonyymi-ap
5163
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Oletko siis hullu?
🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑
🍒 Nymfomaani -> https://ye.pe/finngirl21
🔞❤️💋❤️💋❤️🔞💋❤️💋❤️💋🔞
Näin joskus 90-luvulla tv:stä Kellopeliappelsiinin, jossa oli aivan mielettömän hyvät suomennokset. Runollista tekstiä, kuten englanniksikin. Kun näin joskus aikuisiällä tuon elokuvan uudestaan, odotin samoja suomennoksia, mutta ne olivatkin täysin ontot sillä kertaa.
Joo sen leffan saa pilattuu kyllä jos suomennos ontuu. Kurjassa vähän sama. Moog Konttisen suomennos romaanista toimii
Avaruusseikkalu 2001 oon suositellut että kannattaa lukea eka se kirja niin se elokuvan loppu avautuu huomatravasti paremmin sen jälkeen