"suattaapi olla että on, vuan suattaapi olla, että ei ookkaan" Meneekö sanonta näin vai pitäisikö olla "suattaapa"? Onko muita virheitä, kysyy hämäläinen.
Suattaapi-pa
Hämyri
4645
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Missäpäin Savoa on.
Eli: "Suattaa olla ottä on, vuan suattaa olla että ee ookkaan". Se pättöö aenakkii tiälä Iisalamen tienoella...
yös eri vivahteita saa kun suattaa sana tilalla käyttää: "suattaahan se olla että on, vuan suattannoo se olla olematakkii"...jne jne...
siis erittäin epätoivoista saada mitään varmaa vastausta...
Savolaiset on erittäin diplomaattisia.. ;) Ketään ei loukata sanomalla suoraan ;D
Siis ei = ee
Oottako lukenna "savolaes äetin kirjeen"?
mistä voi lukea savolaisäidin kirjeen.
Savolaesäetin kirje
Rakas poekanj
Kirjotan tämän kirjeen hyvin hittaasti, kun tiijän ettet ossoo lukkee kovin noppeesti.
Myö ee asuta ennee siinä samassa paekassa ku sillon ku lähit kottoo. Isäs luki lehestä jotta usseimmat onnettomuuvet sattuu 30 km:n sätteellä kottoo, sen tähen myö muutettiin muualle. En voe lähettee sulle uutta osotetta kun se tamperelaesperhe, joka asu tiällä ennen, vei osotekiliven mukanaan jotta heijän ee tarviis muuttoo ommoo osotettaan.
Tämä asunto on oekeen mukava. Tiällä on pesukonekkii. En oo ihan varma toemiiko se kunnolla. Viime viikolla laetoen pyykit konneeseen ja vejin nupista enkä oo nähny pyykkijä sen koomin. Siä ee oo tiällä ollenkaan hullumpi. Viime viikolla sato kaks kertoo, ensiks sato kolome päevee ja toesella kerralla neljä.
Tuavetti-setäs sano jotta takki jonka pyysit lähettämmään on nappineen kaaheen paenava ja sen lähettäminen oes tullunna kovin kalliiks. Niinpä myö leekattiin napit irti ja laetettiin ne taskuihin. Takki on tulossa moternisti sähköpostina.
Jussilta jäe eellen aaton avvaemet aaton sissään. Kerettiin jo olla huolissammo kun kesti ylj kaks tuntija ennenkun Jussi sae meijät ulos aatosta.
Elli-siskosj sae eelen lapsen, en vielä tiijä onko se tyttö vae poeka joten en tiijä ootko nyt setä vai täti. Laps näättää ihan veljeltäs.
Teuvo-setä putos kiljutynnyriin par viikkoo sitten. Sitä yritettiin kiskoo ylös mutta hiän taestel urheesti vastaan. Ruumis poltettiin viime pyhänä eekä sitä suatu sammumaa ennenku palokunta kututtiin appuun.
Kolome entistä kaverias kuolj viime viikolla. Avolava-aato suistu jokkeen ja uppos. Raano ajo ja hiän piäs ikkunasta turvaan mutta muut kaverit istu lavalla eevätkä suaneet perälaatoo aaki.
Tämmöistä tasasta tänne kuuluu eekä mittään kummempia tapahu kute ee ennenkään.
Terveesin Äetis
PS. Minun pit laettoo vähä rahhoo mukkaan mutta kirjekuorj olj jo kiini.
Kiitos vaan että sain lukea savolaisäidin kirjeen.
Näinhän se elämä melkein menee.