Olin Jurttivaaralla maastopyörällä, toki sähkösellä. Olin katsomassa revontulia, ja niitä olikin, ja oli paljon 🥰
Tämä ei varmaan ketään edes kiinnosta, mutta finlandia hymniikin siinä kuuntelin, siis sitä still be my soul. No sitä finlandia hymnii.
Siitä on ja hyvä että on, monet tehnyt omaa versiota. Se on merkitty, että se on vain trad hymn. Aika joka versiossa. Sitä se ei ole, herra jumala! Voisi alkuperän sentään ilmoittaa!
Mutta mikäs se alkuperä on, onko se Sibelius? Eipä taida olla!
Tässä herkempi tulkinta.
https://www.youtube.com/watch?v=kxLV4zRmhm8&ab_channel=SoundsLikeReign
Be Still My Soul (In You I Rest nurmes) Pohdin
Anonyymi-ap
8
197
Vastaukset
- Anonyymi
En ole asiantuntija, mutta ei se Sibeliuksen ole, se on vanhoissa virsikirjoissa jo enne kuin Sibbe syntyi.
- Anonyymi
Näin on, finlandia hymni on lainaa :)
- Anonyymi
Mmm Tätä ei olisi voinut kysyä 80 luvulla.
- Anonyymi
Finlandia hymni on toki laina melodia. Sanoissa sitten meni kuka mitekin.
Kukaan ei taida tietää alkuperää, eikä se ole tärkeää, tai.. kissa lle ruokaa, naukuu - Anonyymi
Muualla leviät sanat ei aivan ole mutta on ne kuitenkin.. näihän niitä laitetaan
Be still my soul the Lord is on thy side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to thy God to order and provide
In every change He faithful will remain
Be still my soul thy best, thy heavenly friend
Through thorny ways leads to a joyful end
Be still, my soul, thy God doth undertake
To guide the future as He has the past
Thy hope, thy confidence let nothing shake
All now mysterious shall be bright at last
Be still, my soul, the waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below- Anonyymi
ja tuosta ne on suomeksi käännetty, eli ei ole mikään suomalainen keksintö tämä hymni sanoiltaan :)
- Anonyymi
Sibelius huijjasi?
- Anonyymi
Kyllä
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .1387765Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde381975Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja251920- 911643
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1801565Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p1071016- 49930
Taisit sä sit kuiteski
Vihjata hieman ettei se kaikki ollutkaan totta ❤️ mutta silti sanoit kyllä vielä uudelleen sen myöhemmin 😔 ei tässä oik4909Odotathan nainen jälleenkohtaamistamme
Tiedät tunteeni, ne eivät sammu johtuen ihanuudestasi. Haluan tuntea ihanan kehosi kosketuksen ja sen aikaansaamaan väri28830- 34812