Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    varför

    Varför kallas helt finskspråkiga städer som Hämeenlinna och Oulu med någon svenskt namn? Jag godkänner att Ekenäs är Ekenäs, inte någon slags Tammisaari, och Korsnäs är Korsnäs, och till och med Stockholm är Stockholm, inte Tukholma men Oulu är oulu och Tampere är Tampere och Hämeenlinna är Hämeenlinna osv.
    2227
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Du säger säkert Lontoo inte London då du talar finska, likaså säger du Tukholma inte Stockholm, du säger Köpenhamina, Berliini osv, också länder har finska namn. Finland är av hävd ett tvåspåkigt land och därför har de flesta städer och många mindre orter också ett svenskspråkigt namn, som ofta dessutom är det ursprungliga namnet och äldre än det finska namnet. Man brukar säga ortsnamnen på det språk man talar. Det har ingenting med språkförhållandena på ifrågavarande ort att göra.

    Äänestä

    t.o.m. Pori är ett väldigt nytt namn; staden har ju alltid hetat Björneborg, finnar har bara vridit namnet till Pori. 150 år sedan hette den på finska "Pyörnäpori". Observera att i Björneborg finns ännu några öarna vars namn är ursprungligen svenska, t. ex. Bastuskär (fi. Pastuskeri) och Sådön (fi. Soodee). Jag gillar mera om de svenska namnen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ,..,,.,.,.,.--.- kirjoitti:

    Varför kallas helt finskspråkiga städer som Hämeenlinna och Oulu med någon svenskt namn? Jag godkänner att Ekenäs är Ekenäs, inte någon slags Tammisaari, och Korsnäs är Korsnäs, och till och med Stockholm är Stockholm, inte Tukholma men Oulu är oulu och Tampere är Tampere och Hämeenlinna är Hämeenlinna osv.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu