Kevään käännöskirjat jos haluat avartaa maailmankuvaasi

Anonyymi-ap

jos haluat avartaa maailmankuvaasi
https://yle.fi/a/74-20136467

Jon Fossen toistaiseksi ainoa suomeksi käännetty kirja, pienoisromaani,
on "Aamu ja ilta".
Luin sen, pidin siitä ja sen yksinkertaisen karusta kielestä avain valtavasti.
Se on pieni koskettava kirja, joka jää mieleen,
Fosse on kirjoittanut enimmäkseen näytelmiä.

23

376

Äänestä

    Vastaukset 23

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Me persut ehrotamme kirjarovioita. Paitsi tuntematon ja main kamf

    • Anonyymi

      Sain loppuun Iida Turpeisen "Elolliset". Se on ainutlaatuinen kirja lajissaan,
      vaikka sen lukeminen otti koville, koska aihe ei kuitenkaanollut "omintani",
      mutta luin sen, koska sen kerrottiin olevan suosituin kirja viime vuonna (?).
      En oikein usko siihen, luulenpa, että harva sen on jaksanut sen kahlata läpi.
      Se on hyvin moniuloitteinen kirja, jonka pääsanoma ymmärtääkseni on
      ihminen, joka tuhoaa eläimiä sukupuuttoon.

      Tuli mieleen ajatella, että onko tulevaisuudessa vain museot, joissa voimme
      käydä katsomassa millaisia eläimiä oli ennenkuin me tuhosimme ne kaikki.

      • Anonyymi

        Jos me tuhoamme kaikki eläimet sitten ei ole enää meitäkään.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jos me tuhoamme kaikki eläimet sitten ei ole enää meitäkään.

        Älä hätäile. Meitä koulutetaan nyt vegaaneiksi. Kaavailemassasi tulevaisuudessa ihmiskunta laiduntaa luonnossa kaikessa rauhassa. Tuhottua lihakarjaa ei tarvitse väistellä.
        Mkr.

    • Anonyymi

      Jos maailmankuvaa avarretaan jollain romaanilla, niin ahtaaksi se maailma käy. Yhden mielipide ei ole maailma! En lue suositeltuja, luen mitä haluan, enkä tule esittelemään omaani.

      • Anonyymi

        Ihan totta, meidän ihmisten olisi aika havahtua siihen mitä me teemme eläimille
        ja luonnolle, nehän ovat elinehtomme. Ilman niitä ei ole meitäkään tai
        jälkipolvia.
        Mitä väliä sillä on millä maailmankuvaa laajennetaan ? Minäkin luen mitä haluan.
        Ihan omasta halustani luen joskus arvostusta saaneita ja suositeltujakin kirjoja.
        Valinta on minun.

    • Anonyymi

      En tunne Anna Järvistä ollenkaan.
      Esittely kertoo;

      "Ruotsinsuomalainen Anna Järvinen tunnetaan parhaiten muusikkona. Huhtikuussa ilmestyy Raija Rintamäen suomennoksena hänen toinen romaaninsa Arvaamaton. Autofiktiivinen teos kertoo äidin muistisairaudesta ja siitä miten roolit vaihtuvat.

      Muutama vuosi sitten ilmestynyt esikoisromaani Uni viime yönä: on runollista proosaa, joka muistuttaa paikoitellen laulujen sanoituksia.

      Suomessa syntynyt Järvinen on Ruotsin tunnetuimpia muusikoita. Hän on keikkaillut myös Suomessa ahkerasti koko uransa ajan."

      Ehkä paloma saattaisi tietää hänestä ?
      Aion lainata kirjan ja Fossen kirjan, ensimmäinen hänen kirjansa,
      pienoisromaani teki syvän vaikutuksen minuun.
      Sitä ei kovin usein tapahdu.

    • Anonyymi

      Keväällä ilmestyy muuten kymmenittäin uusia kirjoja.

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Kiitos linkistä ! En vain saanut sitä toimimaan. Valitsin ensin "tietokirjat"
        ja sitten ilmestymisjärjestyksessä niin alkoi tulla lastenkirjoja sekaan.
        Pitää kokeilla uudestaan, listalla näyttää olevan valtava määrä uutuuksia
        ja kiinnostavia aiheita laidasta laitaan.

      • demeter1

        Kiitos listasta, Ano 20.05. En jaksanut kahlata listaa kokonaan läpi, skarppasin sieltä vain tuttuja nimiä: uusia käännöksiä, uusia painoksia...
        Minulle uusi kirjailija, Ann Napolitana löytyi listalta. Juuri luin hänen neljännen kirjansa: "Kaunokaisia" ja ihastuin siihen. Tutut - lähes 500 sivua tekstiä - mutta intensiteetti piti ja luin kirjan muutamassa päivässä. Lukeminen oli helppoa, koska kieli oli sujuvaa ja konstaitelmatonta, luvut nimettynä sen mukaan kenestä kerrottiin.
        Kuvauksen kohde oli tavallinen, arkinen perhe. Äiti, isä ja neljä naimaikäistä tytärtä, joista jokainen oli jo omillaan. Perhe piti kuitenkin poikkeuksellisella tavalla yhtä ja kun toiseksi vanhin tytär, Julia, toi yhteisöön poikaystävänsä, hänet liitettiin saumattomasti mukaan perheyhteisöön.
        Tietysti sattui ja tapahtui paljon, mutta keskinäinen side kesti hetkelliset ja pitemmätkin etäisyyden otot.
        Kirjaa lukiessa ajattelin, että jokaisen perheen perustajan ja perheessä elävän olisi syytä lukea tämä kirja, tällaisena aikana, missä sitoutuminen on taantumuksellista ja muutos edistyksellistä.
        Eli minusta kirja kertoo ennen muuta rakkaudesta ja sen voimasta, joka kantaa ja on pohjimmaisena silloinkin kun se näyttäisi kadonneen ja päättyneen.

        Kirja on saanut hyvät arvostelut kotimaassaan - mikäpä tyrkyllä oleva kirja ei olisi niitä saanut? - mutta on varmasti kehut ansainnut . "Säkenöivä, nerokkaasti kerrottu" todetaan kirjan takakannessa...
        demeter1

    • Anonyymi

      Onko mitään "hittiä", bestselleriä ilmestymässä kevään kuluessa ?

    • Anonyymi

      Onko kukaan lukenut Pirkko Saision "Punainen ero" kirjaa ?
      Se on kuulemma 2000-luvun paras suomalainen romaani
      ainakin asiantuntijoitten mielestä ja varmasti monien lukijoittenkin.
      Jonkun mielestä joku muu.
      Mitähän tuokin nimi "Punainen ero" tarkoittaa ?

      • demeter1

        Minä luin Punaisen erokirjan kauan sitten. Oli siinä kaksi isoa teemaa, joilla kai katsottiin olevan yhteiskunnallsita merkitystä: seksuaalisen vähemmistön "ahdinko" ja taistolaisuus ja ero siitä. Näin itse jälkeenpäin tulkitsin mutta lukiessa ne eivät tulleet erityisesti mieleen eikä kirja muutenkaan tehnyt kovin suurta vaikutusta. Siksi olin aika hämmästynyt tuosta valinnasta kuten kai moni muukin tavallinen lukija.

      • Anonyymi
        demeter1 kirjoitti:

        Minä luin Punaisen erokirjan kauan sitten. Oli siinä kaksi isoa teemaa, joilla kai katsottiin olevan yhteiskunnallsita merkitystä: seksuaalisen vähemmistön "ahdinko" ja taistolaisuus ja ero siitä. Näin itse jälkeenpäin tulkitsin mutta lukiessa ne eivät tulleet erityisesti mieleen eikä kirja muutenkaan tehnyt kovin suurta vaikutusta. Siksi olin aika hämmästynyt tuosta valinnasta kuten kai moni muukin tavallinen lukija.

        Kiitos ! Pirkko Saision pintapuolisesti tietäen jotain tällaista aavistelinkin
        enkä tilaa kirjaa kirjastosta, vaikka ensin suunnittelin, koska sitä pidetään
        niin "merkittävänä" kirjana.

        Kun on nuo ajat itsekin elänyt ei-taistolaisena ei ne suuremmin kiinnosta
        enää eikä tutuksi tullut vähemmistön ahdinko,
        jota sitäkin on saanut seurata vuosikymmeniä.
        Vähemmistöt ovat nyt vapautuneet onneksi ahdingostaan.

        Kirja voi olla nuorille sukupolville kiinnostavampi, koska heille se on "uutta"
        esiintuova, aikaa jota he eivät ole eläneet.

        Meidän ikäisillemme se on enemmän "kertauskirja" ?
        En suinkaan ole välinpitämätön ihmisten henkilökohtaisia kriisejä kohtaan
        tässäkään asiassa, mutta kohdallani "aika on ajanut aiheen ohi".

    • Anonyymi

      Fossesta ""Lauseet soljuvat ilman välimerkkejä ja tekstiä ympäröi omalaatuinen tunnelma""

      Opi kirjottamaan mene koluun. T. Huomautteliaämmä

      • Anonyymi

        Hehhehheee, mitä jos menisit itse ensin kouluun ja opettelisit kirjoittamaan :)))))

    • Anonyymi

      Fossen teksti on ainutlaatuisen hienoa.

      • Anonyymi

        niimut huomauteliaämmä sillillä on hieno kielipieno jolla kilautaa korjausta

      • Anonyymi

        Karussa yksinkertaisuudessaan teksti oli "hienoa". Se on 2-3 tunnissa luettava kirja,
        jonka aion lukea uudestaan. Ensimmäisellä lukukerralla olin liina väsynyt huonon
        yöunen jälkeen. Haluan nauttia siitä aistit avoimena uuden kerran.

      • demeter1
        Anonyymi kirjoitti:

        Karussa yksinkertaisuudessaan teksti oli "hienoa". Se on 2-3 tunnissa luettava kirja,
        jonka aion lukea uudestaan. Ensimmäisellä lukukerralla olin liina väsynyt huonon
        yöunen jälkeen. Haluan nauttia siitä aistit avoimena uuden kerran.

        Juuri noin minullekin kävi Fossen kirjaa lukiessa, Ano 11.38. Ei ollut oikea "viritys" päällä. Se olisi tarvinnut paljon tilaa ympärilleen ja itse luin sen arjen ja kiireitten keskellä.
        Ehkä luen sen myöhemmin "oikeassa" mielentilassa...))

    • Anonyymi

      Lainailen kirjastosta myös Parnassoja. Tykkään lukea niitä taustojen
      syventämiseksi.

    • Anonyymi

      Nostan tämän, kun hukkaan uutuuskirjaluettelon muuten.

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Uskallanko laittaa sulle viestiä?

      Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S
      Ikävä
      61
      935

    2. Lehtikankaan oppilas kuolema

      Mistä lie tyttöparka löytyny, mikä ajaa tekemään itsemurhan tuon ikäsenä 😞
      Kajaani
      16
      906

    3. Mikä tekee kaivatustasi

      Haluttavan?
      Ikävä
      34
      857

    4. Onko nyt kaikki asiat käyty läpi?

      Mun mielestä on👍
      Ikävä
      105
      813

    5. Mies joka on oikeasti kiinnostunut

      Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää
      Ikävä
      125
      796

    6. Vieläkin saat

      Sydämen tykyttämään. Vaikka emme näe
      Ikävä
      38
      713

    7. Rauha, sopiiko

      Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.
      Ikävä
      72
      596

    8. Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!

      Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle
      Ikävä
      66
      591

    9. Ikävä niitä hetkiä,kun katselin sua suoraan silmiin...

      😊
      Ikävä
      42
      589

    10. En tahallaan sua välttele...

      Olis niin kiva nähdä jossain muualla kuin kaupassa!
      Ikävä
      40
      567

    11. Kunnanhallitus

      Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.
      Puolanka
      29
      563

    12. Nyt kaatuu Kuisla

      Reima Kuisla hakee saneeraukseen – Joitakin velkoja on jo ulosotossa https://www.ilkkapohjalainen.fi/reima-kuisla-hakee
      Seinäjoki
      27
      523

    13. Minkä kappaleen

      haluaisit soivan, kun astellaan alttarille?
      Ikävä
      49
      488

    14. Tässä ovat Elämäni biisi vieraat lauantai 19.9. - Yksi vieras on kohuttu TTK-juontajaehdokas

      Elämäni biisi vieraslista on harvinaisen mielenkiintoinen lauantaina. Mukana myös kohuttu TTK-juontajaehdokas, josta ei
      Tv-sarjat
      2
      482

    15. Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys

      Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev
      Sinkut
      112
      478

    16. Olit hyödytön.

      Mulle hyödytön..
      Ikävä
      90
      466

    17. Kumpi tästä nyt

      Teki niin vaikeaa?
      Ikävä
      60
      464

    18. Pystyisitkö liikkumaan

      Tai tapailemaan kaivattuasi julkisesti?
      Ikävä
      45
      436

    19. Mikä estää ottamasta yhteyttä?

      🤨
      Ikävä
      39
      423

    20. Vieläkö tykkäät

      Minusta niin paljon että olisit valmis?
      Ikävä
      35
      417
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt