Eikä vain asiat hovissa, vaan myös sanaparret, metaforat, vertaukset nuorison suussa.
MeNaistet oli koonnut mukavan listan aika hauskoja väännöksiä vanhoista sanaparsista, jääneet puhekieleen, koska joku lapsi tai nuori oli kuullut väärin:
Tukka tuuleen"
Katosi kuin tukka tuuleen, Me puhuttiin tuhka tuuleen katoamisesta....
"Aika lentää kui siivilä"
"kerta kielon päälle"
Ja pitkä lista muitakin hauskoja tai ärsyttäviä väärin sanottuja vertauksia ja sanontoja
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000011494935.html
Niin ne asiat hovissa muuttuu
18
150
Vastaukset
- Anonyymi
Joo sitten on vielä ruosuille kielikurssikin valmiina
ruoka on köttbullar jne jotta tulee siis toimeen
Näin niitä rospuuttoalueella kuten Plattbyssä = Jämsässä opetetaan
https://www.youtube.com/watch?v=AUVXL2Sr5aY- Anonyymi
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
älä puhumykkä kuin mykkäpskalla
- Anonyymi
Mistä nuo sanonnat on tempaistu ? En ole kuullut muita
käytettävän kuin "palataan astialle" ja se ei ole mikään fiba,
niin sanotaan tarkoituksella. Kaikki tietävät mitä se tarkoittaa.- Anonyymi
No se johtuu siitä ettet kuullut kun
nuuka-Laihian kirkonkellot on nahkaa, ettei naapurikylä pääse kuuleen vapaamatkustajana - Anonyymi
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikea - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikeaSanaleikkiä on.
No pitäisi kysyä MeNaisien nuorilta toimittajilta. Nuoremmat sukupolvet eivät ole perillä vanhan kansanpuheenparsista ja vääntelevät niitä (mielestään) hauskoiksi.
Oltiin me kai nuorina ihan yhtä hölmöjä.- Anonyymi
Ketkä "me" ?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ketkä "me" ?
Kato tämäkin heräsi taas tällekkin päivälle . Sana me tässä yhteydessä tarkoittaa jonkun ikäluokan ajatuksia , koska toimittajatkin olivat nuoria .jotka olivat tehneet näitä analyysejä
- Anonyymi
Palataan astialle on ainakin 50 vuotta käytetty.
- Anonyymi
On joo.
- Anonyymi
Suomessa on niin erikoisia vanhempia sanontoja, ettei niitä ymmärrä
kaikki ikääntyneemmätkään.
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on. - Anonyymi
Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei.
- Anonyymi
Sitä tikulla silmään, joka parhaiten nauraa.
- Anonyymi
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.
Joo mutta laittaa-sanan väärinkäytön opit paljon aikaisemmin
laittaa rahaa likoon
ei ole suomea tai on mutta rikollista
vaan
panna rahaa likoon
eli tällä tavalla opit väärää suomea
laittaa rahaa likoon on väärentää rahaa tai teettää rahaa- Anonyymi
rahaa likoon....hii.
- Anonyymi
Muistan kun olin ekaluokkalainen ja laulettiin joululauluja niin kuulin väärin , ja lauloin
” eikö saakka paina selkää ” kukaan ei koulussa oikaissut , vaan itse aloin ihmettelemään että mikä se saakka on . Viimein kysyin äidiltä. Joka sanoi että olin kuullut väärin sen sanan. Ja että oikea sana on taakka . Ihan niin pukillahan oli reppu selässä .
Varmaan moni väärin kuultu sana on muillakin sujahtanut puheeseen.
Yksi tuttu sanoi aina Miljoääri jostain rikkaasta enkä uskaltanut oikaista , myöhemmin oli varmaan joku oikaissut kun kuulin hönen sanovan miljonääri .
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP jo 100 % suositumpi kuin persut
Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst15311008Ikävä sinua mies
Vuosia kuluu, mutta tunteet ei ole hävinnyt. Tasoittuneet toki, kun ei olla nähty. Järki palannut päähän kuitenkin. Se i464156Mikä tämä henkilö mahtaa touhuta Parkanossa
Kamalaa https://www.ylasatakunta.fi/teksti/pirkanmaan-karajaoikeus-vangitsi-koiran-tappamisesta-epaillyn-6.68.127794.b58643938Orpo: Velkajarrua vastustavaa puoluetta vaikea ajatella hallitukseen
No Minja Koskelan kommunistipuolue jäi ulos tuosta. Kaikki eduskuntapuolueet vasemmistoliittoa lukuun ottamatta sopivat1923640PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas
https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija1003461Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia
tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,1013320Hienoa! Eduskunta luopui käteisen käytöstä
Nyt tuo sama muutos pitää saada myös muuhun yhteiskuntaan. Käteistähän ei tarvitse tänä päivänä enää kuin rikolliset.731970Maajussi-Ville herättää kysymyksiä - Etsiikö oikeasti rakkautta vai mainostaako oliiviöljyä?
Mitä mieltä olet: etsiikö Ville rakkautta vai mainostaako oliiviöljyään? Maajussille morsian -ohjelmassa yksi maajusseis161285Kovia syytöksiä Stefan Thermaninsta.
Jättänyt taas maksamatta kohuliikemies, hupparit ja muita ostamiaan tavaroita. On soiteltu liikkeestä ja Stefan iskenyt155968Totuuspuolueen johtaja Jaana "prinsessa Leia" Kavonius on vangittu
Kavonius määrättiin jo keväällä 2024 poissaolevana vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä 13 vainoamisesta ja 24 kun268934