Martina Aitolehti päättää korjata tatuoinnin. Uusi teksti on: "Where
there is a will, there is a way". Siinä siis tod.näk. uusi teksti. Liekö myös palstalla tekstiä kommentoineilla osuutta muutokseen..? ;)
there is a will, there is a way". Siinä siis tod.näk. uusi teksti. Liekö myös palstalla tekstiä kommentoineilla osuutta muutokseen..? ;)
Vastaukset 18
Vanhimmat
I'm an ugly woman whose head looks like a cube. and i have artificial tits that won't make my face any prettier. (paremmin englantia osaavat voivat korjata, mutta mielestäni nainen on ruma kuutiopää)
Martinalle tatska ehdotuksia:
HINNASTO (sis. alv)
-kädestäpitely 2eur
-poskeen 5eur
-1/2 tunnin panot, ei anaali 10eur
HALVALLE MENEE MUTTA MENKÖÖN!
Jotenkin Martinan masuun sopisi hyvin repliikit elokuvasta Forest Gump. Seuraavassa muutama replaehdotus (hieman muunneltuna naisen vatsalle sopivaksi):
"I´m no a smart woman. But I know what love is."
"Stupid is as stupid does."
"Run Martina" Run!"
"We were like peas and carrots, Aleksei and I."
"Mama always had a way of explaining things so I could understand them."
En vaan tiedä miten sen ristinkuvan saisi sopimaan noihin lauseisiin. But who cares ;)
Se on Forrest Gump, kahdella R:llä ;)
Löytyy täältä:
http://img347.exs.cx/img347/4028/englannnew6ah.jpg
Joo maalarinteippiä reilusti vaan päälle ja siihen kirjoitettuna uusi teksti. Ilmastointiteippi kyllä on parempaa, sillä se ei lähde suihkussa eikä saunassa pois. Sellainenkin teksti muuten olisi ihan evergreen kuin "Where is a secret hole, there is smell of fish" tai "Kilroy was here".
hevonhelvettiin.Täysin turha julkkis.
Laittaa tussunsa yläpuolelle nuolen ja tekstin Exit only.
Martinan tatuoinnissa lukee "there were is will there is a road." Sanonta on kuitenkin oikeasti "there where is a will there is a way". ;o)
There were is mill, there is a road.
Sori, mun äskeinen vastaus on oikeastaan ihan turha tähän viestiketjuun. En lukenut kirjoittajien tekstejä huolella, vaan vastasin vaan saman tien kun näin otsikon. Eli ensimäinen kirjoittaja kirjoitti jo sanonnan oikean muodon... Hehe. ;o)
eli kirjoitit tuossa oikean tekstin oleven
"there where is a will, there is a way" vaikka sehän menee näin "WHERE THERE´s......."
"There where is a will, there is a way" on suoraan käännettynä "Siellä missä on tahto, siellä on tie" ja suomalaisena sanontana suunnilleen "Kova tahto vielä läpi vaikka harmaan kiven".
"Where there" eli "Missä siellä" kuulostaisi oudolta. Lauseen alussa sana "where" on kysymyssana eikä em. sanonnassa ole mistään kysymyksestä kyse...
Itselleni vielä "when there is a will there is a way" on tutumpi muoto.
Miten niitä tatskoja korjaillaan? Jos teksti on mennyt alunperinkin niin päin helvettiä kuin Martinalla, eikö tarvita ainakin ihonsiirto, että homman saa korjattua?
Päin vittuja tatuoitu teksti pitää peittotatuoida piiloon ja tatuoida sen jälkeen uusi teksti eri kohtaan.
on tatuoinut (auts), niin ei ole kiva mennä peittämään ja korjaamaankaan.
Miten peittotatuoidaan? Ainakaan muutama vuosi sitten ei semmosta ollutkaan... Jos se on joku uusi juttu?
Sen kyllä tiedän, että pienen kuvan päälle voidaan tehdä joku isompi kuva, mutta siinä pitää olla taitava tatuoija ja siltikin se vanha kuva jää helposti jollain lailla esille. Riippuu tietysti kuvastakin, toiset on helpompi peittää kuin toiset.
Ja senkin tiedän, että laser oli silloin muutama vuosi sitten ainoo keino, jolla sai tatuoinnin pois, mutta siitä jää arpi.