🤔🥔🐀 siinähän kuitenkin sanat lausutaan niinkuin kirjoitetaan. Muissa kielissä näin ei tapahdu. Kuuntelen juuri joululauluja Vegalta. Siinä haastateltiin vanhaa pappaa, joka oli savustanut itse joulukinkin. Toimittaja kysyi kuinka kauan sitä voi syödä (säilymisen takia). Pappa vastasi, että niin kauan kunnes se loppuu😅 sitten kysyttiin, että mitä lautasella on kinkun lisäksi. Pappa vastasi ääntäen näin "muslooda". Mutta ei hän hiirilaatikkoa aio syödä (hiiri=mus). Ruoka oli tietenkin mosläda eli pottumuussiaatikko.
Hyvää Joulua🎄
Hyvää Joulua🎄
Vastaukset 7
Vanhimmat
😅 Sori nuo kirjoitusvirheet. Nyt on niin nälkä, että näköä haittaa kun aamiainen on vielä syömättä.🥣
Entä ymmärrätkö mitä mikäkin sana tarkoittaa ja si vielä on hyvä muista että sana lauseessa ei välttämättä tarkoita samaa kuin yksistään ilman lauseyhteyttä eikö vaan suomenkieli olekin yksi maailman kauneimmista kielistä edes suomalaiset itse eivät ymmärrä tiedä tajua kaikkien sanojen merkitystä ja sitä kuinka kirjoituksellakin voidaan antaa ymmärtää muuta kuin mitä tarkoitetaan
Joissakin kielissä vielä omat nuottinsa. Pitää tietää nouseeko ääni lauseen lopussa vai sanojen keskellä.
Suomessa samalla sanalla voi olla parikin erilaista merkitystä. Esim kuusi tarkoittaen puuta ja kuusi tarkoittaen kuuden numeroa. Suutari voi olla kala, räjähtämätön ammus tai ammatti.
Kiitos samoin.
No mulla ainakin, kun teen paljon kirjotustöitä. Niin sijamuodot haittaa. Ei aina tiedä mitä tarkoittaa. Tulee vähän fingerporimaisia tekstejä. Mutta onneks enemmän tuolla harrastuskirjottamisen puolella. Inssiteksti on kuitenkin aika yksinkertasta.
Suomen ruotsissa tulee joskus väärinymmärryksiä. Käyttää hassusti esim sanaa semla.
Kun ei ole aikoihin puhunut kieliä, niin tulee paljon ääntämisvirheitä. Sana muuttuu ihan toiseksi jos jonkun kirjaimen lausuu väärin. Meillä oli kerran umpienglantilainen töissä opettamassa englantia. Puhuin hänelle jostakin käymästäni kurssista. Samassa kun se väärin lausuttu sana lipsahti suustani tunsin vajoavani maan alle. En lähtenyt korjaamaan, kun toivoin etteivät työkaverit olisi huomanneet asiaa. Eikä kurssin opettajakaan korjannut vaikka on iso ero puhuuko kurssista vai kirouksesta. Oli senverran kohtelias tyyppi.
Kirjoittaessa on aikaa paremmin miettiä kielioppia.
Lontoo on kyllä ihan hullu kieli, mikä hemmeti the ja a ym.
Kun olisikin pelkkä a mutta kun on an vielä lisänä. Ruotsinkielessä on vähän saman tapaista. Onneksi nykyaikana ei välttämättä tarvitse osata kieliä. Nyt saa vaikka älykännykällä käännettyä tekstin haluamalleen kielelle. Tuttavalla käyneet siivoojat heittäytyivät kielitaidottomaksi. Tuttavarouva sai asiansa toimitettua, kun otti kännykän kääntäjän käyttöön.