Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Norton AntiVirus - FIN/ENG?

    Olen aikeissa ostaa Norton AntiVirus 2005 virustutkan, mutta en osaa päättää ostanko suomenkielisen version vaiko englannin kielisen.
    Ne ovat kumminkin ihan saman hintaisia ottaisi kumman tahansa.
    Suomenkielisessä versiossa minua inhottaa se kun se lisää tuonne kun painan jostain tiedostosta oikealla painikkeella niin se suomenkielinen versio venyttää sen valikon älyttömän pitkäksi kun siellä lukee "Skannaa Norton AntiViruksen -avulla" tai jotain vastaavaa.
    Englannin kielinen versio ei venytä tuota noin pitkäksi kun tuo on lyhyempi englanniksi eli "Scan with Norton AntiVirus".
    Kumman siis ottaisin? kyllähän suomenkielinen versio olisi muuten ihan kiva.

    Jos tilaan Symantec:n suomenkielisiltä sivuilta Norton AntiViruksen niin saako siinä sen pahvisenkin kotelon mukana vai ei?
    1201
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Aina kannattaa valita englanninkielinen koska ne ovat parempia. Suomenkieliset käännökset ovat väkisintehtyjä eikä niitä aina ymmärrä millään. Niin Windows, Office ym. kaikki muutkin valitse aina englanti. Englanti on käytössä työpaikoillakin niin se helpottaa koneiden käyttöä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    order kirjoitti:

    Olen aikeissa ostaa Norton AntiVirus 2005 virustutkan, mutta en osaa päättää ostanko suomenkielisen version vaiko englannin kielisen.
    Ne ovat kumminkin ihan saman hintaisia ottaisi kumman tahansa.
    Suomenkielisessä versiossa minua inhottaa se kun se lisää tuonne kun painan jostain tiedostosta oikealla painikkeella niin se suomenkielinen versio venyttää sen valikon älyttömän pitkäksi kun siellä lukee "Skannaa Norton AntiViruksen -avulla" tai jotain vastaavaa.
    Englannin kielinen versio ei venytä tuota noin pitkäksi kun tuo on lyhyempi englanniksi eli "Scan with Norton AntiVirus".
    Kumman siis ottaisin? kyllähän suomenkielinen versio olisi muuten ihan kiva.

    Jos tilaan Symantec:n suomenkielisiltä sivuilta Norton AntiViruksen niin saako siinä sen pahvisenkin kotelon mukana vai ei?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu