Kaikki on tietysti nyt lomalla ja ei lue näitä viestejä vasta, kuin ehkä syksyllä... :)
Mutta olisiko kenelläkään kokemusta Unkarissa autoilusta ja Balatonjärven elämästä? Olemme menossa Balatonjärvelle vuokra-autolla ja siellä järven itäpäähän vuokrataloon. Järvihän on pitkä ja sen varrella on monta pienempää kylää. Ajattelimme käydä järven rantojen lisäksi kylpylöissä ja viinitiloilla, joita siellä on runsaasti.
Lähinnä kiinnostaisi tietää, että minkälainen kielitaito paikallisilla on yleensä ravintoloissa, kylpylöissä ja yleisissä kulkuneuvoissa? Saksaa osaavat "kuulemma" jonkinverran, mutta kun itsellä on englanti paremmin hallussa, pitäisi sillä pärjätä...
Kaikki vinkit ja kokemukset olisivat tervetulleita no. Balatonjärven seudulta. ( Budasta löytyy kyllä juttuja kirjahyllyllinen :o )
nim. "Ostanko Suomi-Unkari sanakirjan?"
Autoilu ja Balatonjärven elämä?
9
1116
Vastaukset
- Pikku Hukka
Siofokissa ainakin pärjää englannilla! Luulisin että muuallakin, tuskin kaikki alueen englantia osaavat ovat Siofokiin pakkautuneet... Varsinkin sellaisissa paikoissa, missä käy paljon turisteja, työntekijöiltä vaaditaan englannintaitoa.
Kannattaa muuten varautua siihen, että todella monet (suurin osa?) Balatonin uimarannoista ovat maksullisia. - väestö
osaa kyllä vaihtelevasti englantia. Vanhempi sakki saksaa. Riippuu hieman alueesta. Esim. Komaronin alueella saksa on kyllä paras mutta Balatonin itärannalla, jossa uimarannat ovat, pärjää englannilla, kuten edellinen kommentoi.
Kezkemetin luostarikoulussa opetettiin vuosikaudet suomea ( Istvan Salanki ) joten niillä alueilla, ja myös paikoin BP:ssä voi törmätä suomea ymmärtävään unkarilaiseen, puhuminen heikompaa.
Tällä hetkellä en tiedä onko Nokian läsnäolo ehtinyt vaikuttamaan suomen taitajien määrään.
Kaikkinensa, Unkari on maa jossa kannattaa olla suomalainen, varsinkin pienemmillä paikkakunnilla.
Mielestäni sanakirjat ovat hankalia käyttää, paitsi ehkä ruokasanasto, mutta minä olenkin kärsimätön. Bor, sör ja kösönöm englannin lisäksi niin hyvin pärjää.
Pinta-alaltaan Unkari on pienehkö maa joten sitä ehtii hyvin kiertelemään jos on mielenkiintoa.
Slovakiassa voi hyvin piipahtaa. Romaniaa en suosittele koska ne saattavat vielä maksattaa EU-kansalaisilla sikamaisen kalliin viisumin, taisi olla viimeeksi 50$ / hlö/päivä. En tiedä vieläkö vaativat, takaisinkin voi kääntyä maksamatta.
Vielä Siofokista, en tiedä oliko tuuria mutta FIN-rekkarilla parkissa seisoessa alle 15 minuutin tultiin tarjoamaan siedettävän hintaista rantahuvilaa. Tosin olimme Sopronissa, yksityismajoituksessa, tutustuneet siofokilaiseen pariskuntaan jotka kutsuivat meidät kylään OK:nsa tyhjään yläkertaan. Emme ilenneet olla kuin 2 yötä, rouva pesi vielä meidän pyykkimme.
Tuttavia meillä on BP:ssa, Ketskemetissä ja Diosjönössä. Unkarissa on kivaa!- vuokra-auto
Kiitos ja kumarrus vastauksesta, kaikista siis :)
Eiköhän me siellä pärjätä ja olen kuullut myös, että suomalaiset ovat sitä miellyttävämpää kansaa tai miten sen voisi sanoa? Mutta niinhän se on, että raha ratkaisee varmaan tuollakin ja turistit sitä tuovat.
Miten muuten sitten ruokailu ja kaupat? Ajattelimme käydä, lomalla kun ollaan, syömässä iltaisin ulkona. Minkä hintainen on ruoka yleensä ja jos taksilla kulkee eri ravintoloissa(nolla toleranssi estää autolla ajon), niin onko em. joitain hyviä neuvoja vinkkejä(taksimatkan etukäteen sopiminen, tipit ravintoissa, mitä EI kannata syödä jne.)? - yksipuolinen kuva
vuokra-auto kirjoitti:
Kiitos ja kumarrus vastauksesta, kaikista siis :)
Eiköhän me siellä pärjätä ja olen kuullut myös, että suomalaiset ovat sitä miellyttävämpää kansaa tai miten sen voisi sanoa? Mutta niinhän se on, että raha ratkaisee varmaan tuollakin ja turistit sitä tuovat.
Miten muuten sitten ruokailu ja kaupat? Ajattelimme käydä, lomalla kun ollaan, syömässä iltaisin ulkona. Minkä hintainen on ruoka yleensä ja jos taksilla kulkee eri ravintoloissa(nolla toleranssi estää autolla ajon), niin onko em. joitain hyviä neuvoja vinkkejä(taksimatkan etukäteen sopiminen, tipit ravintoissa, mitä EI kannata syödä jne.)?Häpeä tunnustaa mutta olemme etupäässä loisineet unkarilaisten tuttavien luona joten pelkästään omakohtaiset kokemukset ovat vanhentuneet. Silloin tällöin käymme syömässä ulkona. Ravintoloiden hintataso vaihtelee huimasti. BP:n keskustassa ja Tonavan rannalla hinnat muuhun tasoon nähden hävyttömän korkeat. Silloin kun kaikki piti kertoa 4:llä, käytimme paikallisten suosimia kuppiloita (päivällä). Silloinkin tavallisten kuppiloiden hinnat olivat sitä luokkaa ettei kaupasta kannattanut ruokaa hakea. Nyt, kahdestaan liikkuen, välillä lipsahtaa. Päivällä hakeudumme vieläkin "kansankuppiloihin". Jos ruoka maistuu kolhuiselta alumiinilautaselta, eikä tuoksuihin kiinnitä huomiota, tulee ravituksi 1 - 2:lla E:lla. On tuohon hintaan siistejäkin paikkoja.
Illan suussa olemme ottaneet asunnolla, jos emme ole loisimassa, kevyttä välipalaa, ja lähteneet johonkin paikalliseen sörötsöön tai borotsoon katselemaan paikallisten touhua. Aamulla olemme etsineet paikallisen pikkutorin jossa olen tavallisesti nauttinut upporasvassa kypsennetyn porsaankyljyksen, relun vaaksan patonkia ja 0,5 litraa olutta. Muijakin on syönyt jotain. Kustannuksia en muista joten ei se ole voinut olla kallista.
Balatonin itäranta on kallista aluetta joka suhteessa. Paikoitellen päihittävät meidät.
Ylipäätään hintahaitari on huimasti meikäläistä laajempi.
Nauttikaa matkastanne.
Taksia emme ole siellä koskaan käyttäneet. - Imelda
vuokra-auto kirjoitti:
Kiitos ja kumarrus vastauksesta, kaikista siis :)
Eiköhän me siellä pärjätä ja olen kuullut myös, että suomalaiset ovat sitä miellyttävämpää kansaa tai miten sen voisi sanoa? Mutta niinhän se on, että raha ratkaisee varmaan tuollakin ja turistit sitä tuovat.
Miten muuten sitten ruokailu ja kaupat? Ajattelimme käydä, lomalla kun ollaan, syömässä iltaisin ulkona. Minkä hintainen on ruoka yleensä ja jos taksilla kulkee eri ravintoloissa(nolla toleranssi estää autolla ajon), niin onko em. joitain hyviä neuvoja vinkkejä(taksimatkan etukäteen sopiminen, tipit ravintoissa, mitä EI kannata syödä jne.)?Budapest ja koko Unkari. Kylpylöitä ympäri Unkaria. Sivummalla ei kovin erityistoimia. Budassa ruokaa saa kohtuuhinnalla jos ei mene ihan isompiin tai hotelleihin syömään, eli sinne vaan minne unkarilaiset itse. Mukavaa on siirtyä sivummalle, juna halpaa, kannattaa vaan katsoa että pääsee takaisin, aikataulut.
Ulkopuolella edukkaat hinnat. Itse lennetään lauantai-aamuna tirolilaiskoneella ja yö Budassa, sunnuntaina junalla Hatvaniin, sieltä autolla Gyöngyösiin, taas junalla Mäsökovesdiin (en jaksa miettiä, väärin kirjoitettu) sitten Budaan ja tiistaina Suomeen. On oltu ennenkin, maisemat, vuoret, ihmiset, ystävällisyys, edullisuus. Kannattaa hankkia se uusi unkarin matkasanakirja, tosi hyvä. - Pikku Hukka
vuokra-auto kirjoitti:
Kiitos ja kumarrus vastauksesta, kaikista siis :)
Eiköhän me siellä pärjätä ja olen kuullut myös, että suomalaiset ovat sitä miellyttävämpää kansaa tai miten sen voisi sanoa? Mutta niinhän se on, että raha ratkaisee varmaan tuollakin ja turistit sitä tuovat.
Miten muuten sitten ruokailu ja kaupat? Ajattelimme käydä, lomalla kun ollaan, syömässä iltaisin ulkona. Minkä hintainen on ruoka yleensä ja jos taksilla kulkee eri ravintoloissa(nolla toleranssi estää autolla ajon), niin onko em. joitain hyviä neuvoja vinkkejä(taksimatkan etukäteen sopiminen, tipit ravintoissa, mitä EI kannata syödä jne.)?Useimmat unkarilaisista taksikuskeista kiskovat ulkomaalaisilta triplahinnan... siis jos ei pysty naamioitumaan unkarilaiseksi tai muuten pitämään puoliaan (rähjääminen auttaa aina). Itse osaan unkaria ja se onkin ollut pelastukseni. :-) Muuten olen todellakin samaa mieltä edellisten kanssa siitä, että Unkari on todella hyvä paikka!
- Heikki
vuokra-auto kirjoitti:
Kiitos ja kumarrus vastauksesta, kaikista siis :)
Eiköhän me siellä pärjätä ja olen kuullut myös, että suomalaiset ovat sitä miellyttävämpää kansaa tai miten sen voisi sanoa? Mutta niinhän se on, että raha ratkaisee varmaan tuollakin ja turistit sitä tuovat.
Miten muuten sitten ruokailu ja kaupat? Ajattelimme käydä, lomalla kun ollaan, syömässä iltaisin ulkona. Minkä hintainen on ruoka yleensä ja jos taksilla kulkee eri ravintoloissa(nolla toleranssi estää autolla ajon), niin onko em. joitain hyviä neuvoja vinkkejä(taksimatkan etukäteen sopiminen, tipit ravintoissa, mitä EI kannata syödä jne.)?Tultiin Unkarista viikonloppuna, ja aika kivaa oli. Me olimme Balaton Almadissa, asuttiin vuokratalossa, joka oli Almadin "keskustasta" noin 1,5 kilometriä. Me ajettiin joka päivä taksilla kämpille, ja joka kerta hinta oli sama, eli 1000 FUH neljältä hengeltä. Taksit olivat Balatonin aluella kaikki rehellisen oloisia, sensijaan Budapestissa oli vähän vaikka minkälaisia.
Ravintolassa syötiin päivittäin, ja hinnat oli neljän hengen liha-aterialle (hinnaston yläpäästä) ja pullolle viiniä 6000-7000 FUH (25-30€). Kaupassa halvin pullo viiniä maksoi hieman toista euroa.
Meillä ei ollut käytössä vuokra-autoa, joka olisi kyllä ollut kiva, koska kylät on senverran pieniä, että haluttaisi käydä jossain muuallakin välissä. Autoilu on Balattonilla helppoa, toisinkuin Budapestissä, jonne välttämättä ei haluta autoilemaan.
Monissa paikoin oli suomi yhtä hyvä kieli kuin englanti, eli paikalliset ei ymmärtäneet yhtään, mutta elekielellä pääsee aika pitkälle.
Hyvää Balatonin matkaa!!
- Matkaaja
Olimme reilun viikon heinäkuun puolivälissä Balatonilla pikkukylässä nimeltään Chopak. Vuokrasimme auton ja ajelimme ympäri järveä ja lähiseutuja aina Itävallassa asti. Kohtaamamme ihmiset ymmärsivät varsin vähän englantia, saksaa paremminkin. Ilman yhteistä kieltäkin tultiin hyvin toimeen! Balatonin rantojen pikkukylissä on paljon turisteja, mutta suomalaisiin ei törmätty viikon aikana. Suomen ystäviin sitäkin useammin. Maisemat ovat kauniita, ihmiset ystävällisiä ja ruoka todella herkullista. Sää vaihteli meidän matkamme aikana todella helteisistä päivistä sadesäähän, jolloin takkikin oli tarpeen. Asuimme viinitilalla, joka sijaitsi vuoren rinteellä, joten eteemme avautui henkeäsalpaava näkymä Balatonille. Vuokra-auto oli hyvä kulkuväline maaseudulla, Budapestiin menimme intercity junalla ja Budassa liikuimme metrolla, bussilla ja ratikalla. Matka oli todella upea elämys! Hyvää matkaa teillekin!
- Balato Fyrissä
oltiin keväällä omalla autolla (8vkkoa) liikkeellä ja myös Balatonilla. Asuttiin tuolla Fyyrissä Golden House nimisessä majatalossa, on luksus-möksä (ilmastointi, allas, keittiö, hinta kumminkin normaali kivat pitäjät (sanokaa terkkuja). Ranta siellä " kivapaikka " > puistoa, veneilyä, baareja.. Käytiin myös junareissulla (pvä) lähikaupunkiin. Infossa oli hyvä palvelu sekä suomenkieliset esitteet. Käyttökielet > nuorempien kanssa Enkku ja useasti vanhempien kanssa Saksa, seudulle tulee ilmeisesti lomakaudella germaaneja ja itävaltalaisia. Muutama hotelli/asumis sana vois olla hyvä opetella saksaksi mutta aina tulee toimeen kun toinen haluu myydä ja toinen ostaa :)
Keräsin matkalta joitakin (k.a) hintoja jotka näkyvät sivullani > http://www.saunalahti.fi/hursja/vanha_2.html
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tällä kertaa Marinia kadehtii Minäminä Päivärinta
Kokoomuksen tyhjäntoimittelija itkeä tuhertaa, kun kansainvälinen superstaramme ei leiki hänen kanssaan. Oikean puoluee4522295Miksi jollain jää "talvi päälle"
Huvittaa kastoa ullkona jotain vahempaa äijää joka pukeutuu edelleen kun olisi +5 astetta lämmittä vaikka on helle keli2382056Miksi koulut pakottavat
Lapset uimaan sekaryhmänä? Murrosikäiset tunnetusti häpeilevät vartalossa tapahtuvia muutoksia. Tulee turhia poissaoloja1891582- 1091561
Suomen Pallolitto: Tasoryhmät lasten jalkapallossa - Erätauko-tilaisuus ma 20.5.2024
Tasoryhmät lasten ja nuorten jalkapallossa herättävät paljon keskustelua. Mitä tasoryhmät ovat ja mikä on niiden tarkoit31341- 531335
Mitä et hyväksy miehessä/naisessa josta olet kiinnostunut?
Itse en halua, että miehellä olisi lapsia!1511326Se katse silloin
Oli hetki, jolloin katseemme kohtasivat. Oli talvi vielä. Kerta toisensa jälkeen palaan tuohon jaettuun katseeseen. Tunt511208- 681095
Susanne Päivärinta kirjassaan: Sannalla nousi valta päähän, Big Time!
Päivärinta toteaa ettei ole nähnyt kenenkään muuttuvan niin totaalisesti kuin Marinin, eikä siis todellakaan parempaan s1001058