Biblia 1776 Käännös
Psalmit 34
18 Herra on juuri läsnä niitä, joilla on murheellinen sydän, ja auttaa niitä, joilla on surkia mieli.
19 Vanhurskaalle tapahtuu paljo pahaa; mutta Herra hänen niistä kaikista päästää
Raamattu King Jamesin Käännös
Psalmit 34
18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. [unto...: Heb. to the broken of heart] [of a contrite...: Heb. contrite of spirit]
19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all
Psalmit 34
18 Herra on juuri läsnä niitä, joilla on murheellinen sydän, ja auttaa niitä, joilla on surkia mieli.
19 Vanhurskaalle tapahtuu paljo pahaa; mutta Herra hänen niistä kaikista päästää
Raamattu King Jamesin Käännös
Psalmit 34
18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. [unto...: Heb. to the broken of heart] [of a contrite...: Heb. contrite of spirit]
19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all
Vastaukset 3
Vanhimmat
kuka tuo King James on?
ku sää tuohon kirjotit..
Biblia 1776 Käännös
Markus 11
23 Sillä totisesti sanon minä teille: jokainen, joka tälle vuorelle sanois: siirrä itses ja kukistu mereen! eikä epäilisi sydämessänsä, vaan uskois ne tapahtuvan mitä hän sanoo; niin hänelle tapahtuu, mitä hän sanoo.
24 Sentähden sanon minä teille: kaikki, mitä te rukoillen anotte, se uskokaat saavanne; niin se tapahtuu teille.
Raamattu King Jamesin Käännös
Markus 11
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them , and ye shall have them .
Biblia 1776 Käännös
Kolossalaiskirje 1
21 Ja te olitte muinen oudot ja viholliset ymmärryksen puolesta, pahoissa töissä; mutta nyt hän on teidät sovittanut,
22 Lihansa ruumiissa kuoleman kautta, että hän teidät saattais pyhäksi, laittamattomaksi ja nuhteettomaksi kasvoinsa edessä.
Raamattu King Jamesin Käännös
Kolossalaiskirje 1
21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled [in...: or, by your mind in]
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: