Mistä moinen termi on oikein tullut? Eivät nämä Fingerroosit ym ole pitäneet näitä juttuja mitenkään salassa. Tulee mieleen entinen laulu: "Sain bändiltä sen, mutta minkä sain, siitä lehdille vain puhun..." (laulu oli Prinsessa 65, levytetty joskus 70-luvulla).
Minä olen elänyt sellaisen ajan, jolloin jo vieraissa juoksu oli synti ja häpeä, ja vielä suurempi häpeä olisi ollut kertoa siitä itse julkisesti. Täytyy myöntää, että omakin asenteeni on niiltä ajoilta. Tosin moni muukin asia on synti ja häpeä, vieraissa juoksu vain yksi niistä.
Minä olen elänyt sellaisen ajan, jolloin jo vieraissa juoksu oli synti ja häpeä, ja vielä suurempi häpeä olisi ollut kertoa siitä itse julkisesti. Täytyy myöntää, että omakin asenteeni on niiltä ajoilta. Tosin moni muukin asia on synti ja häpeä, vieraissa juoksu vain yksi niistä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
on kehittänyt tällaisen uuden termin, kun tuolla perinteisellä rakastajatar -nimitys kuulostaa yhä ainakin minun korvaan kovin negatiiviselta?
Eikä nämä nuoret todellakaan osaa olla mitä rakastajattaria/salarakkaita. Julkisuuden kipeitä ja parista tekstarista sitten itketään lehdille ja saadaan muutama euro.
Onhan näitä enemmän tai vähemmän tiedettyjä ulkopuolisia suhteita ollut kautta historian. Rakastajatar/salarakas tietää kyllä ihan oikeesti mihin leikkiin mukaan lähtee ja pitää asian salaisuutena. Ja näin se mielestäni pitää ollakin.
Suomi kun haluaa olla pikkujenkkilä joka asiassa, on täällä otettu hanakasti käyttöön myös nämä "sivistyneet kiertoilmaisut". Kuten tämä salarakas-termi, joka on kiltti ilmaisu reisiä pitkin kiipeävistä pyrkyreistä.
Ei kehdata sanoa suoraan huora, niin on keksitty tälläinen kiva kiertoilmaus.