Sanonta on peräisin brittiläisen näytelmäkirjailijan Anthony Newleyn ja Leslie Bricussen käsikirjoittamasta menestysmusikaalista Stop the World – I Want to Get Off (1961).
Suomessa musikaali sai ensi-iltansa Helsingin Kansanteatterissa syksyllä 1963 Esko Elstelän suomentamana nimellä "Seis maailma – tahdon ulos."
Fraasi on sittemmin vakiintunut yleiskieleen kuvaamaan hetkeä, jolloin ihminen tuntee itsensä ylikuormittuneeksi, väsyneeksi tai vieraantuneeksi ympäröivästä, hektisestä yhteiskunnasta.
Koetko joskus sellaisia hetkiä, että haluaisit huutaa "Seis maailma - tahdon ulos !"
Suomessa musikaali sai ensi-iltansa Helsingin Kansanteatterissa syksyllä 1963 Esko Elstelän suomentamana nimellä "Seis maailma – tahdon ulos."
Fraasi on sittemmin vakiintunut yleiskieleen kuvaamaan hetkeä, jolloin ihminen tuntee itsensä ylikuormittuneeksi, väsyneeksi tai vieraantuneeksi ympäröivästä, hektisestä yhteiskunnasta.
Koetko joskus sellaisia hetkiä, että haluaisit huutaa "Seis maailma - tahdon ulos !"
Vastaukset 21
Vanhimmat
Aika usein viime vuosina haluaisi "ulos" tästä hulluuntuneesta maailmasta.
Haluan rauhaa. Mielenrauhaa.
En halua tätä sekasortoa, sotaa, riitelyä, valehtelua, rähinää.
Ulos en Suomen rauhallisesta kesämenosta tahdo, nyt eletään Kesää.
Kyllä haluaisi jollekin toiselle planeetalle,, jossa ei sodita eikä ole rasisteja.
Niin - huokaus - se olisi unelma.
Miten kärsit rasismista? Vai uhriudutko vain turhaan?
Jotkut ymmärtävät, mitä rasismi aiheuttaa kohteelleen. Toiset ihmiset ovat empaattisia, vaikket sinä olekaan.
Mulle tuli 1980-luvun nuorten elokuva mieleen. Se oli "Täältä tullaan elämä".
Siitä kohistiin paljon silloin.
Ei ole tullut tuollaista mieleen. Olen aika tyytyväinen tähän maailmaan ja kotimaahani. Sotia on aina ollut jossakin päin maailmaa, nyt vain kauhukseni näin lähellä. Mieleni muuttuu heti jos tulee tänne.
Mutta ystävätär sairastui muistisairauteen, toistaiseksi hyvin lievästi ja hän on ruvennut reilu 70senä sanomaan että hän olisi valmis kuolemaan. Sitä odottelee kotonaan, eikä halua minkäänlaisiin liikuntoihin eikä tapahtumiin. Ihan fiksuja juttelee, eikä vaikuta masentuneelta. Realistiselta kyllä.
Itse olen jo vuosikymmeniä elänyt tämän maailman ulkopuolista., omaa elämääni, omassa maailmassani.
En kaipaa täältä ulos.
Kyllä hieman sellainen olo tulee, kun seuraa seniilien setien puuhia maailmalla. Ja siitä, että joillakin on massia Marsiin asti lähetettäväksi, mutta tällä Telluksella kuolee lapsia nälkään. Vieläkin, vuonna 2026. Käsittämätöntä.
Käsittämättömän vähällä ällillä maailmaa johdetaan.
Niinpä, siksi on katsottava kunnolla ketä äänestää....
Mutku me emme äänestä Yhdysvalloissa, Venäjällä, Israelissa, Irakissa, jne ... Etkö lue ketjua, vaan vain kommentin, johon vastaat.
Voi kuule, kyllä Suomessakin pöllöjä on....
Kyllä, mutku siitä ei ollut kyse.
Sitten et ymmärtänyt samaa kuin minä.
Vanha juttu yli 50v takaa.
Aloituksessa on vuosilukuja; "yli" 60 vuoden "takaa".
Miksi aina pitää olla sotia ? Aina hirveää, miten paljon Putinkin on lähettänyt
miehiä, kansalaisiaan tykinruoaksi rintamalle vallanhimonsa takia hyökkäyksellä,
jossa ei vähäisintäkään järkeä puhumattakaa hänen uhreistaan Ukrainassa.
Kremlissä asuu fasistit ja sotahaukat.
Seis, tahdon sisään!