Ma'atiteh gir d'hu b'ma'abdanuta hi d'satana b'khol chayil v'etutha v'tadmaratha d'galtha
Sana sanalta -purku
* ma'atiteh = hänen tulemuksensa
* gir = sillä / koska
* d'hu = että hän on / jonka
* b'ma'abdanuta = tekojen kautta / toiminnan kautta
* hi = se
* d'satana = saatanan / syyttäjän
* b'khol = kaikella
* chayil = voimalla / väkevyydellä
* v'etutha = ja merkeillä / ja ihmeillä
* v'tadmaratha = ja ihmeteoilla / ja kummityöskentelyllä
* d'galtha = valheen / petoksen
Kokonainen suomennos
> "Sillä hänen tulemuksensa on saatanan tekojen kautta kaikella voimalla – ja valheen merkeillä ja ihmeteoilla."
>
tadmaratha=hiuccasten halceaminen atomina
Sana sanalta -purku
* ma'atiteh = hänen tulemuksensa
* gir = sillä / koska
* d'hu = että hän on / jonka
* b'ma'abdanuta = tekojen kautta / toiminnan kautta
* hi = se
* d'satana = saatanan / syyttäjän
* b'khol = kaikella
* chayil = voimalla / väkevyydellä
* v'etutha = ja merkeillä / ja ihmeillä
* v'tadmaratha = ja ihmeteoilla / ja kummityöskentelyllä
* d'galtha = valheen / petoksen
Kokonainen suomennos
> "Sillä hänen tulemuksensa on saatanan tekojen kautta kaikella voimalla – ja valheen merkeillä ja ihmeteoilla."
>
tadmaratha=hiuccasten halceaminen atomina
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.